Party vs Potty (and other R pronunciation secrets) I American English
76,697 views ・ 2018-07-26
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.
0
20
2640
ねえ、それはHadarで、これはAccent's Wayです.
00:02
Today, we're gonna talk about the difference between
1
2660
2380
今日は、「
00:05
'Party'
2
5040
760
00:05
As in
3
5800
740
00:06
'Let's party'
4
6900
1060
Let's party」の「Party」
00:07
And 'Potty'
5
7960
1240
と「
00:09
As in
6
9200
500
00:09
'Potty training'
7
9840
940
Potty training」の「Potty」の違いについてお話しします。
00:11
Now, of course, the obvious difference is the fact that one has an 'r'
8
11360
5740
もちろん、明らかな違いは、「r」「Party」があるという事実です。
00:17
'Party'
9
17100
1000
00:18
And the other doesn't
10
18100
1440
それ以外は、
00:19
'Potty'
11
19540
1100
00:20
Aside from that everything else is absolutely the same in American English.
12
20640
5720
アメリカ英語でもまったく同じです。
00:26
'Potty'
13
26360
860
「Potty」
00:27
'Party'
14
27220
760
00:27
But it's a little deeper. And instead of just talking about the difference between those two words
15
27980
5840
「Party」
ですが、もう少し深いです。 そして、これらの 2 つの単語の違いについて話す代わりに、
00:33
I want to talk about the
16
33820
1160
00:34
'r' as in car vowel
17
34980
2040
車の母音の 'r' と、
00:37
and what happens when it appears before other consonants and why it is so tricky.
18
37020
5480
それが他の子音の前に現れるとどうなるか、そしてなぜそれがそれほどトリッキーなのかについて話したいと思います.
00:42
So let's begin with the vowel, explaining the vowel, the vowel in the word
19
42500
5360
それでは、母音から始めましょう、母音について説明します。
00:47
'Party'
20
47940
1140
「Party」という単語の母音は、「
00:49
Is the same vowel as in the word
21
49120
2560
00:51
'car'
22
51680
980
car」
00:52
'part'
23
52660
1100
「part」
00:53
'hard'
24
53760
1100
「hard」
00:54
And 'starting'.
25
54860
2080
「starting」という単語と同じ母音です。
00:56
Now, it's not a pure 'aa' as in father, because you don't say
26
56940
3360
これは父のように純粋な 'aa' ではありません。父の 'car' のように
01:00
'caar'
27
60300
780
'caar' '
01:01
'aa'
28
61520
700
aa' '
01:02
'aa' as in father
29
62220
960
aa' とは言わないからです。 もう
01:03
'car'
30
63240
720
01:03
When the 'r' appears after the vowel, you want to round your lips a bit more.
31
63960
4340
ちょっと。
01:08
'car'
32
68300
1420
'車'
01:10
'car'
33
70240
900
'車'
01:11
Right, because you don't say 'father'.
34
71140
2420
そうです、'父' とは言わないからです。
01:13
But you do want to say something like
35
73560
1960
しかし、あなたは「車」のようなことを言いたいのです。
01:15
'car'
36
75520
920
01:16
You do want to use your lips more when you pronounce the vowel.
37
76440
3800
母音を発音するとき、唇をもっと使いたいのです。
01:20
'aa' before the 'r' sound. So let's practice it in a few words
38
80520
4320
「r」の音の前に「aa」。 それでは、いくつかの単語で練習しましょう
01:24
'car'
39
84840
2000
'car'
01:27
'part'
40
87120
2000
'part'
01:29
'start'
41
89500
1120
'start'
01:30
Notice it has two parts, the vowel and then the 'r'.
42
90620
4280
母音と 'r' の 2 つの部分があることに注意してください。
01:35
And also notice that the vowel at the beginning is very clean and clear, so I'm not doing something like this
43
95080
8360
また、最初の母音は非常にきれいで明確であるため、このようなことはしていません。
01:47
Right, kind of like anticipating the 'r' before the 'r' arrives.
44
107380
4960
「r」が到着する前に「r」を予測するようなものです。
01:52
This sound is very distinct in the sense of, the vowel comes first, and then, only at the end, there is the 'r'.
45
112340
8860
この音は、母音が最初に来て、最後に「r」があるという意味で非常に明確です。
02:01
'car'
46
121440
2000
'car'
02:04
'star'
47
124000
2420
'star'
02:06
Do not raise your tongue before you're done pronouncing the vowel.
48
126420
4300
母音の発音が終わるまで舌を上げないでください。
02:10
The vowel itself is the 'aa' as in father.
49
130720
2540
母音自体は父のように「aa」です。
02:13
So the tongue drops down, the back of the tongue pushes down a bit, the mouth opens.
50
133260
5860
それで舌が下がり、舌の後ろが少し押し下げられ、口が開きます。
02:19
And in this case, because of the 'r', the lips round a bit
51
139120
3380
この場合、'r' のために、唇は少し丸くなります。
02:22
'ca...'
52
142500
1340
02:23
'car'
53
143840
1340
02:25
And then once you pronounce the vowel, let's say 80% of the sound, then the last 20% would be the 'r'.
54
145180
7160
'r'.
02:32
'car'
55
152340
760
'car'
02:33
It's like going down the steps right.
56
153100
2320
階段を右に降りるようなものです。
02:35
'ca...r'
57
155420
1700
'ca...r'
02:37
You can also hear it in the intonation
58
157120
1880
イントネーションで聞くこともできます
02:39
'car'
59
159000
760
'car'
02:40
So you hear this change
60
160100
1920
だからこの変化が聞こえます
02:42
'fa...r'
61
162640
1560
'fa...r' '
02:44
'sta...r'
62
164200
2000
sta...r'
02:46
'pa...rty'
63
166240
1520
'par...rty'
02:47
Why is it so difficult in the word 'party' and it's not that difficult in the word 'car'?
64
167760
5980
なぜそんなに難しいのですか 「パーティー」という言葉と「車」という言葉はそれほど難しくありませんか?
02:53
The reason is that you have a consonant right after.
65
173740
4620
その理由は、直後に子音があるからです。
02:58
'Party'
66
178880
1100
'Party'
02:59
So your tongue, it's kind of like preparing for that 't', 'd' sound. It's a flap 't'. So it actually sounds like a 'd' sound.
67
179980
6540
つまり、あなたの舌は、't'、'd' の音に備えているようなものです。 フラップ't'です。 つまり、実際には「d」の音のように聞こえます。
03:06
'party'
68
186660
820
'party'
03:07
I'm not saying
69
187480
620
私は 'party' と言っているの
03:08
'party'
70
188100
1820
03:09
So it's a 'd' sound and the tongue wants to go up for the 'r', but it also wants to prepare for the
71
189920
5600
ではありません。つまり、'd' の音で、舌は 'r' のために上に行きたがっていますが、
03:15
'td' right, the flap 't'.
72
195900
2100
'td' の右のフラップ 't' の準備も必要としています。 その
03:18
So the tongue is immediately, as it goes up, is immediately going for the flap 't'.
73
198840
5000
ため、舌はすぐに上がり、すぐにフラップ 't' に向かいます。
03:24
Okay, because your tongue is not that trained in doing all these tricky transitions.
74
204100
5580
わかりました、あなたの舌はこれらすべてのトリッキーなトランジションを行うのにそれほど訓練されていないからです.
03:29
You don't have it in your native tongue.
75
209680
1560
あなたの母国語にはありません。
03:31
So your tongue wants to go up for the 'r' but it doesn't hit the right place and it immediately goes for the flap 't'.
76
211500
7340
だからあなたの舌は「r」のために上に行きたいと思っていますが、それは正しい場所に当たらず、すぐにフラップ「t」に行きます.
03:39
'pah-dee'
77
219340
980
'pah-dee'
03:40
Right and then we get something like that
78
220320
1840
そうしたら 'potty' のようなものが表示されます
03:42
'potty'
79
222160
580
03:42
Now look even if you drop the 'r', it's not a big deal because you know, there are some dialects
80
222740
5500
'r' を省略しても大したことではありません
03:48
in the US alone that drop the 'r' before a consonant and may say
81
228240
4020
子音の前で、'party' の代わりに
03:52
'pah-dee'
82
232280
820
'pah-dee' と言うかもしれません
03:53
Instead of
83
233100
740
03:53
'party'
84
233840
860
03:54
But if you want to be clear and you want to master it for your own benefit, then here's what you should do.
85
234700
5660
。
04:00
First of all start by saying the word
86
240940
3040
まず、
04:03
'par'
87
243980
1260
'par' '
04:05
'par'
88
245760
1000
par' という言葉から始めます。
04:06
Here the 'r' is at the end and it's a little easier for a non-native speaker to hit the right position.
89
246760
5060
ここで 'r' は最後にあり、ネイティブ スピーカー以外が正しい位置にヒットするのは少し簡単です。
04:11
You want to pronounce the 'aa' as in father and then bring the back of the tongue
90
251820
4700
'aa' を父のように発音し、
04:16
until the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth.
91
256930
3870
舌の側面が上の歯の内側に触れるまで舌の後ろを動かします。
04:20
'par'
92
260800
1100
'par'
04:22
'...r'
93
262020
500
04:22
'...r'
94
262560
500
'...r' '
...r' '
04:23
'...r'
95
263080
540
...r'
04:24
So the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth, the tip of the tongue can be either up or down.
96
264140
7160
したがって、舌の側面は上の歯の内側に接触し、舌の先端は上または下になります。
04:31
This part, is the most important part.
97
271300
3220
この部分は、最も重要な部分です。
04:34
'par'
98
274860
1180
'par'
04:36
'...r'
99
276220
780
'...r'
04:37
You do not want to bring the tip of the tongue and pull it all the way back
100
277000
3460
舌先を持ってきて、
04:40
until your tongue doesn't touch anything anymore.
101
280460
2620
舌が何も触れなくなるまで完全に引き戻す必要はありません。
04:43
'pa...'
102
283080
1680
「パ...」
04:44
And then it's this hollow, strange sound that it's not an 'r'.
103
284900
3900
そして、「r」ではない、この空虚で奇妙な音です。
04:48
It's not a 'w'. It's not anything.
104
288800
2080
「わ」ではありません。 それは何もありません。
04:50
'pa...'
105
290880
1060
'pa...'
04:51
Right, you've got to make sure that there is contact between the sides of the tongue
106
291940
5540
そうです、舌の側面と歯の内側が接触していることを確認する必要があります
04:57
and the insides of your teeth.
107
297560
2860
。
05:00
'par'
108
300420
1000
'par' '
05:01
'r'
109
301420
900
r'
05:02
The tongue curls in the back and creates this tense sound and that's the 'r'
110
302440
5180
舌が後ろに曲がり、この緊張した音を作ります。それが 'r' '
05:07
'par'
111
307620
1740
par' です。先ほど
05:09
The tip of the tongue, as I said, should go up, but it can also remain down.
112
309360
4980
言ったように、舌の先端は上に行く必要がありますが、下がったままにすることもできます。
05:14
'r'
113
314460
720
'r' '
05:16
'r'
114
316140
600
05:16
It sounds the same
115
316940
1320
r'
同じに聞こえる
05:18
'r'
116
318300
680
'r' '
05:19
'r'
117
319400
880
r'
05:20
'par'
118
320360
1140
'par'
05:21
The lips round just a bit.
119
321500
2740
唇が少し丸くなる。
05:24
They're not as rounded as they are for the 'r' at the beginning of a word
120
324240
4060
05:28
'red'
121
328400
880
'red'
05:29
'car'
122
329620
920
'car' の先頭にある 'r' ほど丸みを帯びていませんが、
05:30
But you do want to round them a bit, so it doesn't sound like
123
330560
2600
少し丸めたいので、'car' 'part' のようには聞こえません。
05:33
'car'
124
333160
680
05:34
'part'
125
334160
900
05:35
'hard'
126
335060
500
05:35
My tongue is doing the same thing, but the sound is not as pull together as it is when you round the lips.
127
335600
6940
私の舌も同じことをしていますが、唇を丸めたときほど音はまとまりません。
05:42
'par'
128
342760
1460
'par' '
05:44
'par'
129
344640
1120
par' '
05:45
'hard'
130
345760
1020
hard'
05:46
'dark'
131
346780
740
'dark'
05:47
We don't want that
132
347800
1540
私たちはその
05:49
'part'
133
349340
980
'part'
05:50
'dark'
134
350640
1260
'dark'
05:52
'hard'
135
352000
1400
'hard'
05:53
'har..'
136
353620
900
'har..'
05:54
'r'
137
354520
500
'r' '
05:55
'r'
138
355080
500
05:55
Right it closes the sound in a way.
139
355580
3280
r' を望んでいません
。
05:58
Now, let's go back to 'party'.
140
358860
3180
さて、「パーティー」に戻りましょう。
06:02
What happens here is that the tongue doesn't have enough time for the 'r'.
141
362040
3800
ここで何が起こるかというと、舌には「r」のための十分な時間がありません。
06:05
So it goes immediately for the flap 't'
142
365840
2360
つまり、フラップ 't' '
06:08
'part...'
143
368200
1460
part...'
06:09
'party'
144
369660
1540
'party' にすぐに行きます。
06:11
So you want to insist on hitting that position.
145
371200
4740
つまり、その位置にヒットすることを主張したいのです。
06:15
'parrrrr'
146
375940
1340
「parrrrr」
06:17
'parrrrr'
147
377620
1560
「parrrrr」「
06:19
'parrrrr-dee'
148
379180
3400
parrrrr-dee」
06:22
So hold out the 'r', make sure that you're actually pronouncing the 'r' and then move on to the flap 't'
149
382580
6100
「r」を差し出して、実際に「r」を発音していることを確認してから、フラップ「t」「party」に進みます「
06:28
'party'
150
388820
2080
06:30
Let's divide it into three
151
390900
1760
3 つに分けましょう
06:32
'paa/rr/dee'
152
392760
3420
」 paa/rr/dee'
06:36
Of course, I'm not expecting you to speak like that, this is just how you practice
153
396340
4100
もちろん、あなたがそのように話すことを期待しているわけではありません.
06:40
'paa/rr/dee'
154
400440
2840
06:43
'party'
155
403400
1600
06:45
'party'
156
405100
1860
06:46
So you bring the tongue back for the 'r' and then you bring it forward for the flap 't'.
157
406960
5100
そして、フラップ 't' のためにそれを前方に持ってきます。
06:52
For the flap 't', the tip of the tongue touches the upper palate slightly.
158
412060
3700
フラップ「t」の場合、舌先が上口蓋にわずかに触れます。
06:55
Like giving it a high-five.
159
415760
1660
ハイタッチするみたいに。
06:57
'party'
160
417420
1420
「パーティー」
06:58
'party'
161
418980
800
「パーティー」「
06:59
Let's go 'party'.
162
419780
1740
パーティー」に行きましょう。
07:01
And if it still comes out as let's go 'pah-dee', then again, hold out the 'r'
163
421680
6180
それでもレッツ ゴー 'パーディー' と出てくる場合は、もう一度 'r'
07:07
Let's go 'party'.
164
427860
1780
レッツ ゴー 'パーティー' を差し出します。
07:09
And say it slowly ten, twenty, thirty, fifty times a day.
165
429640
5040
そして、一日十回、二十回、三十回、五十回、ゆっくりと唱えてください。
07:14
Until your tongue gets used to going through the 'r' sound and then going into the flap 't'
166
434680
6640
あなたの舌が「r」の音を通り抜けてフラップに入るのに慣れるまでは「t」「
07:21
'party'
167
441460
1420
party」「
07:22
'party'
168
442920
2000
party」
07:24
'harder'
169
444940
2040
「harder」「
07:27
'harder'
170
447060
1800
harder」
07:28
Now it's tricky I know because you have that flap 't' sound right after
171
448860
3840
今はトリッキーだけど、その直後にフラップ「t」の音があるから分かるよ
07:32
so you pull the tongue back for the 'r' and then the tongue needs to be touching the upper palate
172
452700
5820
つまり、'r' の場合は舌を後ろに引っ張り、'd' の音を出すには、舌が上口蓋に軽く触れる必要があります。
07:38
really lightly for that 'd' sound because it's not
173
458520
3300
なぜなら、それは
07:41
'harder'
174
461820
1380
'harder' '
07:43
'der'
175
463200
640
07:43
It's 'harder'
176
463840
2080
07:46
'der'
177
466020
640
der' ではないからです。
07:47
Yes like a Spanish 'r' or a Russian 'r' or Arabic 'r' if you think about it like a very light 'r' sound
178
467040
7900
「r」またはロシア語の「r」またはアラビア語の「r」は、非常に軽い「r」の音のように考えると、「ハード」「
07:55
'harder'
179
475580
1940
07:57
'party'
180
477520
2060
パーティー」「
07:59
'harder'
181
479580
1760
08:01
Let's look at a few other pairs
182
481600
1660
08:04
'harder'
183
484020
2000
08:06
'harder'
184
486060
1300
ハード」他のいくつかのペアを見てみましょう
08:07
If you skip the 'r' here, it's going to sound like
185
487360
2680
ここで 'r' をスキップすると、
08:10
'hotter'
186
490040
1420
'hotter'
08:11
'hotter'
187
491520
720
'hotter' の
08:12
And yes one is with the 't' one is with the 'd' but as you know
188
492240
3420
ように聞こえます。1 つは 't' で、もう 1 つは
08:15
the 'd' in the middle of the word, between two vowels, and the 't' between two vowels, in the middle of the word
189
495660
5200
'd' です。 2 つの母音の間の 't' と 2 つの母音の間の 't' は、
08:20
when it's unstressed, sound exactly the same.
190
500860
3280
強調されていない単語の真ん中にあり、まったく同じように聞こえます。
08:24
So 'harder' without the 'r' will sound like 'hotter'
191
504140
4300
'r' なしの 'harder' は 'hotter' 'harder' のように聞こえます。
08:28
'harder'
192
508720
1240
08:29
So hold it out, hold out the 'r' hard
193
509960
4160
08:34
'harrrrrr-d'r'
194
514120
2660
08:36
'harder'
195
516780
1640
08:38
'harder'
196
518460
1340
08:39
'hotter'
197
519800
820
08:41
'harder'
198
521040
1300
08:42
'potty'
199
522640
1320
potty'
08:43
'party'
200
523960
2000
'party' '
08:45
'farther'
201
525960
1840
farther' '
08:48
'farther'
202
528100
2520
farther'
08:50
If you skip the 'r' here
203
530620
1740
ここで 'r' を飛ばすと
08:52
'father'
204
532360
1340
'father' '
08:54
'father'
205
534000
1160
father' '
08:55
'farther'
206
535520
1060
farther'
08:56
Notice that my lips are a little more rounded for the 'aa' sound
207
536580
3320
私の唇は 'aa' の音のためにもう少し丸くなっていることに注意してください '
08:59
'far...'
208
539940
1300
far...'
09:01
Definitely for the 'r'
209
541240
1720
確かに 'r' '
09:02
'farther'
210
542960
1920
farther' の
09:04
Three steps
211
544880
1180
3 つのステップ
09:06
'faa/rr/ther'
212
546060
2900
'faa/rr/ther'
09:08
Don't skip that middle part
213
548960
2240
中間部分 'farther' をスキップしないでください
09:11
'farther'
214
551660
1460
09:13
And also don't bring that middle part, the 'r' sound, in too soon.
215
553120
5820
。
09:18
So it's not 'farther'
216
558940
1240
つまり、「さらに遠く」ではなく、
09:20
because then it's gonna sound like 'further'.
217
560180
2020
「さらに」のように聞こえるからです。
09:22
I know it's confusing, but don't freak out! Wait.
218
562200
2660
混乱することはわかっていますが、びっくりしないでください。 待って。
09:24
Okay, let's explain it, 'further' has no vowel between the 'f' and the 'r'
219
564860
5280
わかりました、説明しましょう、「さらに」には「f」と「r」の間に母音がありません「さらに」「
09:30
'further'
220
570180
800
さらに」
09:31
'furthermore'
221
571660
1760
09:33
Right
222
573420
640
右「
09:34
'further'
223
574060
1220
さらに」「さらに」という
09:35
In the word 'farther' the 'a' sound is there so you've got to make sure that you pronounce it fully
224
575280
6180
言葉には「a」の音があります。 'faa' 'faa' と完全に発音するようにします。
09:41
'faa'
225
581460
660
09:42
'faa'
226
582580
500
09:43
And then you bring the tongue up for the 'r', because you don't want to skip the 'r'
227
583080
3280
次に、'r' を発音するために舌を上げます。これは、'r' を飛ばし
09:46
because then it's gonna sound like 'father'
228
586360
2300
たくないからです。'father'
09:48
'father'
229
588660
1200
'father. 「
09:49
'farther'
230
589860
1600
もっと」「
09:51
'further'
231
591460
1300
もっと」「
09:52
'further'
232
592820
1300
もっと」
09:54
'farther'
233
594120
1480
「もっと」「
09:55
'father'
234
595600
1260
お父さん」
09:56
You can do it. Don't worry. Okay, it's all a matter of practice because these are just muscles.
235
596860
5780
できるよ。 心配しないで。 これらは単なる筋肉なので、すべて練習の問題です。
10:02
Muscle work, it's not that complicated if you know what you need to do
236
602640
4420
筋肉の働きは、自分が何をする必要があるかを知っていて、
10:07
and you do it enough times until you make it your own.
237
607060
4580
それを自分のものにするまで十分な回数実行すれば、それほど複雑ではありません.
10:11
Okay, so whenever you struggle with something or whenever you feel like you just can't make it
238
611640
5520
では、何かに苦労したり、最初からやり直しがきかないと感じたときはいつでも、
10:17
start over, understand what the tongue is doing, use a mirror, use your phone camera, use your fingers
239
617160
6240
舌が何をしているのかを理解し、鏡を使用し、携帯電話のカメラを使用し、指を使って
10:23
to feel if your tongue is hitting the right place or not, use other videos to learn how to pronounce the 'r'
240
623400
7180
舌が当たっているかどうかを感じてください。 適切な場所かどうかに関係なく、他のビデオを使用して、「r」の発音
10:30
how to pronounce the 'aa' as in 'father' and then, put it all together and do it over and over and over again.
241
630580
6960
方法と「aa」の「父」の発音方法を学び、それをすべてまとめて、何度も何度も繰り返します。
10:37
Until you find that exact placement and exact pronunciation.
242
637540
5880
正確な配置と正確な発音が見つかるまで。
10:43
And again until you make it a habit, you develop a muscle memory
243
643420
3600
繰り返しますが、習慣にするまでは、筋肉の記憶が発達し
10:47
and you don't have to think about it anymore.
244
647060
2100
、もう考える必要はありません.
10:49
It's just gonna be there for you.
245
649180
2100
それはあなたのためにそこにあるでしょう。
10:51
Okay and then we can all just 'party'.
246
651280
4120
よし、じゃあみんなで「パーティー」しよう。
10:55
That's it. Thank you so much for watching.
247
655400
1840
それでおしまい。 ご覧いただきありがとうございます。
10:57
Please share this video with your friends if you liked it and let me know in the comments below
248
657240
4260
このビデオが気に入ったら、お友達とシェアして下のコメント欄で教えてください 発音を
11:01
What are the things that you are going to do, starting from today, to improve your pronunciation?
249
661500
5820
改善するために、今日から何をしようとしていますか?
11:07
What are the things that you can do, on a daily basis, that will help you get the results that you want?
250
667320
5540
望む結果を得るために、日常的にできることは何ですか?
11:12
I can't wait to hear it. Have a wonderful week and I'll see you next week in the next video.
251
672860
6520
私はそれを聞くのが待ちきれません。 素晴らしい一週間をお過ごしください。また来週、次のビデオでお会いしましょう。
11:19
Bye.
252
679380
1260
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。