Can you hear the rhythm of words in English?

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we are going to talk about the rhythm of words,

Hôm nay chúng ta sẽ nói về nhịp điệu của từ,

or the length of syllables.

hoặc độ dài của âm tiết.

In this video I'm going to ask you to move with me as we pronounce long words.

Trong video này, tôi sẽ yêu cầu bạn di chuyển cùng tôi khi chúng ta phát âm những từ dài.

So, if there are people around you who might say something that would make

Vì vậy, nếu có những người xung quanh bạn có thể nói điều gì đó khiến

you feel uncomfortable or judged, then make sure you're doing it in a safe

bạn cảm thấy khó chịu hoặc bị phán xét, thì hãy đảm bảo rằng bạn đang làm điều đó trong một

space because it's our time right now.

không gian an toàn vì hiện tại là thời gian của chúng ta.

Okay?

Được rồi?

Good.

Tốt.

So, here's the thing.

Vì vậy, đây là điều.

A word is comprised of syllables, right, the small units: sy-lla-ble.

Một từ bao gồm các âm tiết, phải, các đơn vị nhỏ: sy-lla-ble.

Right?

Phải?

Every unit - and this is something that happens in all languages, so

Mỗi đơn vị - và đây là điều xảy ra trong tất cả các ngôn ngữ, vì vậy

no matter what language you speak, in your language there are also

bất kể bạn nói ngôn ngữ nào, trong ngôn ngữ của bạn cũng có

syllables, that comprise words.

các âm tiết, bao gồm các từ.

In some languages, you know, words are comprised of only one or two syllables.

Bạn biết đấy, trong một số ngôn ngữ, các từ chỉ bao gồm một hoặc hai âm tiết.

And in others you can have like 15 syllables in a word.

Và ở những người khác, bạn có thể có 15 âm tiết trong một từ.

And that's a lot, I know.

Và đó là rất nhiều, tôi biết.

But what I want to talk about now is not really the pronunciation, and not even

Nhưng điều tôi muốn nói bây giờ không thực sự là cách phát âm, và thậm chí không phải là

the stress - I have a different video about that, that I released recently.

trọng âm - Tôi có một video khác về điều đó, mà tôi đã phát hành gần đây.

I want to talk about the relationship between those

Tôi muốn nói về mối quan hệ giữa

syllables, and why it's important.

các âm tiết đó và tại sao nó lại quan trọng.

And why it's important to understand the rhythm, that there is like

Và tại sao điều quan trọng là phải hiểu nhịp điệu, rằng có

this internal rhythm within words.

nhịp điệu nội tại này trong các từ.

Because it will help you pronounce, especially the long words, with

Vì nó sẽ giúp bạn phát âm, đặc biệt là những từ dài,

simplicity and a lot more clarity.

đơn giản và rõ ràng hơn rất nhiều.

Because rhythm plays a major component, and not a lot of people talk about it.

Bởi vì nhịp điệu đóng một thành phần chính, và không có nhiều người nói về nó.

Now, when we talked about stress - and again, the video is linked in the

Bây giờ, khi chúng tôi nói về trọng âm - và một lần nữa, video được liên kết trong

description - we said that there is always a primary stress for every word.

phần mô tả - chúng tôi đã nói rằng luôn có một trọng âm chính cho mỗi từ.

And the primary stress is that one syllable that sticks out the most.

Và trọng âm chính là một âm tiết nổi bật nhất.

So for example, in the word 'creation', 'cre-A-tion', the 'A'

Vì vậy, ví dụ, trong từ 'creation', 'cre-A-tion', 'A'

is the primary stress: 'cre-A-tion'.

là trọng âm chính: 'cre-A-tion'.

The primary stress is the longest syllable of them all.

Trọng âm chính là âm tiết dài nhất trong số chúng.

Okay?

So, we could have 10 syllables in a word, and the primary

Được rồi?

Vì vậy, chúng ta có thể có 10 âm tiết trong một từ và

stress would be the longest.

trọng âm chính sẽ là dài nhất.

That's how you distinguish it.

Đó là cách bạn phân biệt nó.

Length, and pitch, and sometimes volume.

Độ dài, cao độ và đôi khi là âm lượng.

But length is important.

Nhưng chiều dài là quan trọng.

But what does that mean, or what does that say about all the other syllables?

Nhưng điều đó có nghĩa là gì, hoặc điều đó nói gì về tất cả các âm tiết khác? Vấn

Here's the thing.

đề là như thế này.

Unlike many other languages, where every syllable receives the same

Không giống như nhiều ngôn ngữ khác, nơi mà mọi âm tiết nhận được cùng một

beat - the same length, because the stress is distinguished by

nhịp - cùng độ dài, vì trọng âm được phân biệt

just volume - in English there is a significant difference in length.

chỉ bằng âm lượng - trong tiếng Anh có sự khác biệt đáng kể về độ dài.

Significant, you know, to the untrained ear.

Bạn biết đấy, đáng kể đối với đôi tai chưa được đào tạo.

In English, there are three different rhythms within a word, if

Trong tiếng Anh, có ba nhịp điệu khác nhau trong một từ, nếu

you have three different stresses.

bạn có ba trọng âm khác nhau.

Because you have the primary stress, secondary stress, and weak.

Bởi vì bạn có căng thẳng chính, căng thẳng thứ cấp và yếu.

Primary stress is the longest syllable, the longest beat.

Trọng âm chính là âm tiết dài nhất, nhịp dài nhất.

Secondary is right there in the middle.

Thứ cấp là ngay ở giữa.

And weak is a schwa: it's super reduced, it's the shortest syllable of them all.

Và yếu là một schwa: nó siêu giảm, nó là âm tiết ngắn nhất trong số chúng.

So, if we take the word 'creation', 'creation', here we have three

Vì vậy, nếu chúng ta lấy từ 'sự sáng tạo', 'sự sáng tạo', thì ở đây chúng ta có ba

different stresses: primary, secondary, and weak - the schwa.

trọng âm khác nhau: chính, phụ và yếu - schwa.

The 'A' is the primary stress.

'A' là ứng suất chính.

The 'cre' is a secondary stress cause you can hear there is a pure vowel there.

'cre' là trọng âm phụ vì bạn có thể nghe thấy có một nguyên âm thuần ở đó.

So it's going to be longish, but not as long as the 'A' - 'cre-A'.

Vì vậy, nó sẽ hơi dài, nhưng không dài bằng chữ 'A' - 'cre-A'.

And then the final syllable is reduced: a schwa - sh'n, cree-EI-sh'n, cree-EI-sh'n.

Và sau đó âm tiết cuối cùng được rút gọn: schwa - sh'n, cree-EI-sh'n, cree-EI-sh'n.

Right?

ta-DA-da.

Phải?

ta-ĐÀ-đà.

Again.

Lại.

ta-Da-da.

ta-dạ-đà.

ta-Da-da.

Do it with me, and with your hand.

ta-dạ-đà.

Làm điều đó với tôi, và với bàn tay của bạn.

ta-Da-da.

ta-dạ-đà.

cree-EI-sh'n.

cree-EI-sh'n.

Now, why is that important?

Bây giờ, tại sao điều đó lại quan trọng?

Because when you understand the rhythm, it is much easier to surrender

Bởi vì khi bạn hiểu nhịp điệu, thì cuối cùng bạn sẽ dễ dàng đầu hàng

to that reduction at the end.

sự giảm bớt đó hơn nhiều.

Because you understand that it needs to be very short and you won't feel obligated to

Bởi vì bạn hiểu rằng nó cần phải rất ngắn và bạn sẽ không cảm thấy bắt buộc phải

put in a vowel, even though maybe in your native language there is a vowel at the

thêm một nguyên âm, mặc dù có thể trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn có một nguyên âm ở

end, right, if this word is a long word.

cuối, phải không, nếu từ này là một từ dài.

So, you won't feel obligated to say 'cree-EI-shion', right, adding some

Vì vậy, bạn sẽ không cảm thấy bắt buộc phải nói 'cree-EI-shion', đúng vậy, hãy thêm một số

sounds there because you feel that you need to compensate for the length.

âm vào đó vì bạn cảm thấy rằng mình cần bù lại độ dài.

If you tend to pronounce every syllable in the same length, then the 'cree' and the

Nếu bạn có xu hướng phát âm mọi âm tiết có cùng độ dài, thì 'cree' và

'EI' are going to have the same length.

'EI' sẽ có cùng độ dài.

How would you help your listener understand that

Làm thế nào bạn có thể giúp người nghe hiểu rằng

that is the primary stress?

đó là trọng âm chính?

And if you pronounce the schwa, or the reduced vowel - the week stress - at

Và nếu bạn phát âm schwa, hoặc nguyên âm giảm - trọng âm tuần - ở

full length, like the primary stress, it's going to feel like it's as equally

độ dài đầy đủ, giống như trọng âm chính, bạn sẽ có cảm giác nó cũng

important - 'cree-ei-shon' - you'll have to add a vowel that doesn't exist.

quan trọng không kém - 'cree-ei-shon' - bạn sẽ phải thêm một nguyên âm không tồn tại.

So, before even talking about pronunciation, I think that if

Vì vậy, trước khi nói về cách phát âm, tôi nghĩ rằng nếu

you understand the rhythm, or the rhythmic patterns of a word, it

bạn hiểu được nhịp điệu, hoặc các mẫu nhịp điệu của một từ, nó

would help you so much in pronouncing the words clearly without putting

sẽ giúp bạn rất nhiều trong việc phát âm các từ đó một cách rõ ràng mà không cần

in a lot of thought or effort.

suy nghĩ hay nỗ lực nhiều.

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

Let's take the word 'people'.

Hãy lấy từ 'người'.

'pee-p'l'.

'pee-p'l'.

Now, here again, if you're a speaker of a language where every syllable receives

Bây giờ, ở đây một lần nữa, nếu bạn là người nói một ngôn ngữ mà mọi âm tiết nhận được

the same beat, your tendency - because the rhythm of a language is something so

cùng một nhịp điệu, thì xu hướng của bạn - bởi vì nhịp điệu của một ngôn ngữ là thứ gì đó rất

internal, we want to apply it everywhere.

nội tại, chúng tôi muốn áp dụng nó ở mọi nơi.

This is how we breathe and operate.

Đây là cách chúng ta thở và hoạt động.

And definitely, how we speak a second language, if we don't learn new

Và chắc chắn, cách chúng ta nói ngôn ngữ thứ hai, nếu chúng ta không học

patterns, or don't acquire new patterns.

các mẫu mới, hoặc không tiếp thu các mẫu mới.

So what you'd like to do would be to say 'pee-p'l', 'pee-p'l', right?

Vì vậy, những gì bạn muốn làm là nói 'pee-p'l', 'pee-p'l', phải không?

So you'll make the 'pee' sound really short to match the 'p'l'.

Vì vậy, bạn sẽ làm cho âm 'pee' thật ngắn để phù hợp với 'p'l'.

And then maybe you'll add a sound right there.

Và sau đó có thể bạn sẽ thêm một âm thanh ngay tại đó.

What happens is, that the high E and the aspirated sound at the

Điều gì xảy ra là, âm E cao và âm hút ở

beginning - P - is compromised.

đầu - P - bị ảnh hưởng.

So you're not fully exploring the vowel at the beginning.

Vì vậy, bạn không khám phá đầy đủ nguyên âm ngay từ đầu.

And then the schwa at the end is lengthened: people [not

Và sau đó schwa ở cuối được kéo dài: mọi người [không

aspirated] - people, people.

khao khát] - mọi người, mọi người.

TA-da, right?

TA-da, phải không?

So I really want you to move with your body.

Vì vậy, tôi thực sự muốn bạn di chuyển với cơ thể của bạn.

So relax your body, roll your shoulders back, relax your head.

Vì vậy, hãy thả lỏng cơ thể, ngửa vai ra sau, thả lỏng đầu.

Make sure you're not holding a lot of tension.

Hãy chắc chắn rằng bạn không có nhiều căng thẳng.

Because when you do the work where this work, if you'll hold a lot of

Bởi vì khi bạn làm công việc này, nếu bạn

tension, you're going to always want to stay with what's comfortable.

căng thẳng, bạn sẽ luôn muốn ở lại với những gì thoải mái.

It's not going to be easy to explore new things.

Sẽ không dễ dàng để khám phá những điều mới.

It's going to feel...

Nó sẽ cảm thấy...

you're going to feel rigid.

bạn sẽ cảm thấy cứng nhắc.

So, I think that how you carry your body and how you breathe, really affect,

Vì vậy, tôi nghĩ rằng cách bạn di chuyển cơ thể và cách bạn thở thực sự ảnh hưởng đến cách

you know, how you practice new things.

bạn thực hành những điều mới.

Okay?

So, did you roll your shoulders back?

Được rồi?

Vì vậy, bạn đã quay vai của bạn trở lại?

Did you check for tension?

Bạn đã kiểm tra căng thẳng?

Breathe in to your belly.

Thở vào bụng của bạn.

Good.

Tốt.

And now again, let's try the word 'pee-p'l'.

Và bây giờ một lần nữa, hãy thử từ 'pee-p'l'.

'pee' - you lean forward and you pull back.

'đi tiểu' - bạn nghiêng về phía trước và bạn lùi lại.

Ancestors.

Tổ tiên.

AN-ses-t'rz.

AN-ses-t'rz.

'AN' - primary stress, long.

'AN' - trọng âm chính, dài.

'ses' - 'e', right there in the middle, secondary stress.

'ses' - 'e', ​​ngay ở giữa, trọng âm phụ.

t'rz, t'rz, t'rz - short.

t'rz, t'rz, t'rz - ngắn.

TA-da-da.

TA-da-da.

Ta-da-da.

Ta-đà-đà.

I really want you to move with it.

Tôi thực sự muốn bạn di chuyển với nó.

TA-da-da.

TA-da-da.

AN-ses-t'rz.

AN-ses-t'rz.

AN-ses-t'rz.

AN-ses-t'rz.

Complicated.

Phức tap.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

So we have 'KAAM' - the primary stress, 'pluh' - reduced.

Vì vậy, chúng ta có 'KAAM' - trọng âm chính, 'pluh' - giảm đi.

'kei' - it's like swimming there, right?

'kei' - nó giống như bơi ở đó, phải không?

Like in the, not in the deep end, it's just like where the water

Giống như ở trong, không phải ở chỗ sâu, chỉ giống như chỗ nước

is still low, and it's safe.

còn ít, và nó an toàn.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

TA-da-ta-da.

TA-da-ta-da.

TA-da-ta-da.

TA-da-ta-da.

KAAM-pluh-kei-d'd.

KAAM-pluh-kei-d'd.

Complicated.

Phức tap.

And then, once you feel that you've gotten the rhythm:

Và sau đó, một khi bạn cảm thấy mình đã bắt nhịp:

TA-da-ta-da, TA-da-ta-da, right?

TA-da-ta-da, TA-da-ta-da, phải không?

And if this seems weird to you, then stay with me and do it a little

Và nếu điều này có vẻ kỳ lạ với bạn, thì hãy ở lại với tôi và làm điều đó

bit more, because it's important.

thêm một chút nữa, bởi vì điều đó rất quan trọng.

And your body knows what a rhythm is.

Và cơ thể bạn biết nhịp điệu là gì.

If you know how to sing a song, if you know how to move your

Nếu bạn biết hát một bài hát, nếu bạn biết cách di chuyển đầu của mình

head to the music, even if it's off-beat, you know what rhythm is.

theo điệu nhạc, ngay cả khi nó bị lệch nhịp, bạn sẽ biết thế nào là nhịp điệu.

You know what long versus short is, right?

Bạn biết dài so với ngắn là gì, phải không?

Everything around us is rhythm - long and short, it's like how we speak.

Mọi thứ xung quanh chúng ta đều có nhịp điệu - dài và ngắn, giống như cách chúng ta nói.

Now, the reason why it's so important also is not just because it's how you pronounce

Bây giờ, lý do tại sao nó lại quan trọng đến vậy không chỉ bởi vì đó là cách bạn phát âm

a certain word, because that rhythm plays a crucial role in the language as well.

một từ nào đó, bởi vì nhịp điệu đó cũng đóng một vai trò quan trọng trong ngôn ngữ.

Important is stressed and long, less important things are short and fast.

Quan trọng thì nhấn mạnh và dài, ít quan trọng thì ngắn và nhanh.

Emphasis - effortlessness.

Nhấn mạnh - dễ dàng.

Right?

Phải?

So you constantly shift with this because that's how you deliver your message with

Vì vậy, bạn liên tục thay đổi điều này bởi vì đó là cách bạn truyền tải thông điệp của mình một cách

clarity, deliver your emotions, get people to feel and to think, and to respond to

rõ ràng, truyền tải cảm xúc, khiến mọi người cảm nhận và suy nghĩ, đồng thời phản hồi lại

you the way you want them to respond.

bạn theo cách bạn muốn họ phản hồi.

So, the rhythm, and the voice, and all of that, all of the things that we do now,

Vì vậy, nhịp điệu, giọng nói, và tất cả những thứ đó, tất cả những thứ chúng ta làm bây giờ,

just within the word - these things are there so we can get it into our body.

chỉ trong từ - những thứ này ở đó để chúng ta có thể đưa nó vào cơ thể mình.

And it makes sense when we just talk about a word.

Và nó có ý nghĩa khi chúng ta chỉ nói về một từ.

But ultimately, we would want to take it to the phrase

Nhưng cuối cùng, chúng tôi muốn đưa nó đến

level, and the sentence level.

cấp độ cụm từ và cấp độ câu.

So we feel how the language likes to be spoken.

Vì vậy, chúng tôi cảm thấy ngôn ngữ thích được nói như thế nào.

It's not just to sound this or that.

Nó không chỉ để âm thanh này hay đó.

The language has its own rhythm, and we want to embrace it because that gives you

Ngôn ngữ có nhịp điệu riêng và chúng tôi muốn nắm lấy nó vì điều đó mang lại cho bạn

more power, and you become more clear.

nhiều sức mạnh hơn và bạn trở nên rõ ràng hơn.

Now, let me clarify this.

Bây giờ, hãy để tôi làm rõ điều này.

It's not that you're not going to be clear if you don't use the rhythm.

Không phải là bạn sẽ không rõ ràng nếu bạn không sử dụng nhịp điệu.

But understanding it also helps you hear it better.

Nhưng hiểu nó cũng giúp bạn nghe nó tốt hơn.

And when you start recognizing it and becoming more aware, because

Và khi bạn bắt đầu nhận ra nó và trở nên ý thức hơn, bởi vì

if you're saying to yourself right now, "Wait, it's too much.

nếu bạn đang nói với chính mình ngay bây giờ, "Đợi đã, nhiều quá.

I'm not there yet."

Tôi vẫn chưa đến đó."

But if you understand it, you start hearing it.

Nhưng nếu bạn hiểu nó, bạn bắt đầu nghe nó.

If you start hearing it, you start integrating it into

Nếu bạn bắt đầu nghe nó, bạn bắt đầu tích hợp nó vào

your speech subconsciously.

bài phát biểu của mình trong tiềm thức.

If you can't hear it, you can't make it.

Nếu bạn không thể nghe thấy nó, bạn không thể làm cho nó.

If you hear it and you don't practice, at least it's there.

Nếu bạn nghe nó và bạn không thực hành, thì ít nhất nó cũng ở đó.

So, something's happening in the back of the mind.

Vì vậy, một cái gì đó đang xảy ra trong tâm trí.

So when you do start working on it, it would be easier.

Vì vậy, khi bạn bắt đầu làm việc với nó, nó sẽ dễ dàng hơn.

'EE-zee-uhr'.

'EE-zee-uhr'.

TA-da-da.

TA-da-da.

Communication.

Giao tiếp.

k'm-yu-nuh-KEI-sh'n.

k'm-yu-nuh-KEI-sh'n.

'k'm' - schwa, 'yu' - secondary stress, a little like in the middle.

'k'm' - schwa, 'yu' - trọng âm phụ, hơi giống ở giữa.

'k'm-yu-nuh' - reduced.

'k'm-yu-nuh' - giảm.

Sometimes it's 'ni' as well.

Đôi khi nó cũng là 'ni'.

k'm-yu-nuh/ni-KEI - primary stress, longest; sh'n.

k'm-yu-nuh/ni-KEI - trọng âm chính, dài nhất; sh'n.

k'm-yu-nuh-KEI-sh'n.

k'm-yu-nuh-KEI-sh'n.

ta-da-da-DA-da.

ta-da-da-da-da-da.

ta-da-da-DA-da.

ta-da-da-da-da-da.

Communication.

Giao tiếp.

Casual.

Bình thường.

TA-da-da.

TA-da-da.

Not 'ka-ju-UHL' - 'KA-ju-uhl'.

Không phải 'ka-ju-UHL' - 'KA-ju-uhl'.

TA-da-da.

TA-da-da.

Society.

Xã hội.

ta-TA-da-da.

ta-TA-da-da.

Again, ta-TA-da-da.

Lại nữa, ta-TA-da-da.

So, hold out the primary stress, it also helps practice the primary stress.

Vì vậy, hãy giữ căng thẳng chính, nó cũng giúp thực hành căng thẳng chính.

But really focus on the other syllables as well this time.

Nhưng lần này hãy thực sự tập trung vào các âm tiết khác.

Society.

Xã hội.

Society.

Xã hội.

Season.

Mùa.

Another opportunity to practice the high E, right?

Một cơ hội khác để thực hành E cao, phải không?

Season.

Mùa.

TA-da.

TA-đà.

TA-da.

TA-đà.

Season.

Mùa.

Now let's talk about trickier words, where you have two syllables, and

Bây giờ hãy nói về những từ phức tạp hơn, trong đó bạn có hai âm tiết,

a primary stress and a secondary stress, no reductions here.

trọng âm chính và trọng âm phụ, không giảm ở đây.

Campaign.

Chiến dịch.

'kam-pein'.

'kam-pein'.

So here to get to the 'a' sound in 'campaign', you have

Vì vậy, ở đây để có được âm 'a' trong 'chiến dịch', bạn

to allow some space, right?

phải chừa một khoảng trống, phải không?

If you don't have space, it's going to be reduced to either

Nếu bạn không có khoảng trống, nó sẽ bị rút gọn thành

'k'm-pein' or 'kuhm-pein', right?

'k'm-pein' hoặc 'kuhm-pein', phải không?

If you're saying that, then this is definitely something

Nếu bạn đang nói vậy, thì đây chắc chắn là thứ

that you want to explore.

mà bạn muốn khám phá.

It's not 'k'm-pein' - it's 'kam-pein'.

Đó không phải là 'k'm-pein' - mà là 'kam-pein'.

Now, you know how to say the 'a', probably, and if you want

Bây giờ, có lẽ bạn đã biết cách nói chữ 'a', và nếu bạn muốn

to practice it more, I'm going to link to it in the description.

thực hành nó nhiều hơn, tôi sẽ liên kết nó trong phần mô tả.

But if you don't allow it the time, it's going to be a reduced.

Nhưng nếu bạn không cho phép thời gian, nó sẽ bị giảm.

So, hold out the sound, give it the time that it needs.

Vì vậy, hãy giữ âm thanh, cho nó thời gian cần thiết.

It's a secondary stress, it's not reduced.

Đó là một căng thẳng thứ cấp, nó không giảm.

'kam-pein'.

'kam-pein'.

'kam-pein'.

'kam-pein'.

TA-DA.

TA-ĐÀ.

TA-DA.

TA-ĐÀ.

Right?

Phải?

'kam-pein'.

'kam-pein'.

Good.

Tốt.

Cafe.

quán cà phê.

Same thing.

Điều tương tự.

'ka-fei'.

'ka-fei'.

Not 'kuh-fe', but 'ka' in American English - 'ka-fei'.

Không phải 'kuh-fe', mà là 'ka' trong tiếng Anh Mỹ - 'ka-fei'.

Right?

So you drag it.

Phải?

Vì vậy, bạn kéo nó.

Of course, if you say 'kuh-fe', everyone will understand you, especially me.

Tất nhiên, nếu bạn nói 'kuh-fe', mọi người sẽ hiểu bạn, đặc biệt là tôi.

I miss coffee so much.

Tôi nhớ cà phê rất nhiều.

I haven't been drinking coffee in one week and I feel it in my body.

Tôi đã không uống cà phê trong một tuần và tôi cảm thấy nó trong người.

Okay.

Được rồi.

One more word.

Một từ nữa.

Transportation.

Vận tải.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

ta-da-DA-da, right.

ta-da-DA-da, phải.

So really put it into notes and rhythmic patterns.

Vì vậy, hãy thực sự đưa nó vào các nốt nhạc và nhịp điệu.

ta-da-DA-da.

ta-đà-DA-đà.

So again, if you're finding yourself doing something like ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta,

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn thấy mình đang làm điều gì đó như ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta,

then slow down, even record yourself.

thì hãy làm chậm lại, thậm chí ghi lại chính mình.

Pause the video, record yourself, and say ta-da-DA-da.

Tạm dừng video, ghi lại chính bạn và nói ta-da-DA-da.

ta-da-DA-da.

ta-đà-DA-đà.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

'trans-p'r-TEI-sh'n'.

Okay.

Được rồi.

That was lovely, you guys, that was really lovely.

Điều đó thật đáng yêu, các bạn, điều đó thật đáng yêu.

The fact that you're still here with me means that you are

Việc bạn vẫn ở đây với tôi có nghĩa là bạn đang

doing this with me, practicing.

thực hành điều này với tôi.

And I appreciate that and admire that so much.

Và tôi đánh giá cao điều đó và ngưỡng mộ điều đó rất nhiều.

Because, you know, that's what will get you to move on to

Bởi vì, bạn biết đấy, đó là điều sẽ giúp bạn chuyển sang

the next stage, next level.

giai đoạn tiếp theo, cấp độ tiếp theo.

Okay.

Được rồi.

I have a list of words for you that you can practice, if you're

Tôi có một danh sách các từ cho bạn mà bạn có thể thực hành, nếu bạn đang

looking for words to practice.

tìm từ để thực hành.

You can click the link below to go to my website.

Bạn có thể nhấp vào liên kết dưới đây để đi đến trang web của tôi.

A list of 30 words, different, you know, two syllables, three syllables;

Một danh sách gồm 30 từ, khác nhau, bạn biết đấy, hai âm tiết, ba âm tiết; trọng

primary stress, secondary, all stresses, many, many syllables.

âm chính, trọng âm phụ, tất cả trọng âm, nhiều, nhiều âm tiết.

So, you can find it I'm on the website and you can practice with it if you want.

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy tôi trên trang web và bạn có thể thực hành với nó nếu muốn.

If not, you can just google 'long words in English' or 'words in English'.

Nếu không, bạn chỉ có thể google 'từ dài trong tiếng Anh' hoặc 'từ trong tiếng Anh'.

But that would be a little random and would take you a long time to find it.

Nhưng đó sẽ là một chút ngẫu nhiên và bạn sẽ mất nhiều thời gian để tìm thấy nó.

So come to my website and check out the list of words.

Vì vậy, hãy đến trang web của tôi và kiểm tra danh sách các từ.

And yes, I would love to hear what you think about this: if that

Và vâng, tôi rất muốn nghe suy nghĩ của bạn về điều này: nếu điều đó

made sense to you, if it was clear enough, did that land with you?

có ý nghĩa với bạn, nếu nó đủ rõ ràng , thì điều đó có hạ cánh với bạn không?

And if not, please feel free to ask me any questions that you have.

Và nếu không, xin vui lòng hỏi tôi bất kỳ câu hỏi mà bạn có.

I know this is, you know, not a traditional lesson.

Tôi biết đây không phải là một bài học truyền thống.

So if you have any questions, I'm going to be available right here in the

Vì vậy, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, tôi sẽ có mặt ngay tại đây trong

comments, or in my DMs on Instagram.

các nhận xét hoặc trong DM của tôi trên Instagram.

So, I'm inviting you to come on over there and chat with me as well.

Vì vậy, tôi mời bạn đến đó và trò chuyện với tôi nữa.

Okay.

Thank you so much for being brave, for doing this.

Được rồi.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dũng cảm, vì đã làm điều này.

And remember, mistakes is the only way to learn.

Và hãy nhớ rằng, sai lầm là cách duy nhất để học hỏi.

There is no right way of speaking English, there is your way of speaking English.

Không có cách nói tiếng Anh đúng, có cách nói tiếng Anh của bạn.

And of course, we are always here to be better, and the feel more

Và tất nhiên, chúng tôi luôn ở đây để trở nên tốt hơn, cảm thấy

expressive and unique when speaking.

biểu cảm và độc đáo hơn khi nói.

Have a beautiful week.

Có một tuần tốt đẹp.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.