Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today we are going to talk about silent letters.

Aujourd'hui, nous allons parler des lettres muettes.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Je veux parler des lettres muettes qui causent souvent des erreurs de prononciation.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

Et voici la chose, voici pourquoi c'est si déroutant.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Parce que la prononciation et l'orthographe anglaises ne sont pas alignées, n'est-ce pas ?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Donc, souvent, vous vous attendez à dire ce que vous voyez sur le papier ou sur votre

screen, and it's actually not the case.

écran d'ordinateur, et ce n'est en fait pas le cas.

And because a lot of you have started learning English through reading

Et parce que beaucoup d'entre vous ont commencé à apprendre l'anglais par la lecture

and writing, the representation of the written words is very, very

et l'écriture, la représentation des mots écrits est très, très

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

dominante dans votre cerveau, et vous considérez les lettres comme des sons.

So, I'm going to share with you those examples.

Je vais donc partager avec vous ces exemples.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

Et pour que vous puissiez le pratiquer, je ne veux pas que vous regardiez simplement

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

cette vidéo et que vous vous disiez : "Oh, je ne savais pas qu'il n'y avait pas de B dans 'dette'."

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

Je veux en fait que vous le mettiez en pratique afin que vous puissiez commencer à faire des changements,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

car changer votre prononciation, c'est essentiellement changer une habitude.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

Et pour ce faire, vous devez répéter quelque chose encore et encore et encore.

'You have to repeat something again and again and again'.

"Vous devez répéter quelque chose encore et encore et encore".

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

J'ai donc créé un PDF pour vous avec la liste des mots et en fait quelques

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

mots et suggestions supplémentaires afin que vous puissiez vous exercer après avoir regardé la vidéo.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Mais voici le problème, si vous voyez un mot que vous savez que vous utilisez différemment, que vous

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

le prononcez différemment ou que vous avez l' impression de ne pas l'utiliser suffisamment dans votre

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

langage quotidien, je vous recommanderais de ne pas simplement regarder et dites-le une fois.

I recommend to build pronunciation confidence.

Je recommande de renforcer la confiance en la prononciation.

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

Et pour cela, vous devez le dire à haute voix 10, 20, 30 fois,

then always use it in context.

puis toujours l'utiliser dans son contexte.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Commençons.

La première lettre dont je veux parler est la lettre P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Voici donc un modèle assez cohérent.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Chaque fois qu'il y a un PS au début d'un mot, le P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

ne se prononce pas, donc nous ne disons pas « psychologie », nous disons « psychologie »,

you just don't pronounce the P sound.

vous ne prononcez simplement pas le son P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p)sychiatre, (p)sychique. Est-ce que

Can you hear it?

vous pouvez l'entendre?

'sychic', not 'psychic'.

'sychique', pas 'psychique'.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Maintenant, le P est également muet dans le mot 'reçu'.

The T is pronounced, by the way, it's held.

Le T se prononce, d'ailleurs, il se tient.

This is why you not...

C'est pourquoi vous ne...

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

vous ne l'entendez pas entièrement, mais je ne dis pas 'recei'.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Je dis 'réception', il y a un T, mais il n'y a pas de P - 'réception'.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

Et aussi dans le mot 'coup' il n'y a pas de P, même si c'est dans l'orthographe.

'cou'.

'cou'.

All right, good.

D'accord, bien.

The next silent letter is the B.

La prochaine lettre muette est le B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Maintenant, voici un autre schéma à suivre : lorsqu'il y a MB, surtout à la

end of words, the B is not pronounced.

fin des mots, le B ne se prononce pas.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Donc, dans des mots comme membre, escalade - pas de B, bombe - pas de B, miette, plombier,

comb - there is no B whatsoever.

peigne - il n'y a pas de B du tout.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Mais nous n'avons pas non plus de son B dans les mots « dette » – même s'il y a un B,

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

ce n'est pas dette ; 'doute' - pouvez-vous l'entendre?

and 'subtle'.

et 'subtil'.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

Et encore une fois, lorsque vous le pratiquez, surtout si vous avez l'habitude de dire

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

ces mots avec un son B, dites chaque mot à haute voix au moins 20 fois jusqu'à ce que

you build that new pronunciation habit.

vous développiez cette nouvelle habitude de prononciation.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

La prochaine lettre muette dont je vais parler est le N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

Le N est muet dans les mots 'hymn', pas hymN; 'condamner' - fermer mes lèvres, se terminant

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

par un M; 'automne' et 'gouvernement' - je ne prononce pas le N ici.

Now let's talk about the T.

Parlons maintenant du T. Il

There are a lot of words with a silent T.

y a beaucoup de mots avec un T muet.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Par exemple, « attacher » - nous ne disons pas attacher, d'accord ?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

Ce n'est pas une erreur si vous prononcez le T, ce n'est pas grave,

everyone would understand you.

tout le monde vous comprendrait.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Mais juste pour que vous le sachiez, le T n'est généralement pas prononcé dans ce mot.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

Ce n'est pas moisTen - 'humidifier'.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

Et aussi dans les mots 'ballet', c'est vrai, pas ballet.

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

En hébreu, au fait, nous disons balleT, le T se prononce, mais en anglais - 'balle'.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Donc, si vous avez ce mot dans votre langue et que vous prononcez le T dans votre

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

langue, le son T, il est donc très probable que vous le prononciez également en anglais.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

Ce qui, encore une fois, n'est pas grave, mais juste pour que vous le sachiez, il ne se prononce pas,

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

et nous mettons juste un long « ei » comme dans « jour » à la fin - « balleei ».

More words with silent T.

Plus de mots avec T.

Mortgage.

Mortgage silencieux.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

Nous ne disons pas hypothèque, n'est-ce pas, 'hypothèque'.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

Aussi le mot 'rapport', vous pouvez aussi mettre un schwa au début - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

Ce n'est pas rapporT - 'rappeur'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Ensuite le mot 'apôtre', on n'y prononce pas le T.

Not aposTle - 'aposle'.

Pas apôtre - 'apôtre'.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

Et aussi le mot 'buffet' - en anglais américain le T

not pronounced - 'buffe(i)'.

ne se prononce pas - 'buffe(i)'.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

Et aussi le mot « dépôt » : dépôt à domicile, dépôt au bureau.

'depo(t)'.

'dépôt)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

C'est un 'ee' aigu, puis un long 'ow' est dans 'go', pas de T - 'dee-pow'.

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

La prochaine lettre silencieuse dont nous allons parler est un S.

The S is silent in 'debris'.

Le S est muet dans les "débris".

Not debriS - 'debri'.

Pas de débris - 'debri'.

And also in the word 'bourgeois'.

Et aussi dans le mot 'bourgeois'.

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

Au fait, dans le PDF, je vais écrire la définition

for all of these words.

de tous ces mots.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Donc, si vous n'êtes pas sûr de certains mots, la définition

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

se trouvera dans le PDF gratuit que j'ai créé pour vous, alors téléchargez-le.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Ainsi, le L ne se prononce pas avec des mots comme « jaune » - la partie jaune à l'intérieur de l'œuf.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', pas yoLk, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

Le L n'est pas non plus prononcé dans 'walk' et 'talk' - quand il y a un LK à la

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

fin des mots, c'est un schéma d'orthographe courant où le L n'est pas prononcé.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

Le L ne se prononce pas non plus dans le mot 'saumon'.

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Maintenant, j'ai une vidéo amusante à ce sujet, que je vais

link in the description below.

lier dans la description ci-dessous.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

Histoire amusante qui est arrivée à mon mari avec le mot 'saumon'.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Donc, on ne prononce pas le L en anglais, ce n'est pas saLmon.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

Pas que ce soit un gros problème, tout le monde vous comprendrait toujours,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

mais assurez-vous qu'il y a deux syllabes - seh-m'n - schwa à la fin.

'samon'.

'samon'.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

Le C est muet dans le mot 'inculper', 'inculper'.

Not indiCt, but 'indit'.

Pas indiCt, mais 'indit'.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

Et je sais que parce que ce n'est pas un mot très courant, vous ne l'entendez pas

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

beaucoup, quand vous le rencontrez - il est logique que vous supposiez que

the C is pronounced, but it's not.

le C se prononce, mais ce n'est pas le cas.

'Indi(c)t'.

'Accuser'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

Le G n'est pas prononcé dans de nombreux mots qui représentent une voyelle, comme

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

« pensée » et « enseigné », mais il n'est pas non plus prononcé dans le mot « flegme ».

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

Maintenant, j'ai quelques mots de plus pour vous avec des lettres silencieuses.

Actually, more than one silent letter.

En fait, plus d'une lettre muette. Le

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

premier mot dont je veux parler est le mot "yacht".

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

Et l'orthographe n'a rien à voir avec la prononciation.

We do not pronounce the CH, right?

On ne prononce pas le CH, non ?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

Ce n'est pas yaCHt, mais 'yaat'.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Tout comme un son Y, AA comme dans 'père', et le T - 'yaat'.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

Et puis aussi le mot 'corps', le PS à la fin - parti.

'cor', like 'the marine corps'.

'cor', comme 'le corps des marines'.

What other words with silent letters, that I have not mentioned

Quels autres mots avec des lettres muettes, que je n'ai pas mentionnés

in this video, do you know?

dans cette vidéo, connaissez-vous ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

Now, make sure you download the PDF.

Maintenant, assurez-vous de télécharger le PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

Et rappelez-vous, il ne suffit pas de l'entendre une fois et d'

it, you gotta put it in your mouth.

y penser, vous devez le mettre dans votre bouche.

You gotta say it again and again and again so you change your

Vous devez le dire encore et encore et encore pour changer vos

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

habitudes de prononciation, créer de nouvelles habitudes et l'intégrer à votre système.

All right, thank you so much for watching.

D'accord, merci beaucoup d'avoir regardé.

I hope you found this video helpful.

J'espère que vous avez trouvé cette vidéo utile.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Passe une belle, belle fin de journée.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.