How to Pronounce Gal Gadot’s name with an Israeli Accent

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today I'm going to teach you how to pronounce the name Gal Gadot.

Hôm nay tôi sẽ dạy bạn cách phát âm cái tên Gal Gadot.

So Wonder Woman 1984 is out, and a lot of people are speaking about Gal Gadot.

Vì vậy, Wonder Woman 1984 đã ra mắt và rất nhiều người đang nói về Gal Gadot.

But this is not how you pronounce her name, this is how English

Nhưng đây không phải là cách bạn phát âm tên cô ấy, đây là cách

speakers pronounce her name.

người nói tiếng Anh phát âm tên cô ấy.

So, this is what I'm here for.

Vì vậy, đây là những gì tôi ở đây cho.

I'm going to use my Israeliness to tell you how you really pronounce her name.

Tôi sẽ sử dụng khả năng Israel của mình để cho bạn biết cách bạn thực sự phát âm tên của cô ấy.

And then I'm going to talk about the things that make Gal so awesome

Và sau đây tôi sẽ nói về những điều khiến Gal trở nên tuyệt vời

and inspirational when it comes to English, fluency and pronunciation.

và đầy cảm hứng khi nói đến tiếng Anh, sự lưu loát và cách phát âm.

So stay tuned.

Vậy nên hãy chờ trong giây lát.

Let's begin with her first name - Gal.

Hãy bắt đầu với tên của cô ấy - Gal.

Now here's the thing.

When you say someone's name, what you're likely to do is transform the

Bây giờ đây là điều.

Khi bạn nói tên của ai đó, điều bạn có thể làm là biến đổi

sounds that exist in their native language and in their name into sounds

những âm thanh tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và trong tên của họ thành những âm thanh

that you're more comfortable, and that exist in your native language.

mà bạn cảm thấy thoải mái hơn và tồn tại trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

This is why a lot of English speakers say 'Gal' [with an American accent]

Đây là lý do tại sao nhiều người nói tiếng Anh nói 'Gal' [với giọng Mỹ]

instead of 'Gal' [with an israeli accent], or sometimes they might say 'Gaal'.

thay vì 'Gal' [với giọng Israel], hoặc đôi khi họ có thể nói 'Gaal'.

So the 'g' sound is the same.

Vì vậy, âm 'g' là như nhau.

Great, check.

Tuyệt vời, kiểm tra.

And then we have the 'uh' sound in Hebrew.

Và sau đó chúng ta có âm 'uh' trong tiếng Do Thái.

'uh', very simple.

'ừ', rất đơn giản.

Actually, it's closer to the 'uh' as in 'cup' in American English, 'uh'.

Trên thực tế, nó gần giống với 'uh' như trong 'cup' trong tiếng Anh Mỹ, 'uh'.

So, the beginning of the word 'Gal' actually sounds like 'gut' - "I

Vì vậy, phần đầu của từ 'Gal' thực sự nghe giống như 'gut' - "Tôi

have a gut feeling", right?

có cảm giác ruột thịt", phải không?

The spelling doesn't help because a lot of people see the A in the name,

Cách đánh vần không giúp được gì vì nhiều người nhìn thấy chữ A trong tên

and then they think, "Okay, it's probably 'a' as in 'cat' - 'Gal',

và sau đó họ nghĩ, "Được rồi, nó có thể là 'a' như trong 'cat' - 'Gal',

or 'aa' as in 'father' - 'Gaal'.

hoặc 'aa' như trong 'father' - 'Gaal'.

But no, it's right there in the middle.

Nhưng không, nó ở ngay giữa.

So you want to keep your jaw more closed; the tongue is flat, the lips are relaxed

Vì vậy, bạn muốn giữ hàm của mình kín hơn; lưỡi phẳng, môi thả lỏng

- 'guh', 'guh', 'guh', very straightforward.

- 'guh', 'guh', 'guh', rất đơn giản.

And then, the L.

Và sau đó, chữ L. Chữ

The L in American English is a dark L when it's at the end of the word.

L trong tiếng Anh Mỹ là chữ L đậm khi nó ở cuối từ Điều

That means that when you pronounce the L, you also raise the back of the tongue

đó có nghĩa là khi bạn phát âm chữ L, bạn cũng nâng phần sau của lưỡi lên

and you restrict something there in the back that creates this weird sound.

và bạn hạn chế một cái gì đó ở phía sau đó. tạo ra âm thanh kỳ lạ này.

We call it weird sound, native speakers just call it an L, at the end of the word.

Chúng tôi gọi đó là âm thanh kỳ lạ, người bản ngữ chỉ gọi nó là chữ L ở cuối từ.

'Gaal', 'Gaal', or 'Gal', 'Gal'.

'Gaal', 'Gaal' hoặc 'Gal', 'Gal'.

However, in Hebrew, we don't have that.

Tuy nhiên, trong tiếng Do Thái, chúng tôi không 'không có cái đó.

It's a very simple, clear L where you bring the tip of the

Đó là một chữ L rất đơn giản, rõ ràng khi bạn đưa đầu

tongue up and that's about it.

lưỡi lên và thế là xong.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

So it sounds a little lighter and a little shorter: 'Gal' [American]

Vì vậy, âm thanh nghe nhẹ hơn một chút và ngắn hơn một chút: 'Gal' [Mỹ]

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israeli].

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israel].

Then the last name is Gadot.

Sau đó, họ là Gadot.

Gadot.

Gadot.

The beginning is very much the same as in Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Các b eginning rất giống với trong Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Gadot.

Gadot.

Check.

You already know how to pronounce that.

Kiểm tra.

Bạn đã biết cách phát âm từ đó. Âm

The second syllable is 'dot', 'dot'.

tiết thứ hai là 'chấm', 'chấm'.

While in American English, there is no pure O sound - there is either 'ow' as in

Trong khi trong tiếng Anh Mỹ, không có âm O thuần túy - có 'ow' như trong

'go' or 'aa' as in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

'go' hoặc 'aa' như trong 'honest' - 'ow' - 'aa'.

This is why most people pronounce it as 'Gadowt'.

Đây là lý do tại sao hầu hết mọi người phát âm nó là 'Gadowt'.

But in Hebrew it's a pure O, O.

Nhưng trong tiếng Do Thái, nó thuần túy là O, O.

So it's kind of like the beginning of 'ow', but then you

Vì vậy, nó giống như phần đầu của 'ow', nhưng sau đó bạn

stop right after the beginning.

dừng lại ngay sau phần đầu.

It's also super short - 'Gadot'.

Nó cũng siêu ngắn - 'Gadot'.

And then the T in English, it's a held T, which means there is no T

Và sau đó là chữ T trong tiếng Anh, đó là chữ T được tổ chức, có nghĩa là không có chữ T

there - it's just an abrupt stop of air - 'Gado', right, you don't

ở đó - nó chỉ là một luồng không khí dừng đột ngột - 'Gado', đúng rồi, bạn không

hear anything there - 'Gado'.

nghe thấy gì ở đó - 'Gado'.

That doesn't happen in Hebrew: a T is a T as a T is a T - 'Gadot'.

Điều đó không xảy ra trong tiếng Do Thái: chữ T là chữ T cũng như chữ T là chữ T - 'Gadot'.

It's not overly pronounced - 'GadoT', no.

Nó không được phát âm quá mức - 'GadoT', không.

But it's not hidden or swallowed, like most people pronounce it - 'Gado'.

Nhưng nó không bị che khuất hay nuốt chửng, giống như hầu hết mọi người phát âm nó - 'Gado'.

In Hebrew there are only five vowels - a, e, i, o, u - in comparison to

Trong tiếng Do Thái chỉ có năm nguyên âm - a, e, i, o, u - so với

English that has between 16 to 18 vowels, depending on the dialect.

tiếng Anh có từ 16 đến 18 nguyên âm, tùy thuộc vào phương ngữ.

So, this is why we want to reduce it.

Vì vậy, đây là lý do tại sao chúng tôi muốn giảm nó.

There's a lot less jaw movement, everything is super chill and relaxed.

Hàm cử động ít hơn rất nhiều, mọi thứ đều cực kỳ thư thái và thoải mái.

Gal Gadot.

Gadot.

Gal Gadot.

Gadot.

It's kind of like we don't want you to read our lips when we speak.

Nó giống như chúng tôi không muốn bạn đọc môi của chúng tôi khi chúng tôi nói.

Gal Gadot.

Now, let me share with you why I absolutely love Gal Gadot.

Gadot.

Bây giờ, hãy để tôi chia sẻ với bạn lý do tại sao tôi vô cùng yêu thích Gal Gadot.

And it's not just because she's a rock star and she's like one of the biggest

Và không chỉ vì cô ấy là một ngôi sao nhạc rock và cô ấy giống như một trong

movie stars ever, and she's also Israeli, and she is very much herself, she's

những ngôi sao điện ảnh lớn nhất từ ​​trước đến nay, và cô ấy cũng là người Israel, và cô ấy rất là chính mình, cô ấy

so charming and her personality always shines through; but not because of that.

rất quyến rũ và tính cách của cô ấy luôn tỏa sáng; nhưng không phải vì thế.

I love her because of her English journey.

Tôi yêu cô ấy vì hành trình tiếng Anh của cô ấy.

Because what is so unique to her is that she never tried to hide the fact that

Bởi vì điều đặc biệt đối với cô ấy là cô ấy không bao giờ cố gắng che giấu sự thật rằng

she's a non-native speaker and she never used it to stop her from achieving her

cô ấy không phải là người bản ngữ và cô ấy không bao giờ sử dụng điều đó để ngăn cản cô ấy đạt được

goals, and for showing up fully like herself - authentically and genuinely.

mục tiêu của mình và để thể hiện hoàn toàn là chính mình - một cách chân thực và chân thực.

And whenever she faced a struggle - and I've seen many interviews where

Và bất cứ khi nào cô ấy phải đối mặt với một cuộc đấu tranh - và tôi đã thấy nhiều cuộc phỏng vấn mà

she said something wrong, or people didn't understand her - and instead

cô ấy nói sai điều gì đó, hoặc mọi người không hiểu cô ấy - và thay

of feeling self-conscious about it, she simply laughed it out.

vì cảm thấy tự ti về điều đó, cô ấy chỉ cười cho qua.

She said, "Oh no, it's my English", or "No, that's not how I pronounce

Cô ấy nói, "Ồ không, đó là tiếng Anh của tôi", hoặc "Không, đó không phải là cách tôi phát âm

it" or something like that.

nó" hoặc đại loại như vậy.

And she stepped into her power and she said to herself, "This

Và cô ấy bước vào sức mạnh của mình và cô ấy tự nói với mình, "Điều này

is not going to stop me."

sẽ không ngăn cản được tôi."

"You guys got to be really great friends on this, right?"

"Các bạn phải là những người bạn thực sự tuyệt vời về điều này, phải không?"

"Oh my God.

"Ôi Chúa ơi.

We, we slept toge...

Chúng ta, chúng ta ngủ cùng nhau...

We...

Chúng ta...

"Sorry, it's my English.

" Xin lỗi, đó là tiếng Anh của tôi.

No, we had a slumber party."

Không, chúng tôi đã có một bữa tiệc ngủ."

"It's a fuwt."

"Đó là một sai lầm."

"Fuwt?

"Fuwt?

Like foot or food?

Thích chân hay thức ăn?

Foot?

Chân?

You said fuwt.

Bạn đã nói là có lỗi.

Is it a fuwt that you eat fuwt, or fuwt with toes?"

Có phải là bạn ăn vụng, hay nghịch ngón chân không?"

And even though I'm sure that inside herself she might have thought, "Oh, you

Và mặc dù tôi chắc chắn rằng trong thâm tâm cô ấy có thể đã nghĩ, "Ồ, bạn

know, I should know better by now, or this, or that, and what are people going

biết đấy, bây giờ tôi nên biết rõ hơn, hoặc điều này, hoặc điều kia, và mọi người sẽ

to think?", she never let it stop her, which I think is so incredibly important.

nghĩ gì?", cô ấy không bao giờ để điều đó ngăn cản mình, điều mà tôi nghĩ là vô cùng quan trọng.

Because as speaker of a second language, there's always going to be a struggle,

Bởi vì là người nói ngôn ngữ thứ hai, sẽ luôn có một cuộc đấu tranh

and there's always going to be something.

và sẽ luôn có điều gì đó xảy ra.

The question is, are you letting it stop you on your way to your success?

Câu hỏi là, bạn có đang để nó cản trở con đường đến với thành công của mình không?

And I can tell you that she absolutely did not.

Và tôi có thể nói với bạn rằng cô ấy hoàn toàn không làm như vậy.

And when she did face a struggle, she simply made it her own and she let it

Và khi đối mặt với khó khăn, cô ấy chỉ đơn giản coi đó là của riêng mình và cô ấy để nó

go easily or actually made fun of it, which is always, always, you know, it's

qua đi một cách dễ dàng hoặc thực sự lấy đó làm niềm vui của nó, luôn luôn, luôn luôn, bạn biết đấy, đó là

such a beautiful gift - to be able to laugh at yourself, and not to make a

một món quà tuyệt vời - có thể tự cười nhạo chính mình, không làm

big deal, and not to take it personally.

to chuyện và không coi đó là chuyện cá nhân.

"I don't want to be Bob Sponge".

"Tôi không muốn trở thành Bob Sponge".

"Bob Sponge?"

"Bọt biển Bob?"

"SpongeBob".

"SpongeBob". "

"Bob Sponge?"

Bọt biển Bob?" "

"As a gig".

Như một buổi biểu diễn". "

"Geek?"

Geek?" "

"As a geek out".

Như một người đam mê".

"I didn't get the joke?

"Tôi không hiểu trò đùa à?

Shoot!"

So that's it.

Bắn đi!"

Vậy là xong.

Practice the pronunciation of the name, or - you don't have to - you

Thực hành cách phát âm tên, hoặc - bạn không cần - bạn

can also work on your Israeli accent.

cũng có thể luyện giọng Israel của mình. Gửi tin

DM me, if you want more information about how to speak with an Israeli accent.

nhắn cho tôi, nếu bạn muốn biết thêm thông tin về cách nói giọng Israel.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Bạn có thể tìm thấy tôi tại @hadar.accentsway trên Instagram.

And in the meantime, I hope you enjoyed it.

Và trong thời gian chờ đợi, tôi hy vọng bạn thích nó.

It was a little different than what I usually do, but I think

Nó hơi khác so với những gì tôi thường làm, nhưng tôi nghĩ

it was fun, at least for me.

nó rất vui, ít nhất là đối với tôi.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đang xem.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.