Party vs Potty (and other R pronunciation secrets) I American English

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.

Này, đó là Hadar và đây là Accent's Way.

Today, we're gonna talk about the difference between

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về sự khác biệt giữa

'Party'

As in

'Party'

Như trong

'Let's party'

'Let's party'

And 'Potty'

Và 'Potty'

As in

'Potty training'

Như trong

'Huấn luyện bô'

Now, of course, the obvious difference is the fact that one has an 'r'

Bây giờ, tất nhiên, sự khác biệt rõ ràng là một người có chữ 'r'

'Party'

'Party '

And the other doesn't

Và cái kia không

'Potty'

'Potty'

Aside from that everything else is absolutely the same in American English.

Ngoài ra, mọi thứ khác hoàn toàn giống nhau trong tiếng Anh Mỹ.

'Potty'

'Bô'

'Party'

But it's a little deeper. And instead of just talking about the difference between those two words

'Đảng'

Nhưng sâu hơn một chút. Và thay vì chỉ nói về sự khác biệt giữa hai từ đó,

I want to talk about the

tôi muốn nói về chữ

'r' as in car vowel

'r' như trong nguyên âm ô tô

and what happens when it appears before other consonants and why it is so tricky.

và điều gì xảy ra khi nó xuất hiện trước các phụ âm khác và tại sao nó lại phức tạp đến vậy.

So let's begin with the vowel, explaining the vowel, the vowel in the word

Vì vậy, hãy bắt đầu với nguyên âm, giải thích nguyên âm, nguyên âm trong từ

'Party'

'Party'

Is the same vowel as in the word

Là nguyên âm giống như trong từ

'car'

'car'

'part'

'part'

'hard'

'hard'

And 'starting'.

Và 'starting'.

Now, it's not a pure 'aa' as in father, because you don't say

Bây giờ, nó không phải là 'aa' thuần túy như trong father, bởi vì bạn không nói

'caar'

'caar'

'aa'

'aa'

'aa' as in father

'aa' như trong father '

'car'

When the 'r' appears after the vowel, you want to round your lips a bit more.

car'

Khi chữ 'r' xuất hiện sau nguyên âm, bạn muốn chu môi lại nhiều thêm một chút.

'car'

'car'

'car'

'car'

Right, because you don't say 'father'.

Đúng, bởi vì bạn không nói 'cha'.

But you do want to say something like

Nhưng bạn muốn nói điều gì đó như

'car'

'ô tô'

You do want to use your lips more when you pronounce the vowel.

Bạn muốn sử dụng đôi môi của mình nhiều hơn khi phát âm nguyên âm.

'aa' before the 'r' sound. So let's practice it in a few words

'aa' trước âm 'r'. Vì vậy, hãy thực hành nó trong một vài từ

'car'

'car'

'part'

'part'

'start'

'start'

Notice it has two parts, the vowel and then the 'r'.

Lưu ý rằng nó có hai phần, nguyên âm và sau đó là 'r'.

And also notice that the vowel at the beginning is very clean and clear, so I'm not doing something like this

Và cũng lưu ý rằng nguyên âm ở đầu rất rõ ràng và rõ ràng, vì vậy tôi sẽ không làm điều gì đó như thế này

Right, kind of like anticipating the 'r' before the 'r' arrives.

Đúng, giống như đoán trước chữ 'r' trước khi chữ 'r' xuất hiện.

This sound is very distinct in the sense of, the vowel comes first, and then, only at the end, there is the 'r'.

Âm thanh này rất khác biệt theo nghĩa, nguyên âm đứng trước và sau đó, chỉ ở cuối mới có 'r'.

'car'

'car'

'star'

'star'

Do not raise your tongue before you're done pronouncing the vowel.

Đừng lè lưỡi trước khi bạn phát âm xong nguyên âm.

The vowel itself is the 'aa' as in father.

Bản thân nguyên âm là 'aa' như trong father.

So the tongue drops down, the back of the tongue pushes down a bit, the mouth opens.

Vì vậy, lưỡi hạ xuống, phần sau của lưỡi đẩy xuống một chút, miệng mở ra.

And in this case, because of the 'r', the lips round a bit

Và trong trường hợp này, vì chữ 'r', môi tròn lại một chút

'ca...'

'ca...'

'car'

'car'

And then once you pronounce the vowel, let's say 80% of the sound, then the last 20% would be the 'r'.

Và khi bạn phát âm nguyên âm, giả sử 80% của âm, thì 20% cuối cùng sẽ là 'r'.

'car'

'ô tô'

It's like going down the steps right.

Nó giống như đi xuống cầu thang bên phải.

'ca...r'

'car...r'

You can also hear it in the intonation

Bạn cũng có thể nghe thấy nó trong ngữ điệu

'car'

'car'

So you hear this change

Vì vậy, bạn nghe thấy sự thay đổi này

'fa...r'

'fa...r' '

'sta...r'

star...r' '

'pa...rty'

party...party'

Why is it so difficult in the word 'party' and it's not that difficult in the word 'car'?

Tại sao lại khó như vậy trong từ 'party' và nó không khó đến thế trong từ 'car'?

The reason is that you have a consonant right after.

Lý do là bạn có một phụ âm ngay sau.

'Party'

'Party'

So your tongue, it's kind of like preparing for that 't', 'd' sound. It's a flap 't'. So it actually sounds like a 'd' sound.

Vì vậy, lưỡi của bạn, nó giống như chuẩn bị cho âm 't', 'd' đó. Đó là một vạt 't'. Vì vậy, nó thực sự nghe giống âm 'd'.

'party'

'party'

I'm not saying

Tôi không nói

'party'

'party'

So it's a 'd' sound and the tongue wants to go up for the 'r', but it also wants to prepare for the

Vì vậy, đó là âm 'd' và lưỡi muốn nâng lên cho âm 'r', nhưng nó cũng muốn chuẩn bị cho âm

'td' right, the flap 't'.

'td' đúng, phần vỗ 't'.

So the tongue is immediately, as it goes up, is immediately going for the flap 't'.

Vì vậy, lưỡi ngay lập tức, khi nó đi lên, sẽ ngay lập tức đi về phía vạt 't'.

Okay, because your tongue is not that trained in doing all these tricky transitions.

Được rồi, bởi vì lưỡi của bạn không được đào tạo để thực hiện tất cả những chuyển đổi phức tạp này.

You don't have it in your native tongue.

Bạn không có nó trong tiếng mẹ đẻ của bạn.

So your tongue wants to go up for the 'r' but it doesn't hit the right place and it immediately goes for the flap 't'.

Vì vậy, lưỡi của bạn muốn nâng lên để tìm âm 'r' nhưng nó không chạm đúng chỗ và nó ngay lập tức chuyển sang âm 't'.

'pah-dee'

'pah-dee'

Right and then we get something like that

Đúng vậy và sau đó chúng tôi nhận được một cái gì đó giống như

'potty'

Now look even if you drop the 'r', it's not a big deal because you know, there are some dialects

'bô'

Bây giờ hãy xem ngay cả khi bạn bỏ chữ 'r', đó không phải là vấn đề lớn bởi vì bạn biết đấy, chỉ có một số phương ngữ

in the US alone that drop the 'r' before a consonant and may say

ở Hoa Kỳ bỏ chữ 'r' trước một phụ âm và có thể nói

'pah-dee'

'pah-dee'

Instead of

'party'

Thay vì

'party'

But if you want to be clear and you want to master it for your own benefit, then here's what you should do.

Nhưng nếu bạn muốn rõ ràng và bạn muốn nắm vững nó vì lợi ích của mình, thì đây là điều bạn nên làm.

First of all start by saying the word

Trước hết, hãy bắt đầu bằng cách nói từ

'par'

'par' '

'par'

par'

Here the 'r' is at the end and it's a little easier for a non-native speaker to hit the right position.

Ở đây chữ 'r' ở cuối và sẽ dễ dàng hơn một chút đối với người không phải người bản ngữ để đánh đúng vị trí.

You want to pronounce the 'aa' as in father and then bring the back of the tongue

Bạn muốn phát âm 'aa' như cha và sau đó đưa phần sau của lưỡi

until the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth.

cho đến khi hai bên lưỡi chạm vào mặt trong của răng trên.

'par'

'par'

'...r'

'...r'

'...r' '

...r' '

'...r'

...r'

So the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth, the tip of the tongue can be either up or down.

Vì vậy, hai bên lưỡi chạm vào mặt trong của răng hàm trên, đầu lưỡi có thể hướng lên hoặc hướng xuống.

This part, is the most important part.

Phần này, là phần quan trọng nhất.

'par'

'par'

'...r'

'...r'

You do not want to bring the tip of the tongue and pull it all the way back

Bạn không muốn đưa đầu lưỡi ra và kéo nó ra sau

until your tongue doesn't touch anything anymore.

cho đến khi lưỡi của bạn không chạm vào bất cứ thứ gì nữa.

'pa...'

'pa...'

And then it's this hollow, strange sound that it's not an 'r'.

Và sau đó là âm thanh kỳ lạ, trống rỗng mà nó không phải là 'r'.

It's not a 'w'. It's not anything.

Nó không phải là 'w'. Nó không phải là bất cứ điều gì.

'pa...'

'pa...'

Right, you've got to make sure that there is contact between the sides of the tongue

Đúng vậy, bạn phải đảm bảo rằng có sự tiếp xúc giữa hai bên lưỡi

and the insides of your teeth.

và mặt trong của răng.

'par'

'par' '

'r'

r'

The tongue curls in the back and creates this tense sound and that's the 'r'

Lưỡi cuộn lại phía sau và tạo ra âm căng này và đó là 'r' '

'par'

par'

The tip of the tongue, as I said, should go up, but it can also remain down.

Đầu lưỡi, như tôi đã nói, nên đi lên nhưng cũng có thể giữ nguyên.

'r'

'r' '

'r'

It sounds the same

r'

Nghe giống

'r'

'r' '

'r'

r'

'par'

'par'

The lips round just a bit.

Đôi môi tròn lại một chút.

They're not as rounded as they are for the 'r' at the beginning of a word

Chúng không được làm tròn như đối với chữ 'r' ở đầu từ

'red'

'red'

'car'

'car'

But you do want to round them a bit, so it doesn't sound like

Nhưng bạn muốn làm tròn chúng một chút, vì vậy nó không giống như

'car'

'car'

'part'

'part'

'hard'

My tongue is doing the same thing, but the sound is not as pull together as it is when you round the lips.

' cứng'

Lưỡi của tôi cũng làm như vậy, nhưng âm thanh không được kéo lại với nhau như khi bạn chu môi.

'par'

'par' '

'par'

par' '

'hard'

hard' '

'dark'

dark'

We don't want that

Chúng ta không muốn

'part'

'part'

'dark'

'dark'

'hard'

'hard'

'har..'

'har..'

'r'

'r'

'r'

Right it closes the sound in a way.

'r'

Đó là một cách đóng âm thanh.

Now, let's go back to 'party'.

Bây giờ, chúng ta hãy quay trở lại với 'bữa tiệc'.

What happens here is that the tongue doesn't have enough time for the 'r'.

Điều xảy ra ở đây là lưỡi không có đủ thời gian cho chữ 'r'.

So it goes immediately for the flap 't'

Vì vậy, nó đi ngay lập tức cho phần vỗ 't' ​​'

'part...'

phần...'

'party'

'bên'

So you want to insist on hitting that position.

Vì vậy, bạn muốn nhấn mạnh vào vị trí đó.

'parrrrr'

'parrrrr'

'parrrrr'

'parrrrr' '

'parrrrr-dee'

parrrrr-dee'

So hold out the 'r', make sure that you're actually pronouncing the 'r' and then move on to the flap 't'

Vì vậy, hãy giữ âm 'r', đảm bảo rằng bạn thực sự đang phát âm 'r' và sau đó chuyển sang vỗ nhẹ 't'

'party'

'party'

Let's divide it into three

Hãy chia nó thành ba

'paa/rr/dee'

' paa/rr/dee'

Of course, I'm not expecting you to speak like that, this is just how you practice

Tất nhiên, tôi không mong đợi bạn nói như vậy, đây chỉ là cách bạn thực hành

'paa/rr/dee'

'paa/rr/dee'

'party'

'party'

'party'

'party'

So you bring the tongue back for the 'r' and then you bring it forward for the flap 't'.

Vì vậy, bạn đưa lưỡi trở lại âm 'r' và sau đó bạn đưa nó về phía trước cho nắp 't'.

For the flap 't', the tip of the tongue touches the upper palate slightly.

Đối với vạt 't', đầu lưỡi chạm nhẹ vào vòm miệng trên.

Like giving it a high-five.

Giống như cho nó một điểm cao năm.

'party'

'bữa tiệc'

'party'

'bữa tiệc'

Let's go 'party'.

Hãy đi 'tiệc tùng'.

And if it still comes out as let's go 'pah-dee', then again, hold out the 'r'

Và nếu nó vẫn phát ra là let's go 'pah-dee', thì một lần nữa, hãy giữ âm 'r'

Let's go 'party'.

Let's go 'party'.

And say it slowly ten, twenty, thirty, fifty times a day.

Và nói chậm rãi mười, hai mươi, ba mươi, năm mươi lần một ngày.

Until your tongue gets used to going through the 'r' sound and then going into the flap 't'

Cho đến khi lưỡi của bạn quen với việc chuyển qua âm 'r' rồi chuyển sang âm vỗ 't' ​​'

'party'

party' '

'party'

party'

'harder'

'harder'

'harder'

'harder'.

Now it's tricky I know because you have that flap 't' sound right after

so you pull the tongue back for the 'r' and then the tongue needs to be touching the upper palate

vì vậy bạn kéo lưỡi về phía sau để phát âm 'r' và sau đó lưỡi cần phải chạm thật nhẹ vào vòm miệng trên

really lightly for that 'd' sound because it's not

đối với âm 'd' đó bởi vì nó không phải là

'harder'

'harder' '

'der'

It's 'harder'

der' mà

là 'harder' '

'der'

der'

Yes like a Spanish 'r' or a Russian 'r' or Arabic 'r' if you think about it like a very light 'r' sound

Đúng như tiếng Tây Ban Nha 'r' hoặc 'r' trong tiếng Nga hoặc 'r' trong tiếng Ả Rập nếu bạn nghĩ về nó như một âm 'r' rất nhẹ '

'harder'

khó hơn' '

'party'

bên'

'harder'

'khó hơn'

Let's look at a few other pairs

Hãy xem xét một số cặp khác

'harder'

'khó hơn'

'harder'

'khó hơn'

If you skip the 'r' here, it's going to sound like

Nếu bạn bỏ qua 'r' ở đây, nó sẽ nghe giống như

'hotter'

'hotter'

'hotter'

'hotter'

And yes one is with the 't' one is with the 'd' but as you know

Và đúng là một cái có chữ 't' một cái có chữ 'd' nhưng như bạn đã biết

the 'd' in the middle of the word, between two vowels, and the 't' between two vowels, in the middle of the word

chữ 'd' ở giữa từ, giữa hai nguyên âm và âm 't' giữa hai nguyên âm, ở giữa

when it's unstressed, sound exactly the same.

từ khi không nhấn âm, sẽ phát âm giống hệt nhau.

So 'harder' without the 'r' will sound like 'hotter'

Vì vậy, 'harder' mà không có 'r' sẽ nghe giống như 'hotter'

'harder'

'harder'

So hold it out, hold out the 'r' hard

Vì vậy, giữ nó ra, giữ lại 'r' hard

'harrrrrr-d'r'

'harrrrrr-d'r' '

'harder'

harder' '

'harder'

harder'

'hotter'

'hotter'

'harder'

'harder'

'potty'

' potty'

'party'

'party'

'farther'

'farther'

'farther'

'farther'

If you skip the 'r' here

Nếu bạn bỏ qua 'r' ở đây

'father'

'father'

'father'

'father'

'farther'

'farther'

Notice that my lips are a little more rounded for the 'aa' sound

Lưu ý rằng môi tôi tròn hơn một chút để phát âm 'aa'

'far...'

'far...'

Definitely for the 'r'

Chắc chắn rồi cho 'r' '

'farther'

farther'

Three steps

Ba bước

'faa/rr/ther'

'faa/rr/ther'

Don't skip that middle part

Đừng bỏ qua phần giữa đó

'farther'

'xa hơn'

And also don't bring that middle part, the 'r' sound, in too soon.

Và cũng đừng mang phần giữa đó, âm 'r' vào quá sớm.

So it's not 'farther'

Vì vậy, nó không phải là 'xa hơn'

because then it's gonna sound like 'further'.

bởi vì sau đó nó sẽ giống như 'xa hơn'.

I know it's confusing, but don't freak out! Wait.

Tôi biết nó khó hiểu, nhưng đừng hoảng sợ! Chờ đợi.

Okay, let's explain it, 'further' has no vowel between the 'f' and the 'r'

Được rồi, hãy giải thích nó, 'more' không có nguyên âm giữa 'f' và 'r'

'further'

'further'

'furthermore'

'furthermore'

Right

Đúng '

'further'

more'

In the word 'farther' the 'a' sound is there so you've got to make sure that you pronounce it fully

Trong từ 'farther' có âm 'a' nên bạn có để đảm bảo rằng bạn phát âm nó đầy đủ

'faa'

'faa' '

'faa'

faa'

And then you bring the tongue up for the 'r', because you don't want to skip the 'r'

Và sau đó bạn đưa lưỡi lên cho chữ 'r', bởi vì bạn không muốn bỏ qua chữ 'r'

because then it's gonna sound like 'father'

vì khi đó nó sẽ nghe giống như 'cha'

'father'

'cha '

'farther'

'xa hơn' '

'further'

xa hơn' '

'further'

xa hơn'

'farther'

'xa hơn'

'father'

'cha'

You can do it. Don't worry. Okay, it's all a matter of practice because these are just muscles.

Bạn có thể làm được. Đừng lo lắng. Được rồi, tất cả chỉ là vấn đề luyện tập vì đây chỉ là cơ bắp.

Muscle work, it's not that complicated if you know what you need to do

Công việc của cơ bắp, nó không phức tạp đến thế nếu bạn biết mình cần làm gì

and you do it enough times until you make it your own.

và thực hiện đủ số lần cho đến khi bạn biến nó thành của riêng mình.

Okay, so whenever you struggle with something or whenever you feel like you just can't make it

Được rồi, vì vậy bất cứ khi nào bạn gặp khó khăn với điều gì đó hoặc bất cứ khi nào bạn cảm thấy mình không thể

start over, understand what the tongue is doing, use a mirror, use your phone camera, use your fingers

bắt đầu lại, hãy hiểu lưỡi của bạn đang làm gì, hãy sử dụng gương, sử dụng máy ảnh điện thoại của bạn, sử dụng ngón tay của bạn

to feel if your tongue is hitting the right place or not, use other videos to learn how to pronounce the 'r'

để cảm nhận xem lưỡi của bạn có chạm vào lưỡi hay không. đúng chỗ hay không, hãy sử dụng các video khác để học cách phát âm 'r',

how to pronounce the 'aa' as in 'father' and then, put it all together and do it over and over and over again.

cách phát âm 'aa' như trong 'father', sau đó, ghép tất cả lại với nhau và làm đi làm lại nhiều lần.

Until you find that exact placement and exact pronunciation.

Cho đến khi bạn tìm thấy vị trí chính xác và cách phát âm chính xác.

And again until you make it a habit, you develop a muscle memory

Và một lần nữa cho đến khi bạn biến nó thành thói quen, bạn sẽ phát triển trí nhớ cơ bắp

and you don't have to think about it anymore.

và bạn không phải nghĩ về nó nữa.

It's just gonna be there for you.

Nó sẽ chỉ ở đó cho bạn.

Okay and then we can all just 'party'.

Được rồi và sau đó tất cả chúng ta có thể 'tiệc tùng'.

That's it. Thank you so much for watching.

Đó là nó. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Please share this video with your friends if you liked it and let me know in the comments below

Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó và cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới

What are the things that you are going to do, starting from today, to improve your pronunciation?

Bạn sẽ làm gì, bắt đầu từ hôm nay, để cải thiện khả năng phát âm của mình?

What are the things that you can do, on a daily basis, that will help you get the results that you want?

Những việc bạn có thể làm hàng ngày sẽ giúp bạn đạt được kết quả như mong muốn là gì?

I can't wait to hear it. Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.

Tôi nóng lòng muốn nghe nó. Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.