Shh, don't say these letters: Silent letters in English [+ Free Practice download]

Hey everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Today we are going to talk about silent letters.

Oggi parleremo di lettere mute.

I wanna talk about silent letters that often cause mispronunciations.

Voglio parlare di lettere mute che spesso causano errori di pronuncia.

And here's the thing, here's why it's so confusing.

Ed ecco il punto, ecco perché è così confuso.

Because English pronunciation and spelling are not aligned, right?

Perché la pronuncia e l'ortografia inglese non sono allineate, giusto?

So a lot of times you expect to say what you see on the paper or on your computer

Quindi molte volte ti aspetti di dire quello che vedi sulla carta o sullo schermo del tuo computer

screen, and it's actually not the case.

, e in realtà non è così.

And because a lot of you have started learning English through reading

E poiché molti di voi hanno iniziato a imparare l'inglese leggendo

and writing, the representation of the written words is very, very

e scrivendo, la rappresentazione delle parole scritte è molto, molto

dominant in your brain, and you're thinking of the letters as sounds.

dominante nel vostro cervello, e state pensando alle lettere come suoni.

So, I'm going to share with you those examples.

Quindi, condividerò con voi quegli esempi.

And for you to be able to practice it, I don't want you to just watch

E affinché tu possa metterti in pratica , non voglio che tu guardi

this video and be like, "Oh, I didn't know that there is no B in 'debt'."

questo video e dica "Oh, non sapevo che non ci fosse B in 'debito'".

I actually want you to put it into practice so you can start making changes,

In realtà voglio che tu lo metta in pratica così puoi iniziare a fare cambiamenti,

because changing your pronunciation is basically changing a habit.

perché cambiare la tua pronuncia è fondamentalmente cambiare un'abitudine.

And to do that, you have to repeat something again and again and again.

E per farlo, devi ripetere qualcosa ancora e ancora e ancora.

'You have to repeat something again and again and again'.

'Devi ripetere qualcosa ancora e ancora e ancora'.

So, I created a PDF for you with the list of words and actually a few additional

Quindi, ho creato un PDF per te con l'elenco di parole e in realtà alcune

words and suggestions so that you can practice it after watching the video.

parole e suggerimenti aggiuntivi in ​​​​modo che tu possa esercitarti dopo aver visto il video.

But here's the thing, if you see a word that you know you use differently, you

Ma ecco il punto, se vedi una parola che sai di usare in modo diverso, la

pronounce it differently, or you feel like you're not using it enough in your

pronunci in modo diverso o ti sembra di non usarla abbastanza nel tuo modo di

day-to-day speaking, I would recommend not just to look at it and say it once.

parlare quotidiano, ti consiglierei di non limitarti a guardare e dillo una volta.

I recommend to build pronunciation confidence.

Raccomando di rafforzare la fiducia nella pronuncia.

And for that you need to say it out loud 10, 20, 30 times and

E per questo devi dirlo ad alta voce 10, 20, 30 volte e

then always use it in context.

poi usarlo sempre nel contesto.

Let's get started.

The first letter that I wanna talk about is the letter P.

Iniziamo.

La prima lettera di cui voglio parlare è la lettera P.

So here's a pattern that is pretty consistent.

Quindi ecco uno schema abbastanza coerente.

Whenever there is a PS at the beginning of a word, the P is

Ogni volta che c'è una PS all'inizio di una parola, la P

not pronounced, so we don't say 'psychology', we say 'sychology',

non è pronunciata, quindi non diciamo "psicologia", diciamo "sicologia",

you just don't pronounce the P sound.

semplicemente non pronunci il suono della P.

(p)sychiatrist, (p)sychic.

(p) psichiatra, (p) psichico.

Can you hear it?

Puoi sentirlo?

'sychic', not 'psychic'.

'psichico', non 'psichico'.

Now, the P is also silent in the word 'receipt'.

Ora, la P tace anche nella parola 'ricevuta'.

The T is pronounced, by the way, it's held.

La T si pronuncia, tra l'altro, si tiene.

This is why you not...

Questo è il motivo per cui non...

you're not fully hearing it, but I'm not saying 'recei'.

non lo senti completamente, ma non sto dicendo 'recei'.

I'm saying 'receit', there is a T, but there is no P - 'receit'.

Sto dicendo 'receit', c'è una T, ma non c'è P - 'receit'.

And also in the word 'coup' there is no P, even though it's in the spelling.

E anche nella parola 'coup' non c'è la P, anche se è nell'ortografia.

'cou'.

'cou'.

All right, good.

Va bene, bene.

The next silent letter is the B.

La successiva lettera muta è la B.

Now, here's another pattern to follow: when there is MB, especially at the

Ora, ecco un altro schema da seguire: quando c'è MB, specialmente alla

end of words, the B is not pronounced.

fine delle parole, la B non si pronuncia.

So in words like limb, climb - no B, bomb - no B, crumb, plumber,

Quindi in parole come arto, arrampicarsi - niente B, bomba - niente B, briciola, idraulico,

comb - there is no B whatsoever.

pettine - non c'è nessuna B.

But we also don't have a B sound in the words 'debt' – even though there is a B,

Ma non abbiamo nemmeno un suono B nelle parole 'debito' – anche se c'è un B,

it's not deBt; 'doubt' - can you hear it?

non è debito; 'dubbio' - riesci a sentirlo?

and 'subtle'.

e 'sottile'.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

De(b)t, dou(b)t, su(b)tle.

And again, when you practice it, especially if you are used to saying

E ancora, quando lo pratichi, soprattutto se sei abituato a pronunciare

these words with a B sound, say each word out loud at least 20 times until

queste parole con un suono B, pronuncia ogni parola ad alta voce almeno 20 volte finché non

you build that new pronunciation habit.

costruisci quella nuova abitudine di pronuncia.

The next silent letter I'm gonna talk about is the N.

La prossima lettera muta di cui parlerò è la N.

The N is silent in the words 'hymn', not hymN; 'condemn' - closing my lips, ending

La N è muta nelle parole 'inno', non innoN; 'condanna' - chiudendo le labbra, terminando

with an M; 'autumn', and 'government' - I do not pronounce the N here.

con una M; 'autunno' e 'governo' - non pronuncio la N qui.

Now let's talk about the T.

Ora parliamo della T. Ci

There are a lot of words with a silent T.

sono molte parole con una T muta.

For example, 'fasten' - we don't say fasTen, okay?

Ad esempio, "fissare" - non diciamo fasTen, ok?

It's not a mistake if you pronounce the T, not a big deal,

Non è un errore se pronunci la T, non è un grosso problema,

everyone would understand you.

tutti ti capirebbero.

But just so you know, the T is generally not pronounced in this word.

Ma solo perché tu lo sappia, la T generalmente non è pronunciata in questa parola.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

fas(t)en, sof(t)en, mois(t)en.

It's not moisTen - 'moisen'.

Non è moisTen - 'moisen'.

And also in the words 'ballet', right, not balleT.

E anche nelle parole 'balletto', giusto, non balletto.

In Hebrew, by the way, we say balleT, the T is pronounced, but in English - 'balle'.

In ebraico, tra l'altro, diciamo balleT, la T è pronunciata, ma in inglese - 'balle'.

So, if you have this word in your language and you do pronounce the T in your

Quindi, se hai questa parola nella tua lingua e pronunci la T nella tua

language, the T sound, so you are very likely to pronounce it in English as well.

lingua, il suono della T, è molto probabile che la pronunci anche in inglese.

Which again, not a big deal, but just so you know, it is not pronounced,

Che ancora una volta, non è un grosso problema, ma solo perché tu lo sappia, non è pronunciato,

and we just put a long 'ei' as in 'day' at the end - 'ballei'.

e mettiamo solo un lungo 'ei' come in 'day' alla fine - 'ballei'.

More words with silent T.

Altre parole con silenzioso T.

Mortgage.

Mutuo.

We don't say morTgage, right, 'morgage'.

Non diciamo ipoteca, giusto, 'ipoteca'.

Also the word 'rapport', you can also put a schwa at the beginning - r'ppor.

Anche la parola 'rapporto', puoi anche mettere uno schwa all'inizio - r'ppor.

It's not rapporT - 'rappor'.

Non è rapporT - 'rappor'.

Then the word 'apostle', we do not pronounce the T there.

Poi la parola 'apostolo', lì non pronunciamo la T.

Not aposTle - 'aposle'.

Non apostolo - 'apostolo'.

And also the word 'buffet' - in American English the T is

E anche la parola 'buffet' - nell'inglese americano la T

not pronounced - 'buffe(i)'.

non si pronuncia - 'buffe(i)'.

And also the word 'depot': home depot, office depot.

E anche la parola 'deposito': home depot, office depot.

'depo(t)'.

'deposito)'.

It's a high 'ee', and then long 'ow' is in 'go', no T - 'dee-pow'.

È un "ee" alto, e poi un " ow" lungo è in "go", senza T - "dee-pow".

The next silent letter we're gonna discuss is an S.

La prossima lettera muta di cui parleremo è una S.

The S is silent in 'debris'.

La S è muta in 'detriti'.

Not debriS - 'debri'.

Non debriS - 'debri'.

And also in the word 'bourgeois'.

E anche nella parola 'borghese'.

Now by the way, in the PDF I'm going to write the definition

A proposito, nel PDF scriverò la definizione

for all of these words.

di tutte queste parole.

So if you are not sure about some of the words, then the definition

Quindi, se non sei sicuro di alcune parole, la definizione

is going to be in the free PDF that I created for you, so download it.

sarà nel PDF gratuito che ho creato per te, quindi scaricalo.

So the L is not pronounced in words like 'yolk' - the yellow part inside the egg.

Quindi la L non si pronuncia in parole come "tuorlo" - la parte gialla all'interno dell'uovo.

'yo(w)k', not yoLk, 'yo(w)k'.

'yo(w)k', non yoLk, 'yo(w)k'.

The L is also not pronounced in 'walk', and 'talk' - when there is an LK in the

Anche la L non è pronunciata in 'walk' e 'talk' - quando c'è una LK alla

end of words, that is a common spelling pattern where the L is not pronounced.

fine delle parole, che è uno schema ortografico comune in cui la L non è pronunciata.

The L is also not pronounced in the word 'salmon'.

Anche la L non è pronunciata nella parola "salmone".

Now, I have a funny video about that, that I'm going to

Ora, ho un video divertente su questo, che

link in the description below.

collegherò nella descrizione qui sotto.

Funny story that happened to my husband with the word 'salmon'.

Storia divertente accaduta a mio marito con la parola 'salmone'.

So, we do not pronounce the L in English, it's not saLmon.

Quindi, non pronunciamo la L in inglese, non è salmone.

Not that it's a big deal, everyone would still mostly understand you,

Non che sia un grosso problema, tutti ti capirebbero comunque per lo più,

but make sure it's two syllables - seh-m'n - schwa at the end.

ma assicurati che siano due sillabe - seh-m'n - schwa alla fine.

'samon'.

'samon'.

The C is silent in the word 'indict', 'indict'.

La C tace nella parola 'indict', 'indict'.

Not indiCt, but 'indit'.

Non indiCt, ma 'indit'.

And I know that because it's not a very common word, you don't hear it

E so che poiché non è una parola molto comune, non la senti

a lot, when you come across it - it makes sense that you'd assume that

molto, quando la incontri - ha senso supporre che

the C is pronounced, but it's not.

la C sia pronunciata, ma non lo è.

'Indi(c)t'.

'Indi(c)t'.

The G is not pronounced in many words that represent a vowel, like

La G non si pronuncia in molte parole che rappresentano una vocale, come

'thought' and 'taught', but it's also not pronounced in the word 'phlegm'.

'pensiero' e 'insegnato', ma non si pronuncia nemmeno nella parola 'flegma'.

Now, I have a couple more words for you with silent letters.

Ora, ho ancora un paio di parole per te con lettere silenziose.

Actually, more than one silent letter.

In realtà, più di una lettera muta. La

First word I wanna talk about is the word 'yacht'.

prima parola di cui voglio parlare è la parola "yacht".

And the spelling has nothing to do with the pronunciation.

E l'ortografia non ha nulla a che fare con la pronuncia.

We do not pronounce the CH, right?

Non pronunciamo il CH, giusto?

It's not yaCHt, but 'yaat'.

Non è yaCHt, ma 'yaat'.

Just like a Y Sound, AA as in 'father', and the T - 'yaat'.

Proprio come un suono Y, AA come in 'father', e la T - 'yaat'.

And then also the word 'corps', the PS at the end - gone.

E poi anche la parola 'corpo', la PS alla fine - sparita.

'cor', like 'the marine corps'.

'cor', come 'il corpo dei marines'.

What other words with silent letters, that I have not mentioned

Quali altre parole con lettere mute, che non ho menzionato

in this video, do you know?

in questo video, conosci?

Let me know in the comments below.

Fammi sapere nei commenti qui sotto.

Now, make sure you download the PDF.

Ora, assicurati di scaricare il PDF.

And remember, it's not enough to just hear it once and just think about

E ricorda, non basta ascoltarlo una volta e

it, you gotta put it in your mouth.

pensarci, devi metterlo in bocca.

You gotta say it again and again and again so you change your

Devi dirlo ancora e ancora e ancora così cambi le tue

pronunciation habits, build new habits, and get it into your system.

abitudini di pronuncia, costruisci nuove abitudini e inseriscilo nel tuo sistema.

All right, thank you so much for watching.

Va bene, grazie mille per aver guardato.

I hope you found this video helpful.

Spero che tu abbia trovato utile questo video.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Ti auguro un bellissimo, bellissimo resto della giornata.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.