WOMEN vs. WOMAN Pronunciation

Hey, it's Hadar.

Này, đó là Hadar.

Today is March 8th - International Women's day.

Hôm nay là ngày 8/3 - ngày Quốc tế Phụ nữ.

And I figured it would be the perfect day to discuss the difference

Và tôi nghĩ rằng đó sẽ là một ngày hoàn hảo để thảo luận về sự khác biệt

between a 'woman' and 'women'.

giữa 'phụ nữ' và 'phụ nữ'.

One woman - a few women, or many women.

Một phụ nữ - một vài phụ nữ, hoặc nhiều phụ nữ.

And if you're watching it not on March 8th, then it doesn't matter

Và nếu bạn đang xem nó không phải vào ngày 8 tháng 3 thì cũng không sao

because every day is women's day.

vì ngày nào cũng là ngày của phụ nữ.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Woman - women.

Phụ nữ - phụ nữ.

Let's begin with a singular form - woman.

Hãy bắt đầu với một hình thức số ít - phụ nữ.

We start with a w sound, so round your lips and then open it up

Chúng ta bắt đầu bằng âm w, vì vậy hãy chu môi lại và sau đó mở rộng

to an 'u' as in 'good' - 'woh'.

thành âm 'u' như trong 'good' - 'woh'.

You see, so my lips open up a little bit, but they're still a bit rounded.

Bạn thấy đấy, vì vậy môi của tôi mở ra một chút, nhưng chúng vẫn hơi tròn.

The jaw drops - woh - the tongue pulls back.

Hàm rớt xuống - chao - lưỡi rụt lại.

And it's kind of relaxed in the back, think like you have a hot potato

Và nó cũng khá thoải mái ở phía sau, hãy nghĩ như bạn đang ngậm một củ khoai tây nóng

in the back of your mouth and you don't want to touch anything: woh.

hổi và bạn không muốn chạm vào bất cứ thứ gì: wo.

And then you move on to the second syllable, which is m'n, m'n.

Và sau đó bạn chuyển sang âm tiết thứ hai, đó là m'n, m'n.

It's an M sound, a schwa - a reduced vowel, and then an N:

Đó là âm M, schwa - một nguyên âm rút gọn, và sau đó là âm N:

m'n, m'n, woh-m'n, woh-m'n.

m'n, m'n, woh-m'n, woh-m'n.

The plural form is different than the spelling at the end of the word.

Dạng số nhiều khác với cách đánh vần ở cuối từ.

Right?

So instead of 'a' you have 'e', but it affects the pronunciation

Phải?

Vì vậy, thay vì 'a', bạn có 'e', nhưng nó ảnh hưởng đến cách phát âm

of the first syllable.

của âm tiết đầu tiên.

Now why is that?

Bây giờ tại sao vậy?

I have no idea, but that's just how it is.

Tôi không biết, nhưng đó chỉ là như vậy.

So, instead of saying woh-m'n, we now say wi-m'n.

Vì vậy, thay vì nói woh-m'n, bây giờ chúng ta nói wi-m'n.

All right?

It's the 'i' as in 'sit' vowel sound.

Được chứ?

Đó là nguyên âm 'i' như trong nguyên âm 'ngồi'.

So from the W you switch to the 'i' sound - 'wi'.

Vì vậy, từ W bạn chuyển sang âm 'i' - 'wi'.

And then again, the ending is exactly the same - m'n, m'n.

Và một lần nữa, kết thúc giống hệt nhau - m'n, m'n.

woh-m'n - wi-m'n.

woh-m'n - wi-m'n.

One woman - a few women.

Một phụ nữ - một vài phụ nữ.

All right, that's it.

Được rồi, vậy thôi.

Now at the end, I'd like to wish all of you, my women friends around the world,

Bây giờ, cuối cùng, tôi muốn chúc tất cả các bạn, những người bạn nữ của tôi trên khắp thế giới,

that you'll always give yourself the permission and space to express yourself

rằng các bạn sẽ luôn cho phép và không gian để thể hiện bản thân

in English, and in your native tongue.

bằng tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ của mình.

That's it.

Thank you for watching.

Đó là nó.

Cảm ơn vì đã xem.

Have a wonderful day and have a great year.

Có một ngày tuyệt vời và có một năm tuyệt vời.

I'll see you next week in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.