Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we are going to talk about silent letters.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về những lá thư im lặng.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Tôi muốn nói về những chữ cái câm thường gây phát âm sai.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

Và đây là điều, đây là lý do tại sao nó rất khó hiểu.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Vì phát âm và đánh vần tiếng Anh không được căn chỉnh, phải không?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Vì vậy, rất nhiều lần bạn mong đợi để nói những gì bạn nhìn thấy trên giấy hoặc trên màn hình máy tính của bạn

screen, and it's actually not the case.

, và thực tế không phải vậy.

And because a lot of you have started learning English through reading

Và bởi vì nhiều bạn đã bắt đầu học tiếng Anh thông qua đọc

and writing, the representation of the written words is very, very

và viết, nên việc thể hiện các từ được viết rất, rất

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

chiếm ưu thế trong não của bạn và bạn đang nghĩ về các chữ cái như âm thanh.

So, I'm going to share with you those examples.

Vì vậy, tôi sẽ chia sẻ với bạn những ví dụ đó.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

Và để bạn có thể thực hành nó, tôi không muốn bạn chỉ xem

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

video này và nói: "Ồ, tôi không biết là không có chữ B trong từ 'nợ'."

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

Tôi thực sự muốn bạn áp dụng nó vào thực tế để bạn có thể bắt đầu thay đổi,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

bởi vì thay đổi cách phát âm của bạn về cơ bản là thay đổi một thói quen.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

Và để làm được điều đó, bạn phải lặp đi lặp lại một điều gì đó.

'You have to repeat something again and again and again'.

'Bạn phải lặp đi lặp lại một cái gì đó nhiều lần'.

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

Vì vậy, tôi đã tạo một tệp PDF cho bạn với danh sách các từ và thực tế là một số từ bổ sung

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

và gợi ý để bạn có thể thực hành nó sau khi xem video.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Nhưng vấn đề là, nếu bạn thấy một từ mà bạn biết là mình dùng khác, bạn

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

phát âm từ đó khác, hoặc bạn cảm thấy mình dùng từ đó chưa đủ trong

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

giao tiếp hàng ngày, tôi khuyên bạn không nên chỉ nhìn vào đó. nó và nói nó một lần.

I recommend to build pronunciation confidence.

Tôi khuyên bạn nên xây dựng sự tự tin về phát âm.

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

Và để làm được điều đó, bạn cần nói to 10, 20, 30 lần và

then always use it in context.

sau đó luôn sử dụng nó trong ngữ cảnh.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Bắt đầu nào.

Chữ cái đầu tiên mà tôi muốn nói đến là chữ P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Đây là một mẫu khá nhất quán.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Bất cứ khi nào có PS ở đầu một từ, P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

không được phát âm, vì vậy chúng tôi không nói 'tâm lý học', chúng tôi nói 'tâm lý học',

you just don't pronounce the P sound.

bạn chỉ cần không phát âm âm P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p)bác sĩ tâm thần, (p)bác sĩ tâm thần.

Can you hear it?

Bạn có thể nghe thấy nó?

'sychic', not 'psychic'.

'tinh thần', không phải 'nhà ngoại cảm'.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Bây giờ, P cũng im lặng trong từ 'biên lai'. Nhân tiện,

The T is pronounced, by the way, it's held.

chữ T được phát âm , nó được giữ lại.

This is why you not...

Đây là lý do tại sao bạn không...

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

bạn không nghe rõ hết, nhưng tôi không nói 'recei'.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Tôi đang nói 'nhận', có chữ T, nhưng không có P - 'nhận'.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

Và trong từ 'coup' cũng không có chữ P, mặc dù đó là cách đánh vần.

'cou'.

'cou'.

All right, good.

Được rồi, tốt.

The next silent letter is the B.

Chữ câm tiếp theo là chữ B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Bây giờ, đây là một mẫu khác để làm theo: khi có MB, đặc biệt là ở

end of words, the B is not pronounced.

cuối từ, chữ B không được phát âm.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Vì vậy, trong những từ như chi, leo - không có B, bom - không có B, vụn, thợ sửa ống nước,

comb - there is no B whatsoever.

lược - không có chữ B nào cả.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Nhưng chúng ta cũng không có âm B trong từ 'debt' – mặc dù có chữ B nhưng

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

nó không phải là deBt; 'nghi ngờ' - bạn có nghe thấy không?

and 'subtle'.

và 'tinh tế'.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

Và một lần nữa, khi bạn thực hành nó, đặc biệt nếu bạn đã quen nói

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

những từ này với âm B, hãy nói to mỗi từ ít nhất 20 lần cho đến khi

you build that new pronunciation habit.

bạn hình thành thói quen phát âm mới đó.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

Chữ câm tiếp theo mà tôi sẽ nói đến là chữ N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

Chữ N câm trong từ 'hymn', không phải hymN; 'lên án' - khép môi lại, kết thúc

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

bằng chữ M; 'mùa thu' và 'chính phủ' - Tôi không phát âm chữ N ở đây.

Now let's talk about the T.

Bây giờ hãy nói về chữ T.

There are a lot of words with a silent T.

Có rất nhiều từ có chữ T câm.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Ví dụ, 'fasten' - chúng ta không nói fasTen, được chứ?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

Không có gì sai nếu bạn phát âm chữ T, không có gì to tát,

everyone would understand you.

mọi người sẽ hiểu bạn.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Nhưng bạn biết đấy, chữ T thường không được phát âm trong từ này.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

Nó không phải moisTen - 'moisen'.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

Và cả trong từ 'ballet', phải, không phải balletT. Nhân

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

tiện, trong tiếng Do Thái, chúng tôi nói balleT, chữ T được phát âm, nhưng trong tiếng Anh - 'balle'.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Vì vậy, nếu bạn có từ này trong ngôn ngữ của mình và bạn phát âm chữ T trong

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

ngôn ngữ của mình, âm T, thì rất có thể bạn cũng sẽ phát âm nó bằng tiếng Anh.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

Một lần nữa, đó không phải là vấn đề lớn, nhưng bạn biết đấy, nó không được phát âm

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

và chúng tôi chỉ đặt một chữ 'ei' dài như trong 'day' ở cuối - 'ballei'.

More words with silent T.

Nói thêm với thế chấp T. im lặng

Mortgage.

.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

Chúng tôi không nói thế chấp, phải, 'thế chấp'.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

Ngoài ra từ 'quan hệ', bạn cũng có thể đặt một schwa ở đầu - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

Nó không phải là rapporT - 'rappor'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Sau đó, từ 'tông đồ', chúng tôi không phát âm chữ T ở đó.

Not aposTle - 'aposle'.

Không phải tông đồ - 'tông đồ'.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

Và cả từ 'buffet' - trong tiếng Anh Mỹ chữ T

not pronounced - 'buffe(i)'.

không được phát âm - 'buffe(i)'.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

Và cả từ 'depot': home depot, office depot.

'depo(t)'.

'kho chứa)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

Đó là 'ee' cao, và sau đó là 'ow' dài trong 'go', không có T - 'dee-pow'.

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

Chữ cái im lặng tiếp theo mà chúng ta sẽ thảo luận là chữ S.

The S is silent in 'debris'.

Chữ S im lặng trong 'mảnh vụn'.

Not debriS - 'debri'.

Không phải mảnh vỡ - 'debri'.

And also in the word 'bourgeois'.

Và cả ở chữ 'tư sản'.

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

Nhân tiện, trong bản PDF tôi sẽ viết định nghĩa

for all of these words.

cho tất cả những từ này.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Vì vậy, nếu bạn không chắc về một số từ, thì định nghĩa

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

sẽ có trong bản PDF miễn phí mà tôi đã tạo cho bạn, vì vậy hãy tải xuống.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Vì vậy chữ L không được phát âm trong các từ như 'lòng đỏ' - phần màu vàng bên trong quả trứng.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', không phải yoLk, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

L cũng không được phát âm trong 'walk' và 'talk' - khi có LK ở

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

cuối từ, đó là một mẫu chính tả phổ biến mà L không được phát âm.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

Chữ L cũng không được phát âm trong từ 'salmon'.

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Bây giờ, tôi có một video hài hước về điều đó, mà tôi sẽ

link in the description below.

liên kết trong phần mô tả bên dưới.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

Chuyện vui xảy ra với chồng tôi với từ 'cá hồi'.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Vì vậy, chúng ta không phát âm chữ L trong tiếng Anh, nó không phải là saLmon.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

Đó không phải là vấn đề lớn, mọi người hầu như vẫn sẽ hiểu bạn,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

nhưng hãy chắc chắn rằng đó là hai âm tiết - seh-m'n - schwa ở cuối.

'samon'.

'samon'.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

Chữ C câm trong từ 'indict', 'indict'.

Not indiCt, but 'indit'.

Không phải indiCt, mà là 'indiC'.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

Và tôi biết rằng bởi vì nó không phải là một từ phổ biến lắm, bạn sẽ không nghe thấy nó

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

nhiều khi bạn bắt gặp nó - điều đó có nghĩa là bạn sẽ cho rằng

the C is pronounced, but it's not.

chữ C được phát âm, nhưng thực tế không phải vậy.

'Indi(c)t'.

'Truy tố'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

Chữ G không được phát âm trong nhiều từ đại diện cho một nguyên âm, như

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

'thought' và 'taught', nhưng nó cũng không được phát âm trong từ 'phlegm'.

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

Bây giờ, tôi có thêm một vài từ cho bạn với những lá thư im lặng.

Actually, more than one silent letter.

Trên thực tế, nhiều hơn một lá thư im lặng.

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

Từ đầu tiên tôi muốn nói đến là từ 'du thuyền'.

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

Và chính tả không liên quan gì đến cách phát âm.

We do not pronounce the CH, right?

Chúng tôi không phát âm CH, phải không?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

Đó không phải là yaCHt, mà là 'yaat'.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Giống như Âm Y, AA như trong 'cha' và T - 'yaat'.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

Và sau đó là từ 'quân đoàn', PS ở cuối - biến mất.

'cor', like 'the marine corps'.

'cor', giống như 'thủy quân lục chiến'.

What other words with silent letters, that I have not mentioned

Còn những từ nào khác với âm câm mà mình chưa nhắc đến

in this video, do you know?

trong video này, bạn có biết không?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

Now, make sure you download the PDF.

Bây giờ, hãy chắc chắn rằng bạn tải xuống bản PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

Và hãy nhớ rằng, chỉ nghe một lần và nghĩ về

it, you gotta put it in your mouth.

nó thôi là chưa đủ, bạn phải bỏ nó vào miệng.

You gotta say it again and again and again so you change your

Bạn phải nói đi nói lại nhiều lần để bạn thay đổi

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

thói quen phát âm của mình, xây dựng thói quen mới và đưa nó vào hệ thống của bạn.

All right, thank you so much for watching.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

I hope you found this video helpful.

Tôi hy vọng bạn tìm thấy video này hữu ích.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Có một phần còn lại đẹp, đẹp trong ngày.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.