Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about silent letters.

Dzisiaj porozmawiamy o cichych listach.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Chcę porozmawiać o niemych literach, które często powodują błędy w wymowie.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

I o to chodzi, oto dlaczego jest to tak zagmatwane.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Ponieważ angielska wymowa i pisownia nie są zgodne, prawda?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Tak więc wiele razy spodziewasz się powiedzieć to, co widzisz na papierze lub na

screen, and it's actually not the case.

ekranie komputera, a tak naprawdę tak nie jest.

And because a lot of you have started learning English through reading

A ponieważ wielu z was zaczęło uczyć się angielskiego poprzez czytanie

and writing, the representation of the written words is very, very

i pisanie, reprezentacja pisanych słów jest bardzo, bardzo

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

dominująca w waszych mózgach i myślicie o literach jako o dźwiękach.

So, I'm going to share with you those examples.

Więc podzielę się z wami tymi przykładami.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

A żebyś mógł to przećwiczyć, nie chcę, żebyś po prostu obejrzał

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

ten film i pomyślał: „Och, nie wiedziałem, że nie ma B w„ długu ”. Tak

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

naprawdę chcę, abyś zastosował to w praktyce, abyś mógł zacząć wprowadzać zmiany,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

ponieważ zmiana wymowy jest zasadniczo zmianą nawyku.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

A żeby to zrobić, trzeba coś powtarzać raz za razem.

'You have to repeat something again and again and again'.

„Trzeba coś powtarzać raz za razem”.

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

Stworzyłem więc dla Ciebie plik PDF z listą słów, a właściwie kilkoma dodatkowymi

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

słowami i sugestiami, abyś mógł je przećwiczyć po obejrzeniu filmu.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Ale chodzi o to, że jeśli zobaczysz słowo, o którym wiesz, że używasz go inaczej,

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

wymawiasz je inaczej lub czujesz, że używasz go za mało w

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

codziennym mówieniu, polecam nie tylko patrzeć i powiedz to raz.

I recommend to build pronunciation confidence.

Polecam budować pewność wymowy. W tym celu

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

musisz powiedzieć to głośno 10, 20, 30 razy, a

then always use it in context.

następnie zawsze używać tego w kontekście.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Zacznijmy.

Pierwszą literą, o której chcę mówić, jest litera P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Oto wzór, który jest dość spójny.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Ilekroć na początku słowa jest PS, P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

nie jest wymawiane, więc nie mówimy „ psychology”, mówimy „sychology”, po

you just don't pronounce the P sound.

prostu nie wymawia się dźwięku P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p)sychiatra, (p)sychik.

Can you hear it?

Słyszysz to?

'sychic', not 'psychic'.

„psychiczny”, a nie „psychiczny”.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Teraz P milczy również w słowie „paragon”. Nawiasem mówiąc

The T is pronounced, by the way, it's held.

, T jest wymawiane , jest trzymane.

This is why you not...

Dlatego nie…

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

nie słyszysz tego w pełni, ale nie mówię „recei”.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Mówię „pokwitowanie”, jest T, ale nie ma P – „pokwitowanie”.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

A także w słowie „zamach stanu” nie ma P, mimo że jest w pisowni.

'cou'.

'co'.

All right, good.

W porządku, dobrze.

The next silent letter is the B.

Następną cichą literą jest B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Oto kolejny wzór do naśladowania: gdy występuje MB, zwłaszcza na

end of words, the B is not pronounced.

końcu wyrazów, B nie jest wymawiane.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Więc w słowach takich jak kończyna, wspinaczka - nie ma B, bomba - nie ma B, okruchy, hydraulik,

comb - there is no B whatsoever.

grzebień - nie ma żadnego B.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Ale nie mamy też dźwięku B w słowach „dług” – chociaż jest B, to

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

nie jest to dług; 'wątpliwość' - słyszysz to?

and 'subtle'.

i „delikatny”.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

I znowu, kiedy to ćwiczysz, zwłaszcza jeśli jesteś przyzwyczajony do wymawiania

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

tych słów z dźwiękiem B, wypowiedz każde słowo na głos co najmniej 20 razy, aż

you build that new pronunciation habit.

zbudujesz nowy nawyk wymowy.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

Następna niema litera, o której będę mówić, to N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

N jest nieme w słowach „hymn”, a nie hymnN; „potępić” – zamykając usta, kończąc

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

na M; „jesień” i „rząd” – nie wymawiam tutaj N.

Now let's talk about the T.

Porozmawiajmy teraz o T.

There are a lot of words with a silent T.

Istnieje wiele słów z niemym T.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Na przykład „zapiąć” – nie mówimy „fasTen”, dobrze?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

To nie pomyłka, jeśli wymawiasz T, nic wielkiego,

everyone would understand you.

wszyscy by cię zrozumieli.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Ale żebyście wiedzieli, T na ogół nie jest wymawiane w tym słowie.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

To nie jest moisTen - „moisen”.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

A także w słowach „balet”, prawda, nie balet. Nawiasem mówiąc

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

, po hebrajsku mówimy balleT, wymawia się T, ale po angielsku - „balle”.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Tak więc, jeśli masz to słowo w swoim języku i wymawiasz T w swoim

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

języku, T brzmi, więc jest bardzo prawdopodobne, że wymówisz je również w języku angielskim.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

Co znowu nie jest wielką sprawą, ale tak dla twojej wiadomości, nie jest wymawiane

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

i po prostu wstawiliśmy na końcu długie „ei”, jak w „day” – „ballei”.

More words with silent T.

Więcej słów z cichym T.

Mortgage.

Mortgage.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

Nie mówimy hipoteka, prawda, „hipoteka”.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

Także słowo 'relacja', można też na początku umieścić schwa - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

To nie rapporT - 'rappor'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Następnie słowo „apostoł”, nie wymawiamy tam litery T.

Not aposTle - 'aposle'.

Nie apostoł — „apostoł”.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

A także słowo „buffet” – w amerykańskim angielskim T

not pronounced - 'buffe(i)'.

nie wymawia się – „buffe(i)”.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

A także słowo „zajezdnia”: zajezdnia domowa, zajezdnia biurowa.

'depo(t)'.

'magazyn)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

To wysokie „ee”, a następnie długie „ ow” jest w „go”, bez T - „dee-pow”.

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

Następna cicha litera, którą omówimy, to S.

The S is silent in 'debris'.

S jest ciche w „gruzach”.

Not debriS - 'debri'.

Nie debriS - „debri”.

And also in the word 'bourgeois'.

A także w słowie „burżuazyjny”. A tak

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

przy okazji, w pliku PDF mam zamiar napisać definicję

for all of these words.

wszystkich tych słów.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Więc jeśli nie masz pewności co do niektórych słów, definicja

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

będzie w darmowym pliku PDF, który dla ciebie stworzyłem, więc pobierz go.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Tak więc L nie wymawia się w słowach takich jak „żółtko” – żółta część wewnątrz jajka.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', nie yoLk, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

L nie jest również wymawiane w „walk” i „talk” - gdy na

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

końcu słów występuje LK, jest to powszechny wzorzec pisowni, w którym L nie jest wymawiane.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

L nie jest również wymawiane w słowie „łosoś”.

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Teraz mam zabawny film na ten temat, do którego

link in the description below.

link zamieszczę w opisie poniżej.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

Zabawna historia, która przydarzyła się mojemu mężowi ze słowem „łosoś”.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Więc nie wymawiamy L po angielsku, to nie jest łosoś.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

Nie żeby to była wielka sprawa, wszyscy nadal by cię rozumieli,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

ale upewnij się, że to dwie sylaby - seh-m'n - schwa na końcu.

'samon'.

„samon”.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

C milczy w słowie „oskarżyć”, „oskarżyć”.

Not indiCt, but 'indit'.

Nie indiCt, ale „indit”.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

I wiem, że ponieważ nie jest to bardzo popularne słowo, nie słyszysz go

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

często, kiedy się na nie natkniesz - ma sens założenie, że

the C is pronounced, but it's not.

C jest wymawiane, ale tak nie jest.

'Indi(c)t'.

'Oskarżać'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

G nie jest wymawiane w wielu słowach reprezentujących samogłoskę, takich jak

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

„myśl” i „nauczył”, ale nie jest również wymawiane w słowie „flegma”. A

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

teraz mam dla ciebie jeszcze kilka słów niemymi literami.

Actually, more than one silent letter.

Właściwie więcej niż jeden cichy list.

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

Pierwszym słowem, o którym chcę porozmawiać, jest słowo „jacht”.

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

A pisownia nie ma nic wspólnego z wymową.

We do not pronounce the CH, right?

Nie wymawiamy CH, prawda?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

To nie jest yaCHt, ale „yaat”.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Podobnie jak dźwięk Y, AA jak „ojciec”, a T - „yaat”.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

A potem słowo „korpus”, PS na końcu – zniknęło.

'cor', like 'the marine corps'.

„cor”, jak „korpus piechoty morskiej”. Znasz

What other words with silent letters, that I have not mentioned

inne słowa z niemymi literami, których nie wymieniłem

in this video, do you know?

w tym filmie?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

Now, make sure you download the PDF.

Teraz upewnij się, że pobrałeś plik PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

I pamiętajcie, nie wystarczy tylko raz to usłyszeć i pomyśleć o

it, you gotta put it in your mouth.

tym, trzeba to włożyć do ust.

You gotta say it again and again and again so you change your

Musisz powtarzać to raz po raz, aby zmienić swoje

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

nawyki wymowy, zbudować nowe nawyki i wprowadzić to do swojego systemu.

All right, thank you so much for watching.

W porządku, dziękuję bardzo za oglądanie.

I hope you found this video helpful.

Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie pomocny.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.