How to Pronounce Gal Gadot’s name with an Israeli Accent

Hey everyone, it's Hadar.

Salut tout le monde, c'est Hadar.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Today I'm going to teach you how to pronounce the name Gal Gadot.

Aujourd'hui, je vais vous apprendre à prononcer le nom Gal Gadot.

So Wonder Woman 1984 is out, and a lot of people are speaking about Gal Gadot.

Alors Wonder Woman 1984 est sorti, et beaucoup de gens parlent de Gal Gadot.

But this is not how you pronounce her name, this is how English

Mais ce n'est pas ainsi que vous prononcez son nom, c'est ainsi que les

speakers pronounce her name.

anglophones prononcent son nom.

So, this is what I'm here for.

Alors, c'est pour ça que je suis là.

I'm going to use my Israeliness to tell you how you really pronounce her name.

Je vais utiliser mon israélité pour vous dire comment vous prononcez vraiment son nom.

And then I'm going to talk about the things that make Gal so awesome

Et puis je vais parler des choses qui rendent Gal si génial

and inspirational when it comes to English, fluency and pronunciation.

et inspirant en matière d' anglais, de fluidité et de prononciation.

So stay tuned.

Alors restez à l'écoute.

Let's begin with her first name - Gal.

Commençons par son prénom - Gal.

Now here's the thing.

When you say someone's name, what you're likely to do is transform the

Maintenant, voici la chose.

Lorsque vous prononcez le nom de quelqu'un, vous êtes susceptible de transformer les

sounds that exist in their native language and in their name into sounds

sons qui existent dans sa langue maternelle et dans son nom en sons avec

that you're more comfortable, and that exist in your native language.

lesquels vous êtes plus à l'aise et qui existent dans votre langue maternelle.

This is why a lot of English speakers say 'Gal' [with an American accent]

C'est pourquoi beaucoup d'anglophones disent 'Gal' [avec un accent américain]

instead of 'Gal' [with an israeli accent], or sometimes they might say 'Gaal'.

au lieu de 'Gal' [avec un accent israélien], ou parfois ils disent 'Gaal'.

So the 'g' sound is the same.

Donc le son 'g' est le même.

Great, check.

Super, vérifie.

And then we have the 'uh' sound in Hebrew.

Et puis nous avons le son « euh » en hébreu.

'uh', very simple.

'euh', très simple.

Actually, it's closer to the 'uh' as in 'cup' in American English, 'uh'.

En fait, c'est plus proche du 'uh' comme dans 'cup' en anglais américain, 'uh'.

So, the beginning of the word 'Gal' actually sounds like 'gut' - "I

Ainsi, le début du mot 'Gal' sonne en fait comme 'gut' - "

have a gut feeling", right?

J'ai un pressentiment", n'est-ce pas ?

The spelling doesn't help because a lot of people see the A in the name,

L'orthographe n'aide pas parce que beaucoup de gens voient le A dans le nom,

and then they think, "Okay, it's probably 'a' as in 'cat' - 'Gal',

puis ils pensent, "D'accord, c'est probablement 'a' comme dans 'chat' - 'Gal',

or 'aa' as in 'father' - 'Gaal'.

ou 'aa' comme dans 'père' - "Gaal".

But no, it's right there in the middle.

Mais non, c'est juste là au milieu.

So you want to keep your jaw more closed; the tongue is flat, the lips are relaxed

Donc, vous voulez garder votre mâchoire plus fermée ; la langue est plate, les lèvres sont détendues

- 'guh', 'guh', 'guh', very straightforward.

- "guh", "guh", "guh", très direct.

And then, the L.

Et puis, le L.

The L in American English is a dark L when it's at the end of the word.

Le L en anglais américain est un L sombre quand il est à la fin du mot.

That means that when you pronounce the L, you also raise the back of the tongue

Cela signifie que lorsque vous prononcez le L, vous soulevez également l'arrière de la langue

and you restrict something there in the back that creates this weird sound.

et vous restreignez quelque chose là- bas dans le dos qui crée ce son bizarre.

We call it weird sound, native speakers just call it an L, at the end of the word.

Nous l'appelons son bizarre, les locuteurs natifs l'appellent simplement un L, à la fin du mot.

'Gaal', 'Gaal', or 'Gal', 'Gal'.

'Gaal', 'Gaal', ou 'Gal', 'Gal'.

However, in Hebrew, we don't have that.

Cependant, en hébreu, nous ne

It's a very simple, clear L where you bring the tip of the

C'est un L très simple et clair où vous amenez le bout de la

tongue up and that's about it.

langue vers le haut et c'est à peu près tout.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

'La', 'La', 'Gal', 'Gal'.

So it sounds a little lighter and a little shorter: 'Gal' [American]

Donc ça sonne un peu plus léger et un peu plus court : 'Gal' [américain]

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [Israeli].

- 'Gal', 'Gal' 'Gal' [israélien].

Then the last name is Gadot.

Ensuite, le nom de famille est Gadot.

Gadot.

Gadot.

The beginning is very much the same as in Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Le b eginning est à peu près le même que dans Gal - 'Ga-', 'Ga-'.

Gadot.

Gadot.

Check.

You already know how to pronounce that.

Vérifier.

Vous savez déjà comment le prononcer.

The second syllable is 'dot', 'dot'.

La deuxième syllabe est 'point', 'point'.

While in American English, there is no pure O sound - there is either 'ow' as in

Alors qu'en anglais américain, il n'y a pas de son O pur - il y a soit 'ow' comme dans

'go' or 'aa' as in 'honest' - 'ow' - 'aa'.

'go' ou 'aa' comme dans 'honest' - 'ow' - 'aa'.

This is why most people pronounce it as 'Gadowt'.

C'est pourquoi la plupart des gens le prononcent comme "Gadowt".

But in Hebrew it's a pure O, O.

Mais en hébreu, c'est un pur O, O.

So it's kind of like the beginning of 'ow', but then you

Donc c'est un peu comme le début de « ow », mais ensuite vous vous

stop right after the beginning.

arrêtez juste après le début.

It's also super short - 'Gadot'.

C'est aussi super court - 'Gadot'.

And then the T in English, it's a held T, which means there is no T

Et puis le T en anglais, c'est un T tenu, ce qui veut dire qu'il n'y a pas de T

there - it's just an abrupt stop of air - 'Gado', right, you don't

là - c'est juste un arrêt brusque de l'air - 'Gado', c'est vrai, vous n'entendez

hear anything there - 'Gado'.

rien là-bas - 'Gado'.

That doesn't happen in Hebrew: a T is a T as a T is a T - 'Gadot'.

Cela n'arrive pas en hébreu : un T est un T comme un T est un T - 'Gadot'.

It's not overly pronounced - 'GadoT', no.

Ce n'est pas trop prononcé - 'GadoT', non.

But it's not hidden or swallowed, like most people pronounce it - 'Gado'.

Mais ce n'est pas caché ou avalé, comme la plupart des gens le prononcent - 'Gado'.

In Hebrew there are only five vowels - a, e, i, o, u - in comparison to

En hébreu, il n'y a que cinq voyelles - a, e, i, o, u - par rapport à

English that has between 16 to 18 vowels, depending on the dialect.

l'anglais qui a entre 16 et 18 voyelles, selon le dialecte.

So, this is why we want to reduce it.

C'est pourquoi nous voulons le réduire.

There's a lot less jaw movement, everything is super chill and relaxed.

Il y a beaucoup moins de mouvement de la mâchoire, tout est super cool et détendu.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

Gal Gadot.

It's kind of like we don't want you to read our lips when we speak.

C'est un peu comme si nous ne voulions pas que vous lisiez sur nos lèvres quand nous parlons.

Gal Gadot.

Now, let me share with you why I absolutely love Gal Gadot.

Gal Gadot.

Maintenant, permettez-moi de partager avec vous pourquoi j'aime absolument Gal Gadot.

And it's not just because she's a rock star and she's like one of the biggest

Et ce n'est pas seulement parce qu'elle est une rock star et qu'elle est comme l'une des plus grandes

movie stars ever, and she's also Israeli, and she is very much herself, she's

stars de cinéma de tous les temps, et elle est aussi israélienne, et elle est vraiment elle-même, elle est

so charming and her personality always shines through; but not because of that.

si charmante et sa personnalité transparaît toujours ; mais pas à cause de ça.

I love her because of her English journey.

Je l'aime à cause de son voyage en anglais.

Because what is so unique to her is that she never tried to hide the fact that

Parce que ce qui est si unique pour elle, c'est qu'elle n'a jamais essayé de cacher le fait qu'elle

she's a non-native speaker and she never used it to stop her from achieving her

n'est pas de langue maternelle et qu'elle ne l'a jamais utilisé pour l'empêcher d'atteindre ses

goals, and for showing up fully like herself - authentically and genuinely.

objectifs et pour se montrer pleinement comme elle-même - authentiquement et sincèrement.

And whenever she faced a struggle - and I've seen many interviews where

Et chaque fois qu'elle faisait face à une lutte - et j'ai vu de nombreuses interviews où

she said something wrong, or people didn't understand her - and instead

elle disait quelque chose de mal, ou les gens ne la comprenaient pas - et au lieu

of feeling self-conscious about it, she simply laughed it out.

de se sentir gênée à ce sujet, elle en riait simplement.

She said, "Oh no, it's my English", or "No, that's not how I pronounce

Elle a dit, "Oh non, c'est mon anglais", ou "Non, ce n'est pas comme ça que je

it" or something like that.

le prononce" ou quelque chose comme ça.

And she stepped into her power and she said to herself, "This

Et elle est entrée dans son pouvoir et elle s'est dit : "Ce

is not going to stop me."

n'est pas ça qui va m'arrêter."

"You guys got to be really great friends on this, right?"

"Vous devez être de très bons amis là-dessus, n'est-ce pas ?"

"Oh my God.

"Oh mon Dieu.

We, we slept toge...

Nous, nous avons couché ensemble...

We...

Nous...

"Sorry, it's my English.

"Désolé, c'est mon anglais.

No, we had a slumber party."

Non, nous avons eu une soirée pyjama."

"It's a fuwt."

"C'est un [ __ ]."

"Fuwt?

Like foot or food?

Comme le pied ou la nourriture?

Foot?

Pied?

You said fuwt.

Vous avez dit foutu.

Is it a fuwt that you eat fuwt, or fuwt with toes?"

Est-ce que c'est un peu que tu manges tout ou tout avec les orteils ?"

And even though I'm sure that inside herself she might have thought, "Oh, you

Et même si je suis sûr qu'à l'intérieur d'elle-même, elle aurait pu penser : "Oh, tu

know, I should know better by now, or this, or that, and what are people going

sais, je devrais savoir mieux maintenant, ou ceci, ou cela, et qu'est-ce que les gens vont

to think?", she never let it stop her, which I think is so incredibly important.

penser ?", elle ne s'est jamais laissée arrêter, ce qui, à mon avis, est extrêmement important.

Because as speaker of a second language, there's always going to be a struggle,

Parce qu'en tant que locuteur d'une langue seconde, il y aura toujours une lutte,

and there's always going to be something.

et il y aura toujours quelque chose.

The question is, are you letting it stop you on your way to your success?

La question c'est-à-dire, laissez-vous cela vous arrêter sur votre chemin vers votre succès ?

And I can tell you that she absolutely did not.

Et je peux vous dire qu'elle ne l'a absolument pas fait.

And when she did face a struggle, she simply made it her own and she let it

Et quand elle a fait face à une lutte, elle l'a simplement fait sienne et elle l'a laissée

go easily or actually made fun of it, which is always, always, you know, it's

aller facilement ou s'est en fait moquée de ça, qui est toujours, toujours, vous savez, c'est un

such a beautiful gift - to be able to laugh at yourself, and not to make a

si beau cadeau - pouvoir rire de vous-même, et ne pas en faire

big deal, and not to take it personally.

tout un plat, et ne pas le prendre personnellement.

"I don't want to be Bob Sponge".

"Je ne veux pas être Bob

"Bob Sponge?"

"Bob l'éponge ?"

"SpongeBob".

"Bob l'éponge". "

"Bob Sponge?"

Bob l'éponge ?" "

"As a gig".

Comme un concert". "

"Geek?"

Geek ?"

"As a geek out".

"Comme un geek out".

"I didn't get the joke?

Shoot!"

So that's it.

Tirez!"

Alors c'est tout.

Practice the pronunciation of the name, or - you don't have to - you

Pratiquez la prononciation du nom, ou - vous n'êtes pas obligé - vous

can also work on your Israeli accent.

pouvez également travailler votre accent israélien.

DM me, if you want more information about how to speak with an Israeli accent.

DM moi, si vous voulez plus d'informations sur la façon de parler avec un accent israélien.

You can find me at @hadar.accentsway on Instagram.

Vous pouvez me trouver à @hadar.accentsway sur Instagram.

And in the meantime, I hope you enjoyed it.

Et en attendant, j'espère que vous avez apprécié.

It was a little different than what I usually do, but I think

C'était un peu différent de ce que je fais habituellement, mais je pense que

it was fun, at least for me.

c'était amusant, du moins pour moi.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup pour Je regarde.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Bye.