WOMEN vs. WOMAN Pronunciation

Hey, it's Hadar.

Ehi, sono Hadar.

Today is March 8th - International Women's day.

Oggi è l'8 marzo , la Giornata internazionale della donna.

And I figured it would be the perfect day to discuss the difference

E ho pensato che sarebbe stato il giorno perfetto per discutere la differenza

between a 'woman' and 'women'.

tra una 'donna' e 'donne'.

One woman - a few women, or many women.

Una donna - poche donne o molte donne.

And if you're watching it not on March 8th, then it doesn't matter

E se non lo guardi l' 8 marzo, allora non importa

because every day is women's day.

perché ogni giorno è la festa della donna.

So let's get started.

Quindi iniziamo.

Woman - women.

Donna donne.

Let's begin with a singular form - woman.

Cominciamo con una forma singolare: donna.

We start with a w sound, so round your lips and then open it up

Iniziamo con un suono w, quindi arrotonda le tue labbra e poi aprile fino

to an 'u' as in 'good' - 'woh'.

a una 'u' come in 'good' - 'woh'.

You see, so my lips open up a little bit, but they're still a bit rounded.

Vedi, quindi le mie labbra si aprono un po', ma sono ancora un po' arrotondate.

The jaw drops - woh - the tongue pulls back.

La mascella cade - woh - la lingua si tira indietro.

And it's kind of relaxed in the back, think like you have a hot potato

Ed è un po' rilassato nella parte posteriore, pensa come se avessi una patata bollente

in the back of your mouth and you don't want to touch anything: woh.

in fondo alla bocca e non vuoi toccare nulla: woh.

And then you move on to the second syllable, which is m'n, m'n.

E poi passi alla seconda sillaba, che è m'n, m'n.

It's an M sound, a schwa - a reduced vowel, and then an N:

È un suono M, uno schwa - una vocale ridotta, e poi una N:

m'n, m'n, woh-m'n, woh-m'n.

m'n, m'n, woh-m'n, woh-m'n.

The plural form is different than the spelling at the end of the word.

La forma plurale è diversa dall'ortografia alla fine della parola.

Right?

So instead of 'a' you have 'e', but it affects the pronunciation

Giusto?

Quindi invece di 'a' hai 'e', ma influisce sulla pronuncia

of the first syllable.

della prima sillaba.

Now why is that?

Ora perché è così?

I have no idea, but that's just how it is.

Non ne ho idea, ma è proprio così.

So, instead of saying woh-m'n, we now say wi-m'n.

Quindi, invece di dire woh-m'n, ora diciamo wi-m'n.

All right?

It's the 'i' as in 'sit' vowel sound.

Va bene?

È il suono della vocale 'i' come in 'sit'.

So from the W you switch to the 'i' sound - 'wi'.

Quindi dalla W passi al suono 'i' - 'wi'.

And then again, the ending is exactly the same - m'n, m'n.

E poi di nuovo, il finale è esattamente lo stesso: m'n, m'n.

woh-m'n - wi-m'n.

woh-m'n - wi-m'n.

One woman - a few women.

Una donna - alcune donne.

All right, that's it.

Va bene, è così.

Now at the end, I'd like to wish all of you, my women friends around the world,

Ora, alla fine, vorrei augurare a tutte voi, mie amiche in tutto il mondo,

that you'll always give yourself the permission and space to express yourself

di concedervi sempre il permesso e lo spazio per esprimervi

in English, and in your native tongue.

in ​​inglese e nella vostra lingua madre.

That's it.

Thank you for watching.

Questo è tutto.

Grazie per aver guardato.

Have a wonderful day and have a great year.

Buona giornata e buon anno.

I'll see you next week in the next video.

Ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.