Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we are going to talk about silent letters.

Hoje vamos falar sobre cartas silenciosas.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Quero falar sobre letras silenciosas que geralmente causam erros de pronúncia.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

E aqui está a coisa, aqui está o porquê de ser tão confuso.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Porque a pronúncia e ortografia do inglês não estão alinhadas, certo?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Então, muitas vezes você espera dizer o que vê no papel ou na tela do computador

screen, and it's actually not the case.

, e na verdade não é o caso.

And because a lot of you have started learning English through reading

E como muitos de vocês começaram a aprender inglês lendo

and writing, the representation of the written words is very, very

e escrevendo, a representação das palavras escritas é muito, muito

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

dominante em seu cérebro, e você pensa nas letras como sons.

So, I'm going to share with you those examples.

Então, vou compartilhar com vocês esses exemplos.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

E para que você possa praticar, não quero que apenas assista a

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

este vídeo e pense: "Ah, eu não sabia que não existe B em 'dívida'." Na

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

verdade, quero que você coloque em prática para começar a fazer mudanças,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

porque mudar a pronúncia é basicamente mudar um hábito.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

E para fazer isso, você tem que repetir algo de novo e de novo e de novo.

'You have to repeat something again and again and again'.

'Você tem que repetir algo de novo e de novo e de novo'.

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

Então, criei um PDF para você com a lista de palavras e na verdade algumas

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

palavras adicionais e sugestões para que você possa praticar depois de assistir ao vídeo.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Mas o problema é o seguinte: se você vir uma palavra que sabe usar de maneira diferente,

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

pronunciar de maneira diferente ou sentir que não a está usando o suficiente no seu

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

dia-a-dia, recomendo não apenas olhar e diga uma vez.

I recommend to build pronunciation confidence.

Eu recomendo construir confiança na pronúncia.

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

E para isso você precisa dizer em voz alta 10, 20, 30 vezes e

then always use it in context.

depois sempre usar no contexto.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Vamos começar.

A primeira letra sobre a qual quero falar é a letra P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Aqui está um padrão bastante consistente.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Sempre que há um PS no início de uma palavra, o P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

não é pronunciado, então não dizemos 'psicologia', dizemos 'psicologia',

you just don't pronounce the P sound.

você apenas não pronuncia o som do P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p)psiquiatra, (p)psíquico.

Can you hear it?

Você consegue ouvir?

'sychic', not 'psychic'.

'psíquico', não 'psíquico'.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Agora, o P também é omisso na palavra 'recibo'.

The T is pronounced, by the way, it's held.

O T se pronuncia, aliás, se segura.

This is why you not...

É por isso que você não...

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

você não está ouvindo completamente, mas não estou dizendo 'recei'.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Estou dizendo 'receita', há um T, mas não há P - 'receita'.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

E também na palavra 'golpe' não tem P, mesmo estando na grafia.

'cou'.

'cou'.

All right, good.

Tudo bem, bom.

The next silent letter is the B.

A próxima letra silenciosa é o B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Agora, aqui está outro padrão a seguir: quando há MB, especialmente no

end of words, the B is not pronounced.

final das palavras, o B não é pronunciado.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Portanto, em palavras como membro, escalar - sem B, bomba - sem B, migalha, encanador,

comb - there is no B whatsoever.

pente - não há nenhum B.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Mas também não temos som de B nas palavras 'debt' – mesmo que haja um B,

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

não é deBt; 'dúvida' - você pode ouvi-lo?

and 'subtle'.

e 'sutil'.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

E, novamente, quando você praticar, especialmente se estiver acostumado a dizer

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

essas palavras com um som B, diga cada palavra em voz alta pelo menos 20 vezes até

you build that new pronunciation habit.

criar esse novo hábito de pronúncia.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

A próxima letra silenciosa sobre a qual falarei é o N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

O N é silencioso nas palavras 'hymn', não hymN; 'condenar' - fechando meus lábios, terminando

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

com um M; 'outono' e 'governo' - não pronuncio o N aqui.

Now let's talk about the T.

Agora vamos falar sobre o T.

There are a lot of words with a silent T.

Existem muitas palavras com um T silencioso.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Por exemplo, 'preste' - não dizemos fasTen, ok?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

Não é um erro se você pronunciar o T, não é grande coisa,

everyone would understand you.

todo mundo te entenderia.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Mas só para você saber, o T geralmente não é pronunciado nesta palavra.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

Não é moisTen - 'moisen'.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

E também nas palavras 'balé', certo, não baléT.

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

Em hebraico, aliás, dizemos balleT, pronuncia-se o T, mas em inglês - 'balle'.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Portanto, se você tem essa palavra em seu idioma e pronuncia o T em seu

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

idioma, o som do T, é muito provável que você o pronuncie em inglês também.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

O que, novamente, não é grande coisa, mas só para você saber, não é pronunciado,

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

e apenas colocamos um 'ei' longo como em 'dia' no final - 'ballei'.

More words with silent T.

Mais palavras com o silêncio T.

Mortgage.

Mortgage.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

Não dizemos hipoteca, certo, 'hipoteca'.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

Também a palavra 'rapport', você também pode colocar um schwa no início - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

Não é rapporT - 'rappor'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Então a palavra 'apóstolo', não pronunciamos o T lá.

Not aposTle - 'aposle'.

Não apóstolo - 'apóstolo'.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

E também a palavra 'buffet' - no inglês americano

not pronounced - 'buffe(i)'.

não se pronuncia o T - 'buffe(i)'.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

E também a palavra 'depot': home depot, office depot.

'depo(t)'.

'depósito)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

É um 'ee' alto, e então 'ow' longo está em 'go', sem T - 'dee-pow'.

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

A próxima letra silenciosa que vamos discutir é um S.

The S is silent in 'debris'.

O S é silencioso em 'detritos'.

Not debriS - 'debri'.

Não debriS - 'debri'.

And also in the word 'bourgeois'.

E também na palavra 'burguês'.

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

A propósito, no PDF vou escrever a definição

for all of these words.

de todas essas palavras.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Portanto, se você não tiver certeza sobre algumas das palavras, a definição

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

estará no PDF gratuito que criei para você, então faça o download.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Portanto, o L não é pronunciado em palavras como 'gema' - a parte amarela dentro do ovo.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', não yoLk, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

O L também não é pronunciado em 'walk' e 'talk' - quando há um LK no

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

final das palavras, esse é um padrão ortográfico comum em que o L não é pronunciado.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

O L também não é pronunciado na palavra 'salmão'.

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Agora, tenho um vídeo engraçado sobre isso, que vou

link in the description below.

linkar na descrição abaixo.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

História engraçada que aconteceu com meu marido com a palavra 'salmão'.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Então, a gente não pronuncia o L em inglês, não é saLmon.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

Não que seja grande coisa, todo mundo ainda iria entender você,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

mas certifique-se de usar duas sílabas - seh-m'n - schwa no final.

'samon'.

'samón'.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

O C é silencioso na palavra 'indiciar', 'indiciar'.

Not indiCt, but 'indit'.

Não indiCt, mas 'indit'.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

E eu sei disso porque não é uma palavra muito comum, você não a ouve

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

muito, quando a encontra - faz sentido que você assuma que

the C is pronounced, but it's not.

o C é pronunciado, mas não é.

'Indi(c)t'.

'Indi(c)t'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

O G não é pronunciado em muitas palavras que representam uma vogal, como

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

'pensamento' e 'ensinado', mas também não é pronunciado na palavra 'fleuma'.

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

Agora, tenho mais algumas palavras para você com letras silenciosas.

Actually, more than one silent letter.

Na verdade, mais de uma carta silenciosa. A

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

primeira palavra sobre a qual quero falar é a palavra 'iate'.

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

E a ortografia não tem nada a ver com a pronúncia.

We do not pronounce the CH, right?

A gente não pronuncia o CH, né?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

Não é yaCHt, mas 'yaat'.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Assim como um Y Sound, AA como em 'pai', e o T - 'yaat'.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

E então também a palavra 'corps', o PS no final - sumiu.

'cor', like 'the marine corps'.

'cor', como 'o corpo de fuzileiros navais'.

What other words with silent letters, that I have not mentioned

Que outras palavras com letras silenciosas, que não mencionei

in this video, do you know?

neste vídeo, você conhece?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

Now, make sure you download the PDF.

Agora, certifique-se de baixar o PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

E lembre-se, não basta apenas ouvir uma vez e apenas pensar sobre

it, you gotta put it in your mouth.

isso, você tem que colocar na boca.

You gotta say it again and again and again so you change your

Você tem que dizer isso de novo e de novo e de novo para mudar seus

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

hábitos de pronúncia, construir novos hábitos e colocá-lo em seu sistema.

All right, thank you so much for watching.

Tudo bem, muito obrigado por assistir.

I hope you found this video helpful.

Espero que você tenha achado este vídeo útil.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Tenha um lindo, lindo resto de dia.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.