How to Pronounce Gal Gadot’s name with an Israeli Accent

Hey everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Today I'm going to teach you how to pronounce the name Gal Gadot.

Oggi ti insegnerò come pronunciare il nome Gal Gadot.

So Wonder Woman 1984 is out, and a lot of people are speaking about Gal Gadot.

Quindi Wonder Woman 1984 è uscito e molte persone parlano di Gal Gadot.

But this is not how you pronounce her name, this is how English

Ma non è così che pronunci il suo nome, è così che gli

speakers pronounce her name.

anglofoni pronunciano il suo nome.

So, this is what I'm here for.

Quindi, questo è quello per cui sono qui.

I'm going to use my Israeliness to tell you how you really pronounce her name.

Userò la mia israelianità per dirti come pronunci veramente il suo nome.

And then I'm going to talk about the things that make Gal so awesome

E poi parlerò delle cose che rendono Gal così fantastica

and inspirational when it comes to English, fluency and pronunciation.

e stimolante quando si tratta di inglese, scioltezza e pronuncia.

So stay tuned.

Quindi resta sintonizzato.

Let's begin with her first name - Gal.

Iniziamo con il suo nome: Gal.

Now here's the thing.

When you say someone's name, what you're likely to do is transform the

Ora ecco il punto.

Quando pronunci il nome di qualcuno, è probabile che tu trasformi i

sounds that exist in their native language and in their name into sounds

suoni che esistono nella sua lingua madre e nel suo nome in suoni

that you're more comfortable, and that exist in your native language.

in cui ti senti più a tuo agio e che esistono nella tua lingua madre.

This is why a lot of English speakers say 'Gal' [with an American accent]

Questo è il motivo per cui molti anglofoni dicono "Gal" [con un accento americano]

instead of 'Gal' [with an israeli accent], or sometimes they might say 'Gaal'.

invece di "Gal" [con un accento israeliano], o talvolta dicono "Gaal".

So the 'g' sound is the same.

Quindi il suono 'g' è lo stesso.

Great, check.

Ottimo, controlla.

And then we have the 'uh' sound in Hebrew.

E poi abbiamo il suono "uh" in ebraico.

'uh', very simple.

'uh', molto semplice.

Actually, it's closer to the 'uh' as in 'cup' in American English, 'uh'.

In realtà, è più vicino a 'uh' come in 'cup' in inglese americano, 'uh'.

So, the beginning of the word 'Gal' actually sounds like 'gut' - "I

Quindi, l'inizio della parola 'Gal' in realtà suona come 'gut' - "

have a gut feeling", right?

Ho un istinto", giusto?

The spelling doesn't help because a lot of people see the A in the name,

L'ortografia non aiuta perché molte persone vedono la A nel nome

and then they think, "Okay, it's probably 'a' as in 'cat' - 'Gal',

e poi pensano: "Okay, probabilmente è 'a' come in 'cat' - 'Gal',

or 'aa' as in 'father' - 'Gaal'.

o 'aa' come in 'father' - "Gaal".

But no, it's right there in the middle.

Ma no, è proprio lì nel mezzo.

So you want to keep your jaw more closed; the tongue is flat, the lips are relaxed

Quindi vuoi tenere la mascella più chiusa; la lingua è piatta, le labbra sono rilassate

- 'guh', 'guh', 'guh', very straightforward.

- "guh", "guh", "guh", molto diretto.

And then, the L.

E poi, la L.

The L in American English is a dark L when it's at the end of the word.

La L in inglese americano è una L scura quando è alla fine della parola,

That means that when you pronounce the L, you also raise the back of the tongue

il che significa che quando pronunci la L, sollevi anche la parte posteriore della lingua

and you restrict something there in the back that creates this weird sound.

e restringi qualcosa lì nella parte posteriore che crea questo suono strano.

We call it weird sound, native speakers just call it an L, at the end of the word.

Noi lo chiamiamo suono strano, i madrelingua lo chiamano semplicemente una L, alla fine della parola.

'Gaal', 'Gaal', or 'Gal', 'Gal'.

"Gaal", "Gaal" o "Gal", "Gal".

However, in Hebrew, we don't have that.

Tuttavia, in ebraico, non "Non ce l'ho.

It's a very simple, clear L where you bring the tip of the

È una L molto semplice e chiara dove alzi la punta della

tongue up and that's about it.

lingua e basta.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

So it sounds a little lighter and a little shorter: 'Gal' [American]

Quindi suona un po' più leggero e un leggermente più breve: "Gal" [americano]

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israeli].

- "Gal", "Gal" "Gal" [israeliano].

Then the last name is Gadot.

Quindi il cognome è Gadot.

Gadot.

Gadot.

The beginning is very much the same as in Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

L'inizio è molto simile a quello di Gal - "Ga-", " Ga-'.

Gadot.

Gadot.

Check.

You already know how to pronounce that.

Controllo.

Sai già come pronunciarlo.

The second syllable is 'dot', 'dot'.

La seconda sillaba è 'dot', 'dot'.

While in American English, there is no pure O sound - there is either 'ow' as in

Mentre nell'inglese americano non c'è un suono O puro - c'è o 'ow' come in

'go' or 'aa' as in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

'go' o 'aa' come in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

This is why most people pronounce it as 'Gadowt'.

Questo è il motivo per cui la maggior parte delle persone lo pronuncia come "Gadowt".

But in Hebrew it's a pure O, O.

Ma in ebraico è una pura O, O.

So it's kind of like the beginning of 'ow', but then you

Quindi è un po' come l' inizio di 'ow', ma poi ti

stop right after the beginning.

fermi subito dopo l'inizio.

It's also super short - 'Gadot'.

È anche super corto: "Gadot".

And then the T in English, it's a held T, which means there is no T

E poi la T in inglese, è una T trattenuta, il che significa che non c'è nessuna T

there - it's just an abrupt stop of air - 'Gado', right, you don't

lì - è solo un brusco arresto dell'aria - 'Gado', giusto, non si

hear anything there - 'Gado'.

sente niente lì - 'Gado'.

That doesn't happen in Hebrew: a T is a T as a T is a T - 'Gadot'.

Ciò non accade in ebraico: una T è una T come una T è una T - 'Gadot'.

It's not overly pronounced - 'GadoT', no.

Non è eccessivamente pronunciato - 'GadoT', no.

But it's not hidden or swallowed, like most people pronounce it - 'Gado'.

Ma non è nascosto o inghiottito, come la maggior parte delle persone lo pronuncia - 'Gado'.

In Hebrew there are only five vowels - a, e, i, o, u - in comparison to

In ebraico ci sono solo cinque vocali - a, e, i, o, u - rispetto

English that has between 16 to 18 vowels, depending on the dialect.

all'inglese che ha tra le 16 e le 18 vocali, a seconda del dialetto.

So, this is why we want to reduce it.

Quindi, questo è il motivo per cui vogliamo ridurlo.

There's a lot less jaw movement, everything is super chill and relaxed.

C'è molto meno movimento della mascella, tutto è super freddo e rilassato.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

It's kind of like we don't want you to read our lips when we speak.

È un po' come se non volessimo che tu leggessi le nostre labbra quando parliamo.

Gal Gadot.

Now, let me share with you why I absolutely love Gal Gadot.

Gal Gadot.

Ora, lasciami condividere con te perché amo assolutamente Gal Gadot.

And it's not just because she's a rock star and she's like one of the biggest

E non è solo perché è una rock star ed è come una delle più grandi

movie stars ever, and she's also Israeli, and she is very much herself, she's

star del cinema di sempre, ed è anche israeliana, ed è davvero se stessa, è

so charming and her personality always shines through; but not because of that.

così affascinante e la sua personalità traspare sempre; ma non per questo.

I love her because of her English journey.

La amo per il suo viaggio in inglese.

Because what is so unique to her is that she never tried to hide the fact that

Perché ciò che è così unico per lei è che non ha mai cercato di nascondere il fatto di

she's a non-native speaker and she never used it to stop her from achieving her

non essere madrelingua e non l'ha mai usato per impedirle di raggiungere i suoi

goals, and for showing up fully like herself - authentically and genuinely.

obiettivi e di presentarsi completamente come se stessa, in modo autentico e genuino.

And whenever she faced a struggle - and I've seen many interviews where

E ogni volta che ha affrontato una lotta - e ho visto molte interviste in cui

she said something wrong, or people didn't understand her - and instead

ha detto qualcosa di sbagliato, o le persone non l'hanno capita - e invece

of feeling self-conscious about it, she simply laughed it out.

di sentirsi a disagio per questo, ha semplicemente riso.

She said, "Oh no, it's my English", or "No, that's not how I pronounce

Ha detto: "Oh no, è il mio inglese", o "No, non è così che

it" or something like that.

lo pronuncio" o qualcosa del genere.

And she stepped into her power and she said to herself, "This

E lei è entrata nel suo potere e si è detta: "Questo

is not going to stop me."

non mi fermerà".

"You guys got to be really great friends on this, right?"

"Voi ragazzi dovete essere davvero grandi amici in questo, giusto?"

"Oh my God.

"Oh mio Dio.

We, we slept toge...

Abbiamo, abbiamo dormito insieme...

We...

Noi..." "

"Sorry, it's my English.

Scusa, è il mio inglese.

No, we had a slumber party."

No, abbiamo fatto un pigiama party."

"It's a fuwt."

"È un fuwt."

"Fuwt?

"Fuwt? Ti

Like foot or food?

piace il piede o il cibo?

Foot?

Piede?

You said fuwt.

Hai detto fuffa.

Is it a fuwt that you eat fuwt, or fuwt with toes?"

È un fuwt che mangi fuwt, o fuwt con le dita dei piedi?"

And even though I'm sure that inside herself she might have thought, "Oh, you

E anche se sono sicura che dentro di sé avrebbe potuto pensare: "Oh, sai

know, I should know better by now, or this, or that, and what are people going

, ormai dovrei saperlo meglio, o questo, o quello, e cosa penseranno le persone

to think?", she never let it stop her, which I think is so incredibly important.

?", non ha mai lasciato che questo la fermasse, cosa che penso sia così incredibilmente importante.

Because as speaker of a second language, there's always going to be a struggle,

Perché come parlante di una seconda lingua, ci sarà sempre una lotta,

and there's always going to be something.

e ci sarà sempre qualcosa.

The question is, are you letting it stop you on your way to your success?

La domanda è, stai lasciando che questo ti fermi sulla strada per il tuo successo?

And I can tell you that she absolutely did not.

E posso dirti che lei non l'ha fatto assolutamente.

And when she did face a struggle, she simply made it her own and she let it

E quando ha affrontato una lotta, l'ha semplicemente fatta sua e l'ha lasciata

go easily or actually made fun of it, which is always, always, you know, it's

andare facilmente o addirittura l'ha presa in giro di esso, che è sempre, sempre, sai, è

such a beautiful gift - to be able to laugh at yourself, and not to make a

un dono così bello - essere in grado di ridere di te stesso, e non fare un

big deal, and not to take it personally.

grosso problema, e non prenderlo sul personale.

"I don't want to be Bob Sponge".

"Non voglio essere Bob Sponge".

"Bob Sponge?"

"Bob Sponge?"

"SpongeBob".

"SpongeBob". "

"Bob Sponge?"

Bob Sponge?" "

"As a gig".

Come concerto". "

"Geek?"

Geek?"

"As a geek out".

"Come un geek out".

"I didn't get the joke?

"Non ho capito la battuta?

Shoot!"

So that's it.

Spara!"

Quindi è tutto.

Practice the pronunciation of the name, or - you don't have to - you

Esercitati sulla pronuncia del nome, oppure - non sei obbligato -

can also work on your Israeli accent.

puoi anche lavorare sul tuo accento israeliano.

DM me, if you want more information about how to speak with an Israeli accent.

Scrivimi se vuoi maggiori informazioni su come parlare con un accento israeliano.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Tu puoi trovarmi su @hadar.accentsway su Instagram.

And in the meantime, I hope you enjoyed it.

E nel frattempo, spero che ti sia piaciuto.

It was a little different than what I usually do, but I think

È stato un po' diverso da quello che faccio di solito, ma penso che

it was fun, at least for me.

sia stato divertente, almeno per me.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per guardando.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.