How to Pronounce Gal Gadot’s name with an Israeli Accent

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today I'm going to teach you how to pronounce the name Gal Gadot.

Hoje vou te ensinar a pronunciar o nome Gal Gadot.

So Wonder Woman 1984 is out, and a lot of people are speaking about Gal Gadot.

Então Mulher-Maravilha 1984 saiu, e muita gente está falando sobre Gal Gadot.

But this is not how you pronounce her name, this is how English

Mas não é assim que você pronuncia o nome dela, é assim que os

speakers pronounce her name.

falantes de inglês pronunciam o nome dela.

So, this is what I'm here for.

Então, é para isso que estou aqui.

I'm going to use my Israeliness to tell you how you really pronounce her name.

Vou usar meu israelismo para dizer como você realmente pronuncia o nome dela.

And then I'm going to talk about the things that make Gal so awesome

E depois falarei sobre as coisas que tornam Gal tão incrível

and inspirational when it comes to English, fluency and pronunciation.

e inspiradora quando se trata de inglês, fluência e pronúncia.

So stay tuned.

Então fique ligado.

Let's begin with her first name - Gal.

Vamos começar com seu primeiro nome - Gal.

Now here's the thing.

When you say someone's name, what you're likely to do is transform the

Agora é o seguinte.

Quando você diz o nome de alguém, o que você provavelmente fará é transformar os

sounds that exist in their native language and in their name into sounds

sons que existem em seu idioma nativo e em seu nome em sons com os

that you're more comfortable, and that exist in your native language.

quais você se sente mais confortável e que existem em seu idioma nativo.

This is why a lot of English speakers say 'Gal' [with an American accent]

É por isso que muitos falantes de inglês dizem 'Gal' [com sotaque americano]

instead of 'Gal' [with an israeli accent], or sometimes they might say 'Gaal'.

em vez de 'Gal' [com sotaque israelense], ou às vezes eles podem dizer 'Gaal'.

So the 'g' sound is the same.

Portanto, o som 'g' é o mesmo.

Great, check.

Ótimo, confira.

And then we have the 'uh' sound in Hebrew.

E então temos o som 'uh' em hebraico.

'uh', very simple.

'uh', muito simples.

Actually, it's closer to the 'uh' as in 'cup' in American English, 'uh'.

Na verdade, está mais próximo do 'uh' como em 'cup' no inglês americano, 'uh'.

So, the beginning of the word 'Gal' actually sounds like 'gut' - "I

Então, o começo da palavra 'Gal' realmente soa como 'gut' - "Eu

have a gut feeling", right?

tenho um pressentimento", certo?

The spelling doesn't help because a lot of people see the A in the name,

A ortografia não ajuda porque muitas pessoas veem o A no nome

and then they think, "Okay, it's probably 'a' as in 'cat' - 'Gal',

e pensam: "Ok, provavelmente é 'a' como em 'gato' - 'Gal'

or 'aa' as in 'father' - 'Gaal'.

ou 'aa' como em 'pai' - 'Gaal'.

But no, it's right there in the middle.

Mas não, é bem ali no meio.

So you want to keep your jaw more closed; the tongue is flat, the lips are relaxed

Então você quer manter sua mandíbula mais fechada, a língua plana, os lábios relaxados

- 'guh', 'guh', 'guh', very straightforward.

- 'guh', 'guh', 'guh', muito direto.

And then, the L.

E então, o L.

The L in American English is a dark L when it's at the end of the word.

O L no inglês americano é um L escuro quando está no final da palavra.

That means that when you pronounce the L, you also raise the back of the tongue

Isso significa que quando você pronuncia o L, você também levanta a parte de trás da língua

and you restrict something there in the back that creates this weird sound.

e restringe algo lá na parte de trás que cria esse som estranho.

We call it weird sound, native speakers just call it an L, at the end of the word.

Nós o chamamos de som estranho, falantes nativos apenas o chamam de L, no final da palavra.

'Gaal', 'Gaal', or 'Gal', 'Gal'.

'Gaal', 'Gaal' ou 'Gal', 'Gal'.

However, in Hebrew, we don't have that.

No entanto, em hebraico, não 't have that.

It's a very simple, clear L where you bring the tip of the

É um L muito simples e claro, onde você traz a ponta da

tongue up and that's about it.

língua para cima e é isso.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

So it sounds a little lighter and a little shorter: 'Gal' [American]

Portanto, soa um pouco mais leve e um um pouco mais curto: 'Gal' [americano]

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israeli].

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [israelense].

Then the last name is Gadot.

Então o sobrenome é Gadot.

Gadot.

Gadot.

The beginning is very much the same as in Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

O b O início é muito parecido com o de Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Gadot.

Gadot.

Check.

You already know how to pronounce that.

Verificar.

Você já sabe como pronunciar isso.

The second syllable is 'dot', 'dot'.

A segunda sílaba é 'ponto', 'ponto'.

While in American English, there is no pure O sound - there is either 'ow' as in

Enquanto no inglês americano não existe som O puro - existe 'ow' como em

'go' or 'aa' as in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

'go' ou 'aa' como em 'honest' - 'ow' - 'aa'.

This is why most people pronounce it as 'Gadowt'.

É por isso que a maioria das pessoas o pronuncia como 'Gadowt'.

But in Hebrew it's a pure O, O.

Mas em hebraico é um puro O, O.

So it's kind of like the beginning of 'ow', but then you

Então é como o começo de 'ow', mas você

stop right after the beginning.

para logo após o começo.

It's also super short - 'Gadot'.

Também é super curto - 'Gadot'.

And then the T in English, it's a held T, which means there is no T

E então o T em inglês, é um T retido, o que significa que não há T

there - it's just an abrupt stop of air - 'Gado', right, you don't

ali - é apenas uma parada abrupta do ar - 'Gado', certo, você não

hear anything there - 'Gado'.

ouve nada lá - 'Gado'.

That doesn't happen in Hebrew: a T is a T as a T is a T - 'Gadot'.

Isso não acontece em hebraico: um T é um T assim como um T é um T - 'Gadot'.

It's not overly pronounced - 'GadoT', no.

Não é muito pronunciado - 'GadoT', não.

But it's not hidden or swallowed, like most people pronounce it - 'Gado'.

Mas não é escondido ou engolido, como a maioria das pessoas pronuncia - 'Gado'.

In Hebrew there are only five vowels - a, e, i, o, u - in comparison to

No hebraico existem apenas cinco vogais - a, e, i, o, u - em comparação com o

English that has between 16 to 18 vowels, depending on the dialect.

inglês que tem entre 16 a 18 vogais, dependendo do dialeto.

So, this is why we want to reduce it.

Então, é por isso que queremos reduzi-lo.

There's a lot less jaw movement, everything is super chill and relaxed.

Há muito menos movimento da mandíbula, tudo é super tranquilo e relaxado.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

It's kind of like we don't want you to read our lips when we speak.

É como se não quiséssemos que você lesse nossos lábios quando falamos.

Gal Gadot.

Now, let me share with you why I absolutely love Gal Gadot.

Gal Gadot.

Agora, deixe-me compartilhar com você porque eu absolutamente amo Gal Gadot.

And it's not just because she's a rock star and she's like one of the biggest

E não é só porque ela é uma estrela do rock e uma das maiores

movie stars ever, and she's also Israeli, and she is very much herself, she's

estrelas de cinema de todos os tempos, e ela também é israelense, e ela é muito ela mesma, ela é

so charming and her personality always shines through; but not because of that.

tão charmosa e sua personalidade sempre brilha; mas não por causa disso.

I love her because of her English journey.

Eu a amo por causa de sua jornada inglesa.

Because what is so unique to her is that she never tried to hide the fact that

Porque o que é tão único para ela é que ela nunca tentou esconder o fato de

she's a non-native speaker and she never used it to stop her from achieving her

ser uma falante não nativa e nunca usou isso para impedi-la de alcançar seus

goals, and for showing up fully like herself - authentically and genuinely.

objetivos e de se mostrar totalmente como ela mesma - autêntica e genuinamente.

And whenever she faced a struggle - and I've seen many interviews where

E sempre que ela enfrentava uma luta - e já vi muitas entrevistas em que

she said something wrong, or people didn't understand her - and instead

ela dizia algo errado ou as pessoas não a entendiam - e, em vez

of feeling self-conscious about it, she simply laughed it out.

de se sentir constrangida , ela simplesmente ria.

She said, "Oh no, it's my English", or "No, that's not how I pronounce

Ela disse: "Oh não, é o meu inglês", ou "Não, não é assim que eu

it" or something like that.

pronuncio" ou algo assim.

And she stepped into her power and she said to herself, "This

E ela entrou em seu poder e disse a si mesma: "Isso

is not going to stop me."

não vai me parar."

"You guys got to be really great friends on this, right?"

"Vocês devem ser ótimos amigos nisso, certo?"

"Oh my God.

"Oh meu Deus.

We, we slept toge...

Nós, nós dormimos juntos...

We...

Nós..." "

"Sorry, it's my English.

Desculpe, é o meu inglês.

No, we had a slumber party."

Não, nós tivemos uma festa do pijama."

"It's a fuwt."

"É um fuwt."

"Fuwt?

"Fuwt?

Like foot or food?

Tipo pé ou comida?

Foot?

Pé?

You said fuwt.

Você disse fuwt.

Is it a fuwt that you eat fuwt, or fuwt with toes?"

É um fuwt que você come fuwt, ou fuwt com dedos dos pés?"

And even though I'm sure that inside herself she might have thought, "Oh, you

E embora eu tenha certeza de que dentro de si ela pode ter pensado: "Oh, você

know, I should know better by now, or this, or that, and what are people going

sabe, eu deveria saber melhor agora, ou isso, ou aquilo, e o que as pessoas vão

to think?", she never let it stop her, which I think is so incredibly important.

pensar?", ela nunca deixou que isso a impedisse, o que eu acho incrivelmente importante

Because as speaker of a second language, there's always going to be a struggle,

and there's always going to be something.

.

The question is, are you letting it stop you on your way to your success?

é, você está deixando isso te parar no caminho para o seu sucesso?

And I can tell you that she absolutely did not.

E posso dizer que ela absolutamente não o fez.

And when she did face a struggle, she simply made it her own and she let it

E quando ela enfrentou uma luta, ela simplesmente assumiu e deixou

go easily or actually made fun of it, which is always, always, you know, it's

passar facilmente ou realmente zombou disso, que é sempre, sempre, você sabe, é um

such a beautiful gift - to be able to laugh at yourself, and not to make a

presente tão lindo - ser capaz de rir de si mesmo, e não fazer um

big deal, and not to take it personally.

grande alarde, e não levar para o lado pessoal.

"I don't want to be Bob Sponge".

"Eu não quero ser Bob Esponja".

"Bob Sponge?"

"Bob Esponja?" "Bob

"SpongeBob".

Esponja". "

"Bob Sponge?"

Bob Esponja?" "

"As a gig".

Como um show". "

"Geek?"

Geek?"

"As a geek out".

"Como um geek".

"I didn't get the joke?

"Não entendi a piada?

Shoot!"

So that's it.

Atire!"

Então é isso.

Practice the pronunciation of the name, or - you don't have to - you

Pratique a pronúncia do nome, ou - você não precisa - você

can also work on your Israeli accent.

também pode trabalhar em seu sotaque israelense.

DM me, if you want more information about how to speak with an Israeli accent.

DM me, se você quiser mais informações sobre como falar com um sotaque israelense.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Você podem me encontrar em @hadar.accentsway no Instagram.

And in the meantime, I hope you enjoyed it.

Enquanto isso, espero que tenham gostado.

It was a little different than what I usually do, but I think

Foi um pouco diferente do que costumo fazer, mas acho que

it was fun, at least for me.

foi divertido, pelo menos para mim.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistindo.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na semana que vem no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.