How to Pronounce Gal Gadot’s name with an Israeli Accent

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today I'm going to teach you how to pronounce the name Gal Gadot.

Dzisiaj nauczę Cię wymawiać imię Gal Gadot.

So Wonder Woman 1984 is out, and a lot of people are speaking about Gal Gadot.

Wyszedł Wonder Woman 1984 i wiele osób mówi o Gal Gadot.

But this is not how you pronounce her name, this is how English

Ale nie tak wymawia się jej imię, tak

speakers pronounce her name.

anglojęzyczni wymawiają jej imię.

So, this is what I'm here for.

Więc po to tu jestem.

I'm going to use my Israeliness to tell you how you really pronounce her name.

Zamierzam użyć mojej izraelskości, aby powiedzieć ci, jak naprawdę wymawiasz jej imię.

And then I'm going to talk about the things that make Gal so awesome

A potem opowiem o rzeczach, które sprawiają, że Gal jest tak niesamowity

and inspirational when it comes to English, fluency and pronunciation.

i inspirujący, jeśli chodzi o angielski, płynność i wymowę.

So stay tuned.

Bądźcie na bieżąco.

Let's begin with her first name - Gal.

Zacznijmy od jej imienia - Gal.

Now here's the thing.

When you say someone's name, what you're likely to do is transform the

Teraz o to chodzi.

Kiedy wymawiasz czyjeś imię, prawdopodobnie przekształcisz

sounds that exist in their native language and in their name into sounds

dźwięki istniejące w ich języku ojczystym iw ich imieniu na dźwięki,

that you're more comfortable, and that exist in your native language.

które są dla ciebie wygodniejsze i które istnieją w twoim ojczystym języku.

This is why a lot of English speakers say 'Gal' [with an American accent]

Dlatego wielu anglojęzycznych mówi „Gal” [z amerykańskim akcentem]

instead of 'Gal' [with an israeli accent], or sometimes they might say 'Gaal'.

zamiast „Gal” [z izraelskim akcentem], a czasami mówi „Gaal”.

So the 'g' sound is the same.

Tak więc dźwięk „g” jest taki sam.

Great, check.

Świetnie, sprawdź.

And then we have the 'uh' sound in Hebrew.

A potem mamy dźwięk „uh” w języku hebrajskim.

'uh', very simple.

„hm”, bardzo proste.

Actually, it's closer to the 'uh' as in 'cup' in American English, 'uh'.

Właściwie jest bliżej do „uh”, jak w „cup” w amerykańskim angielskim, „uh”.

So, the beginning of the word 'Gal' actually sounds like 'gut' - "I

Tak więc początek słowa „Gal” faktycznie brzmi jak „gut” – „

have a gut feeling", right?

Mam przeczucie”, prawda?

The spelling doesn't help because a lot of people see the A in the name,

Pisownia nie pomaga, ponieważ wiele osób widzi literę A w imieniu,

and then they think, "Okay, it's probably 'a' as in 'cat' - 'Gal',

a potem myśli: „Okej, to prawdopodobnie „a” jak w „kocie” - „Gal”

or 'aa' as in 'father' - 'Gaal'.

lub „aa” jak w „ojciec” - „Gaal”.

But no, it's right there in the middle.

Ale nie, jest dokładnie pośrodku.

So you want to keep your jaw more closed; the tongue is flat, the lips are relaxed

Więc chcesz mieć bardziej zamkniętą szczękę, język jest płaski, usta rozluźnione

- 'guh', 'guh', 'guh', very straightforward.

– „guh”, „guh”, „guh”, bardzo proste.

And then, the L.

A potem L.

The L in American English is a dark L when it's at the end of the word.

L w amerykańskim angielskim jest ciemnym L, gdy znajduje się na końcu słowa.

That means that when you pronounce the L, you also raise the back of the tongue

Oznacza to, że kiedy wymawiasz L, również podnosisz tylną część języka

and you restrict something there in the back that creates this weird sound.

i ograniczasz coś tam z tyłu, co tworzy ten dziwny dźwięk.

We call it weird sound, native speakers just call it an L, at the end of the word.

Nazywamy to dziwnym dźwiękiem, native speakerzy nazywają go po prostu L na końcu słowa.

'Gaal', 'Gaal', or 'Gal', 'Gal'.

„Gaal”, „Gaal” lub „Gal”, „Gal”.

However, in Hebrew, we don't have that.

Jednak w języku hebrajskim nie „nie mam tego.

It's a very simple, clear L where you bring the tip of the

To bardzo proste, wyraźne L, w którym podnosisz czubek

tongue up and that's about it.

języka i to wszystko.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

„La”, „La”, „Gal”, „Gal”.

So it sounds a little lighter and a little shorter: 'Gal' [American]

Więc brzmi to trochę lżej i trochę krótsze: „Gal” [amerykański]

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israeli].

- „Gal”, „Gal” „Gal” [izraelski].

Then the last name is Gadot.

Następnie nazwisko to Gadot.

Gadot.

Gadot.

The beginning is very much the same as in Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Początek jest bardzo podobny do Gal - „Ga-”, „ Ga-'.

Gadot.

Gadot.

Check.

You already know how to pronounce that.

Sprawdzać.

Wiesz już, jak to wymówić.

The second syllable is 'dot', 'dot'.

Druga sylaba to „kropka”, „kropka”.

While in American English, there is no pure O sound - there is either 'ow' as in

Podczas gdy w amerykańskim angielskim nie ma czystego dźwięku O - jest albo „ow”, jak w „

'go' or 'aa' as in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

go”, albo „aa”, jak w „uczciwy” - „ow” - „aa”.

This is why most people pronounce it as 'Gadowt'.

Dlatego większość ludzi wymawia to jako „Gadowt”.

But in Hebrew it's a pure O, O.

Ale po hebrajsku to czyste O, O.

So it's kind of like the beginning of 'ow', but then you

To trochę jak początek „ow”, ale potem

stop right after the beginning.

kończysz zaraz po początku.

It's also super short - 'Gadot'.

Jest też bardzo krótki – „Gadot”.

And then the T in English, it's a held T, which means there is no T

A potem T po angielsku, to trzymane T, co oznacza, że ​​tam nie ma T

there - it's just an abrupt stop of air - 'Gado', right, you don't

- to tylko nagłe zatrzymanie powietrza - "Gado", tak,

hear anything there - 'Gado'.

nic tam nie słychać - "Gado".

That doesn't happen in Hebrew: a T is a T as a T is a T - 'Gadot'.

Tak się nie dzieje w języku hebrajskim: T jest T, tak jak T jest T - „Gadot”.

It's not overly pronounced - 'GadoT', no.

Nie jest przesadnie wymawiane – „GadoT”, nie.

But it's not hidden or swallowed, like most people pronounce it - 'Gado'.

Ale to nie jest ukryte ani połknięte, jak to wymawia większość ludzi - „Gado”.

In Hebrew there are only five vowels - a, e, i, o, u - in comparison to

W języku hebrajskim jest tylko pięć samogłosek - a, e, i, o, u - w porównaniu do

English that has between 16 to 18 vowels, depending on the dialect.

angielskiego, który ma od 16 do 18 samogłosek, w zależności od dialektu.

So, this is why we want to reduce it.

Dlatego chcemy ją zmniejszyć.

There's a lot less jaw movement, everything is super chill and relaxed.

Jest o wiele mniej ruchów szczęki, wszystko jest super wyluzowane i zrelaksowane.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

It's kind of like we don't want you to read our lips when we speak.

To trochę tak, jakbyśmy nie chcieli, żebyś czytał z ruchu warg, kiedy mówimy.

Gal Gadot.

Now, let me share with you why I absolutely love Gal Gadot.

Gal Gadot.

Teraz pozwólcie, że podzielę się z wami tym, dlaczego absolutnie kocham Gal Gadot.

And it's not just because she's a rock star and she's like one of the biggest

I to nie tylko dlatego, że jest gwiazdą rocka i jedną z największych

movie stars ever, and she's also Israeli, and she is very much herself, she's

gwiazd filmowych wszechczasów, a także jest Izraelką i jest bardzo sobą, jest

so charming and her personality always shines through; but not because of that.

taka urocza, a jej osobowość zawsze błyszczy; ale nie dlatego.

I love her because of her English journey.

Kocham ją za jej angielską podróż.

Because what is so unique to her is that she never tried to hide the fact that

Bo to, co jest dla niej tak wyjątkowe, to to, że nigdy nie próbowała ukryć faktu, że

she's a non-native speaker and she never used it to stop her from achieving her

nie jest native speakerem i nigdy nie wykorzystała tego, aby powstrzymać ją przed osiągnięciem swoich

goals, and for showing up fully like herself - authentically and genuinely.

celów i pokazaniem się w pełni sobą - autentycznie i autentycznie.

And whenever she faced a struggle - and I've seen many interviews where

I kiedy stawała w obliczu walki – a widziałem wiele wywiadów, w których

she said something wrong, or people didn't understand her - and instead

mówiła coś nie tak lub ludzie jej nie rozumieli – i

of feeling self-conscious about it, she simply laughed it out.

zamiast czuć się skrępowana , po prostu się z tego śmiała.

She said, "Oh no, it's my English", or "No, that's not how I pronounce

Powiedziała: „O nie, to mój angielski” lub „Nie, nie tak

it" or something like that.

to wymawiam” lub coś w tym stylu.

And she stepped into her power and she said to herself, "This

Wykorzystała swoją moc i powiedziała sobie: „To

is not going to stop me."

mnie nie powstrzyma”.

"You guys got to be really great friends on this, right?"

„Musicie być naprawdę świetnymi przyjaciółmi w tej sprawie, prawda?”

"Oh my God.

"O mój Boże.

We, we slept toge...

Spaliśmy ze sobą...

We...

My... "

"Sorry, it's my English.

Przepraszam, to mój angielski.

No, we had a slumber party."

Nie, mieliśmy piżamowe przyjęcie.”

"It's a fuwt."

„To fuwt.”

"Fuwt?

„Fuwt?

Like foot or food?

Jak stopa czy jedzenie?

Foot?

Stopa?

You said fuwt.

Powiedziałeś fuj.

Is it a fuwt that you eat fuwt, or fuwt with toes?"

Czy to źle, że jesz fuwt lub fuwt palcami u nóg?”

And even though I'm sure that inside herself she might have thought, "Oh, you

I chociaż jestem pewien, że w głębi siebie mogła pomyśleć: „Och,

know, I should know better by now, or this, or that, and what are people going

wiesz, powinnam już wiedzieć lepiej, albo to, albo tamto, i co ludzie

to think?", she never let it stop her, which I think is so incredibly important.

pomyślą?”, nigdy jej to nie powstrzymało, co moim zdaniem jest niezwykle ważne.

Because as speaker of a second language, there's always going to be a struggle,

Ponieważ jako osoba posługująca się drugim językiem zawsze będzie walka

and there's always going to be something.

i zawsze coś będzie.

The question is, are you letting it stop you on your way to your success?

Pytanie czy pozwalasz, by powstrzymało cię to na drodze do sukcesu?

And I can tell you that she absolutely did not.

I mogę ci powiedzieć, że absolutnie nie.

And when she did face a struggle, she simply made it her own and she let it

A kiedy już miała do czynienia z walką, po prostu robiła to po swojemu i

go easily or actually made fun of it, which is always, always, you know, it's

odpuszczała z łatwością lub wręcz żartowała tego, co jest zawsze, zawsze, wiesz, to

such a beautiful gift - to be able to laugh at yourself, and not to make a

taki piękny dar - móc śmiać się z siebie, nie robić

big deal, and not to take it personally.

wielkiej sprawy i nie brać tego do siebie.

"I don't want to be Bob Sponge".

„Nie chcę być Bobem Sponge”.

"Bob Sponge?"

„Bob Sponge?” „

"SpongeBob".

SpongeBob”. „

"Bob Sponge?"

Bob Sponge?” „

"As a gig".

Jako koncert”. „

"Geek?"

Geek?”

"As a geek out".

„Jako geek”.

"I didn't get the joke?

„Nie załapałem żartu?

Shoot!"

So that's it.

Strzelaj!"

Więc to wszystko.

Practice the pronunciation of the name, or - you don't have to - you

Poćwicz wymowę imienia lub - nie musisz -

can also work on your Israeli accent.

możesz także popracować nad swoim izraelskim akcentem.

DM me, if you want more information about how to speak with an Israeli accent.

Napisz do mnie, jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak mówić z izraelskim akcentem.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

można mnie znaleźć na @hadar.accentsway na Instagramie.

And in the meantime, I hope you enjoyed it.

A tymczasem mam nadzieję, że ci się podobało.

It was a little different than what I usually do, but I think

To było trochę inne niż to, co zwykle robię, ale myślę, że

it was fun, at least for me.

było fajnie, przynajmniej dla mnie.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za oglądam.

And I'll see you next week in the next video.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu w następnym filmie.

Bye.

Pa.