Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today we are going to talk about silent letters.

Hoy vamos a hablar de las letras mudas.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Quiero hablar sobre letras mudas que a menudo causan malas pronunciaciones.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

Y aquí está la cosa, he aquí por qué es tan confuso.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Porque la pronunciación y la ortografía en inglés no están alineadas, ¿verdad?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Así que muchas veces esperas decir lo que ves en el papel o en la pantalla de tu computadora

screen, and it's actually not the case.

, y en realidad no es el caso.

And because a lot of you have started learning English through reading

Y debido a que muchos de ustedes han comenzado a aprender inglés a través de la lectura

and writing, the representation of the written words is very, very

y la escritura, la representación de las palabras escritas es muy, muy

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

dominante en su cerebro, y están pensando en las letras como sonidos.

So, I'm going to share with you those examples.

Entonces, voy a compartir con ustedes esos ejemplos.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

Y para que puedas practicarlo, no quiero que solo mires

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

este video y digas: "Oh, no sabía que no hay B en 'deuda'".

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

De hecho, quiero que lo pongas en práctica para que puedas comenzar a hacer cambios,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

porque cambiar tu pronunciación es básicamente cambiar un hábito.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

Y para hacer eso, tienes que repetir algo una y otra y otra vez.

'You have to repeat something again and again and again'.

'Hay que repetir algo una y otra y otra vez'.

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

Entonces, creé un PDF para ti con la lista de palabras y algunas

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

palabras adicionales y sugerencias para que puedas practicar después de ver el video.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Pero aquí está la cosa, si ves una palabra que sabes que usas de manera diferente, la

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

pronuncias de manera diferente o sientes que no la estás usando lo suficiente en tu

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

habla diaria, te recomendaría no solo mirar y dilo una vez.

I recommend to build pronunciation confidence.

Recomiendo construir confianza en la pronunciación.

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

Y para eso necesitas decirlo en voz alta 10, 20, 30 veces y

then always use it in context.

luego usarlo siempre en contexto.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Empecemos.

La primera letra de la que quiero hablar es la letra P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Así que aquí hay un patrón que es bastante consistente.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Siempre que hay un PS al comienzo de una palabra, la P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

no se pronuncia, por lo que no decimos 'psicología', decimos 'psicología',

you just don't pronounce the P sound.

simplemente no se pronuncia el sonido P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p)psiquiatra, (p)síquico. ¿

Can you hear it?

Puedes oirlo?

'sychic', not 'psychic'.

'síquico', no 'psíquico'.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Ahora bien, la P también es muda en la palabra 'recibo'.

The T is pronounced, by the way, it's held.

La T se pronuncia, por cierto, se sostiene.

This is why you not...

Es por eso que no...

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

no lo estás escuchando completamente, pero no estoy diciendo 'recei'.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Estoy diciendo 'recibo', hay una T, pero no hay P - 'recibo'.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

Y además en la palabra 'golpe' no hay P, aunque está en la ortografía.

'cou'.

'cou'.

All right, good.

Está bien, bien.

The next silent letter is the B.

La siguiente letra muda es la B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Ahora, aquí hay otro patrón a seguir: cuando hay MB, especialmente al

end of words, the B is not pronounced.

final de las palabras, la B no se pronuncia.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Entonces, en palabras como miembro, escalar - sin B, bomba - sin B, miga, plomero,

comb - there is no B whatsoever.

peine - no hay B en absoluto.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Pero tampoco tenemos un sonido B en las palabras 'deuda' – aunque hay una B,

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

no es deuda; 'duda' - ¿puedes oírlo?

and 'subtle'.

y 'sutil'.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

Y nuevamente, cuando lo practique, especialmente si está acostumbrado a decir

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

estas palabras con un sonido B, diga cada palabra en voz alta al menos 20 veces hasta que

you build that new pronunciation habit.

desarrolle ese nuevo hábito de pronunciación.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

La siguiente letra muda de la que voy a hablar es la N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

La N es muda en las palabras 'himno', no himno; 'condenar' - cerrando mis labios, terminando

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

con una M; 'otoño' y 'gobierno' : aquí no pronuncio la N.

Now let's talk about the T.

Ahora hablemos de la T.

There are a lot of words with a silent T.

Hay muchas palabras con una T silenciosa.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Por ejemplo, 'sujetar', no decimos sujetar, ¿de acuerdo?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

No es un error si pronuncias la T, no es gran cosa,

everyone would understand you.

todos te entenderían.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Pero para que lo sepas, la T generalmente no se pronuncia en esta palabra.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

No es humedecer - 'moisen'.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

Y también en las palabras 'ballet', cierto, no ballet.

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

En hebreo, por cierto, decimos balleT, la T se pronuncia, pero en inglés - 'balle'.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Entonces, si tiene esta palabra en su idioma y pronuncia la T en su

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

idioma, la T suena, por lo que es muy probable que también la pronuncie en inglés.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

Lo cual, de nuevo, no es gran cosa, pero para que lo sepas, no se pronuncia,

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

y simplemente ponemos una 'ei' larga como en 'día' al final - 'ballei'.

More words with silent T.

Más palabras con T.

Mortgage.

Mortgage silencioso.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

No decimos hipoteca, cierto, 'hipoteca'.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

También la palabra 'rapport', también puede poner un schwa al principio - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

No es rapporT - 'rappor'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Entonces la palabra 'apóstol', no pronunciamos la T allí.

Not aposTle - 'aposle'.

No apóstol - 'apóstol'.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

Y también la palabra 'buffet' - en inglés americano la T

not pronounced - 'buffe(i)'.

no se pronuncia - 'buffe(i)'.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

Y también la palabra 'depot': home depot, office depot.

'depo(t)'.

'deposito)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

Es un 'ee' alto, y luego un 'ow' largo está en 'go', sin T - 'dee-pow'.

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

La siguiente letra muda que vamos a discutir es una S.

The S is silent in 'debris'.

La S es muda en 'escombros'.

Not debriS - 'debri'.

No escombros - 'escombros'.

And also in the word 'bourgeois'.

Y también en la palabra 'burgués'.

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

Ahora, por cierto, en el PDF voy a escribir la definición

for all of these words.

de todas estas palabras.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Entonces, si no está seguro acerca de algunas de las palabras, entonces la definición

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

estará en el PDF gratuito que creé para usted, así que descárguelo.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Entonces, la L no se pronuncia en palabras como "yema", la parte amarilla dentro del huevo.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', no yema, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

La L tampoco se pronuncia en 'caminar' y 'hablar': cuando hay una LK al

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

final de las palabras, ese es un patrón de ortografía común donde la L no se pronuncia.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

La L tampoco se pronuncia en la palabra 'salmón'.

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Ahora, tengo un video divertido sobre eso, que voy a

link in the description below.

vincular en la descripción a continuación.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

Graciosa anécdota que le pasó a mi marido con la palabra 'salmón'.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Entonces, no pronunciamos la L en inglés, no es saLmon.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

No es que sea gran cosa, todos te entenderán en su mayoría,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

pero asegúrate de que sean dos sílabas - seh-m'n - schwa al final.

'samon'.

'samón'.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

La C es muda en la palabra 'indict', 'indict'.

Not indiCt, but 'indit'.

No indiCt, sino 'indit'.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

Y sé que debido a que no es una palabra muy común, no la escuchas

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

mucho, cuando te la encuentras, tiene sentido que asumas que

the C is pronounced, but it's not.

la C se pronuncia, pero no es así.

'Indi(c)t'.

'Procesar'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

La G no se pronuncia en muchas palabras que representan una vocal, como

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

'pensamiento' y 'enseñado', pero tampoco se pronuncia en la palabra 'flema'.

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

Ahora, tengo un par de palabras más para ti con letras mudas.

Actually, more than one silent letter.

En realidad, más de una carta muda. La

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

primera palabra de la que quiero hablar es la palabra 'yate'.

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

Y la ortografía no tiene nada que ver con la pronunciación.

We do not pronounce the CH, right?

No pronunciamos la CH, ¿verdad?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

No es yATE, sino 'yaat'.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Al igual que un sonido Y, AA como en 'padre' y la T - 'yaat'.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

Y luego también la palabra 'cuerpo', el PS al final, desaparecido.

'cor', like 'the marine corps'.

'cor', como 'el cuerpo de marines'. ¿

What other words with silent letters, that I have not mentioned

Qué otras palabras con letras mudas, que no he mencionado

in this video, do you know?

en este video, sabes?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.

Now, make sure you download the PDF.

Ahora, asegúrese de descargar el PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

Y recuerda, no basta con escucharlo una vez y

it, you gotta put it in your mouth.

pensarlo, tienes que llevártelo a la boca.

You gotta say it again and again and again so you change your

Tienes que decirlo una y otra vez para cambiar tus

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

hábitos de pronunciación, crear nuevos hábitos y meterlo en tu sistema.

All right, thank you so much for watching.

Muy bien, muchas gracias por mirar.

I hope you found this video helpful.

Espero que hayas encontrado útil este video. Que

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

tengas un hermoso, hermoso resto del día.

And I'll see you next week in the next video.

Y nos vemos la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.