The Most Mispronounced Words in Tech [part 2]

Hey guys. It's Hadar, and today is part two of the top ten words for tech professionals.

Cześć ludzie. To Hadar, a dzisiaj jest druga część z dziesięciu najważniejszych słów dla profesjonalistów technicznych.

Let's get started.

Zacznijmy.

Data. it is not duh-ta duh-ta. The T here

Dane. to nie jest duh-ta duh-ta. T tutaj

is actually a flap T which sounds like a D and the first sound is 'ei' as in dei-. Dei-duh.

jest właściwie klapą T, która brzmi jak D, a pierwszy dźwięk to „ei”, jak w dei-. Dei-duh.

Dei-duh. You can also say daa-duh and then use the /aa/ as in father sound but still

Dei-duh. Możesz także powiedzieć daa-duh, a następnie użyć /aa/ jak w brzmieniu ojca, ale nadal

make sure it's a flap T. Daa-duh. Big data. Database.

upewnij się, że jest to klapa T. Daa-duh. Duże dane. Baza danych.

Silicon Valley, woo hoo!

Dolina Krzemowa, woo hoo!

It's not "seeleecon vallee". 'Si-li-kaan' - primary stress on the first syllable

To nie jest "seeleecon vallee". „Si-li-kaan” - główny akcent na pierwszą sylabę

si-li and then it's the /aa/ as in father.

si-li, a następnie /aa/ jak w ojcu.

Although there's an O here, it's actually an ah - kaan. Si-li-kaan

Chociaż jest tu O, w rzeczywistości jest to ah - kaan. Si-li-kaan

And then Valley. The first syllable is the /a/ as in cat, don't swallow it. Valli

A potem Dolina. Pierwsza sylaba to /a/ jak w przypadku kota, nie połykaj tego. Valli

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. It's all about the rhythm

Valli. Va-lee, Va-lee, Si-li-kaan Va-lee. Chodzi o rytm

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. I'm heading to Silicon Valley.

ta-da'-da tata. Si-li-kaan Va-lee. Jadę do Doliny Krzemowej.

Engineer. Here the primary stress is on the last syllable. En-j'-NEER. It is not ENgineer.

Inżynier. Tutaj główny akcent pada na ostatnią sylabę. En-j'-NEER. To nie jest INŻYNIER.

en- juh-juh - schwa. So there is no A. It is not n-j. En-j'-NEER, as in here, so it's a high E

en- juh-juh - schwa. Więc nie ma A. To nie jest n-j. En-j'-NEER, jak tutaj, więc jest to wysokie E,

and then you relax it to an R or tense it. Engineer.

a następnie rozluźniasz je do R lub napinasz . Inżynier.

Product. The primary stress is on the first syllable PRAA. There is no O so it's not

Produkt. Główny akcent pada na pierwszą sylabę PRAA. Nie ma O, więc to nie

PRO-duct but an open ah sound PRAA-d'-ct'. Think of it as The Devil Wears PRAA-da. The

PRO-duct, ale otwarty dźwięk PRAA-d'-ct'. Pomyśl o tym jako Diabeł ubiera się w PRAA-da.

Devil Wears PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct and then the second syllable is reduced duct.

Diabeł ubiera się w PRAA-d'ct. PRAA-d'-ct a potem druga sylaba to zredukowany duct.

user experience UX. User. YUW-z'r you start with the word YUW and then you shift to the

doświadczenie użytkownika UX. Użytkownik. YUW-z'r zaczynasz od słowa YUW, a następnie przechodzisz do

ZZZ sound. It's not YUW-s'-r. YUW-'z bring the tongue up for the R. YUW-z'r experience.

dźwięku ZZZ. To nie jest YUW-s'-r. YUW-'z podnieś język do doświadczenia R. YUW-z'r.

i, i as in 'sit'. Ik-SPEE

i, i jak w „siedzieć”. Ik-SPEE

high EE. That's the primary stress so go higher in pitch. Ik-SPEE-ree-y'ns.

wysoki EE. To główny akcent, więc idź wyżej. Ik-SPEE-ree-y'ns.

y'ns, y'ns. It's not ik-SPEE-ree-ens. There is no E sound here. Ik-SPEE-ree-y'ns. User experience.

tak, tak. To nie jest ik-SPEE-ree-en. Nie ma tutaj dźwięku E. Ik-SPEE-ree-y'ns. Doświadczenie użytkownika.

Say it as if it's one word and connect everything together YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Powiedz to tak, jakby to było jedno słowo i połącz wszystko razem YUW-z'r ik-SPEE-ree-y'ns.

Third-party. Third-party, it's not fe'rd PAR-dee it's not te'rd-party or te'rd-party.

Strona trzecia. Strona trzecia, to nie jest fe'rd PAR-dee, to nie jest te'rd-party ani te'rd-party.

Th'rd PAR-dee. Th'rd - bring the tongue up for the th and pull it in immediately

Trzeci PAR-dee. Th'rd - podnieś język do th i natychmiast wciągnij go

for the R. There is no vowel in the middle: th'r, th'rd. And then again it's

do R. Nie ma samogłoski w środku: th'r, th'rd. A potem znowu jest to

another set phrase - th'rd PAR-dee. PAR: pop the P put a little H after PAR the T

kolejna ustalona fraza - trzeci PAR-dee. PAR: wciśnij P, wpisz trochę H po PAR, T

becomes a D. PAR-dee. Third party.

stanie się D. PAR-dee. Strona trzecia.

Application. It's not pluh-KEI-sh'n.

Aplikacja. To nie jest pluh-KEI-sh'n.

Application the primary stress here is the KEI syllable, ap-luh-KEI-sh'n but you want

Akcentem głównym jest tutaj sylaba KEI, ap-luh-KEI-sh'n, ale chcesz

to emphasize a little bit the first syllable which is the secondary stress

trochę podkreślić pierwszą sylabę, która jest akcentem wtórnym,

here it's the /a/ as in cat. So you gotta open your mouth, push your tongue forward

tutaj jest to /a/ jak w cat. Musisz więc otworzyć usta, wysunąć język do przodu

and pull your lips to the sides - /a/, /ap/. Then it's a schwa. Ap-luh-KEI: primary

i rozciągnąć usta na boki - /a/, /ap/. Wtedy jest to schwa. Ap-luh-KEI:

stress and another schwa, a reduced vowel. Shin shin. Ap-luh-KEI-sh'n.

akcent główny i inna schwa, zredukowana samogłoska. goleń goleń Ap-luh-KEI-sh'n.

Application, App.

Aplikacja, aplikacja.

App developer - application.

Programista aplikacji - aplikacja.

Interface. The beginning is the word 'inter' like

Interfejs. Początek to słowo „inter”, jak

'internet' or 'international'. Now, when the T appears after an N it is often dropped.

„internet” lub „międzynarodowy”. Teraz, gdy T pojawia się po N, często jest odrzucane.

So you may say something like 'inner', 'inner', 'innerface'. And then it's just the

Możesz więc powiedzieć coś w stylu „wewnętrzny”, „wewnętrzny”, „twarz wewnętrzna”. A potem to tylko

word 'face' as in "look in her face". Feis. IN-t'r-feis. Interface. It actually sounds

słowo „twarz”, jak w „spójrz jej w twarz”. Feis. IN-t'r-feis. Interfejs. Właściwie brzmi to

like "in her face".

jak „w jej twarz”.

Model versus module. It's not mod-ul and mod-al, okay?

Model kontra moduł. To nie jest mod-ul i mod-al, dobrze?

Both words are close in meaning and pronunciation, but let's talk about the pronunciation here.

Oba słowa mają zbliżone znaczenie i wymowę, ale porozmawiajmy o wymowie tutaj.

Model. The O is the /aa/ as in father /maa/ and then it's a D that shifts immediately to

Model. O to /aa/ jak w ojcu /maa/, a następnie D, które natychmiast przechodzi do

the L. MAA-dl. Make it a light D. MAA-dl, and a dark L: MAA-dl. The word module starts

L. MAA-dl. Zrób to jasny D. MAA-dl i ciemny L: MAA-dl. Moduł słowny również zaczyna się

with 'maa' as well but then it's not a D it's a 'dj' sound, like in 'general'. MAA-juwl.

od „maa”, ale wtedy nie jest to D, tylko dźwięk „dj”, jak w „ogólnym”. MAA-juwl.

And then it's the u as a YUW. MAA-juwl and then a dark L, you can have a little W there

A potem to u jako YUW. MAA-juwl, a następnie ciemne L, możesz mieć tam wcześniej małe W.

before. Module. Model - module, not the same.

Moduł. Model - moduł, nie to samo.

Security. Security primary stress is on

Bezpieczeństwo. Akcent bezpieczeństwa pada na

the second syllable: s'k-YU-r'-dee. Now, you actually have two ways to say this word

drugą sylabę: s'k-YU-r'-dee. Właściwie masz dwa sposoby na wypowiedzenie tego słowa, którego cię

I'm gonna teach you the easier way. And here you want to combine the Y and

nauczę, łatwiejszy sposób. A tutaj chcesz połączyć Y i

the R - Y'R - to connect them. s'k-Y'R-ud-dee. And then you reduce it to a schwa

R - Y'R - aby je połączyć. s'k-Y'R-ud-dee. A potem redukujesz to do

sound, a flap T so it sounds like a D, and an E sound at the end: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

dźwięku schwa, klapki T, żeby brzmiało jak D, i dźwięku E na końcu: R-uh-dee, R-uh-dee, R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

S'k-Y'R-uh-dee.

Secure, Y'R-uh, as in "your country". Security.

Bezpiecznie, Y'R-uh, jak w „swoim kraju”. Bezpieczeństwo.

I hope this was helpful

Mam nadzieję, że to było pomocne.

Please share this video with all your tech friends

Udostępnij ten film wszystkim znajomym z branży technicznej

and friends in general. And if you have any questions or requests on how to

i ogólnie znajomym. A jeśli masz jakieś pytania lub prośby dotyczące

pronounce other words let me know in the comments below.

wymowy innych słów, daj mi znać w komentarzach poniżej.

Have a great week and I

Życzę udanego tygodnia i do

will see you next week in the next video.

zobaczenia w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.