The H: Silent H 😶, how to pronounce and other surprises | American Pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Này các bạn, đó là Hadar.

And this is the Accent's Way.

Và đây là Con đường của Accent.

Today, we are going to talk about the elusive sound, the

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về âm khó nắm bắt,

American H, also known as 'hhh'.

âm H của Mỹ, còn được gọi là 'hhh'.

In this video, we're going to talk about how to pronounce it, when to use it, when

Trong video này, chúng ta sẽ nói về cách phát âm nó, khi nào nên sử dụng nó, khi nào

not to use it, when you can drop it, and what you're supposed to do around it.

không nên sử dụng, khi nào bạn có thể bỏ nó và những gì bạn phải làm xung quanh nó.

Is it 'a hotel' or 'an hotel'?

Đó là 'khách sạn' hay 'khách sạn'?

The question of all questions.

Câu hỏi của tất cả các câu hỏi.

The H sound is sort of like a whisper: you push air out through the vocal cords.

Âm H giống như tiếng thì thầm: bạn đẩy không khí ra ngoài qua dây thanh âm.

And the friction of the air passing between the vocal chords is the H sound.

Và ma sát của không khí đi qua giữa các dây thanh âm là âm H.

It's the same sound you make when you want to warm your hand on a cold winter day.

Đó là âm thanh giống như bạn tạo ra khi bạn muốn sưởi ấm bàn tay của mình trong một ngày mùa đông lạnh giá.

It's the same sound you're making when you're whispering.

Đó là âm thanh giống như bạn đang tạo ra khi bạn đang thì thầm.

I just whispered the word 'hello' and everything just sounded like one big H.

Tôi chỉ thì thầm từ 'xin chào' và mọi thứ giống như một tiếng H lớn.

The beginning part is the H - 'Hello'.

Phần đầu là chữ H - 'Xin chào'.

Now, look, you don't need to breathe in and use all the air that you have

Bây giờ, hãy nhìn xem, bạn không cần phải hít vào và sử dụng tất cả không khí mà bạn có

in your body to say the H sound.

trong cơ thể để phát ra âm H.

"Hello".

"Xin chào".

You'll be exhausted after two seconds.

Bạn sẽ kiệt sức sau hai giây.

But you do want to use a little bit of air that is already here in the lungs.

Nhưng bạn muốn sử dụng một chút không khí đã có sẵn trong phổi. Xin

Hello.

chào. Xin

Hello.

chào.

Hi.

CHÀO.

Start with a whisper.

Bắt đầu bằng một tiếng thì thầm.

Hi.

CHÀO. Xin

Hello.

chào.

Here.

Đây. Trang

Home.

chủ.

House.

Căn nhà.

Now, if you don't pronounce the H, then different words may sound the same.

Bây giờ, nếu bạn không phát âm chữ H, thì các từ khác nhau có thể phát âm giống nhau.

For example: hair - air.

Ví dụ: tóc - không khí.

hate - ate.

ghét - đã ăn.

hi - I.

xin chào - tôi.

So for example, if your waiter at your favorite restaurant comes up to you and

Vì vậy, ví dụ, nếu người phục vụ tại nhà hàng yêu thích của bạn đến gặp bạn và

says, "Hey, did you try the new salad?"

nói: "Này, bạn đã thử món salad mới chưa?"

And you're like, "Oh, I ate it", then he'll think that you ate

Và bạn kiểu, "Ồ, tôi đã ăn rồi", thì anh ấy sẽ nghĩ rằng bạn đã ăn

it already, but you actually meant to say that you hate it.

nó rồi, nhưng thực ra bạn có ý nói rằng bạn ghét nó.

Okay?

Được rồi?

So, don't drop the H.

Vì vậy, đừng bỏ chữ H.

But it gets tricky because sometimes you have to drop the H.

Nhưng sẽ rất khó vì đôi khi bạn phải bỏ chữ H.

There are some words that the H is there in the spelling, but

Có một số từ mà chữ H có trong chính tả, nhưng

it's absolutely not pronounced.

nó hoàn toàn không được phát âm.

And here are the words.

Và đây là các từ.

'hour': it's not 'ha-w'r'.

'giờ': không phải 'ha-w'r'.

And yes, it sounds just like 'our', as in 'our company'.

Và vâng, nó nghe giống như 'của chúng tôi', như trong 'công ty của chúng tôi'.

'hour'.

'giờ'.

'honest': not 'haa-n'st'.

'trung thực': không phải 'haa-n'st'.

'honor' as in 'your honor'.

'danh dự' như trong 'danh dự của bạn'.

'aa-n'r' - not 'haa-n'r'.

'aa-n'r' - không phải 'haa-n'r'.

'heir': and I don't mean the air we breathe or the hair on my head.

'người thừa kế': và ý tôi không phải là không khí chúng ta hít thở hay tóc trên đầu tôi. Ý

I mean the heir to the throne.

tôi là người thừa kế ngai vàng.

'herbs'.

'các loại thảo mộc'.

As in, "I'd like an herbal tea, please."

Ví dụ như, "Làm ơn cho tôi một tách trà thảo mộc."

Just memorize those words that don't begin with an H, although there is an

Chỉ cần ghi nhớ những từ không bắt đầu bằng chữ H, mặc dù có chữ

H in the spelling, and you'll be fine.

H trong chính tả, và bạn sẽ ổn thôi.

So again: honor, honest, hour, heir, herbs.

Vì vậy, một lần nữa: danh dự, trung thực, giờ, người thừa kế, thảo mộc.

Now, to make it a little more confusing - because if we can, why not?

Bây giờ, để làm cho nó khó hiểu hơn một chút - bởi vì nếu chúng ta có thể, tại sao không?

There are some words that have an H of the beginning, but the H

Có một số từ có H ở đầu, nhưng H

can be dropped, depending if this word is stressed or unstressed.

có thể được bỏ đi, tùy thuộc vào việc từ này được nhấn mạnh hay không.

I'm talking about function words.

Tôi đang nói về các từ chức năng.

Function words are all those small words that connect content words, the big words

Các từ chức năng là tất cả những từ nhỏ kết nối các từ nội dung, các từ lớn

- the nouns and adjectives and adverbs.

- danh từ và tính từ và trạng từ.

Function words are words like: 'on' and 'at', am, is, are, the,

Các từ chức năng là những từ như: 'on' và 'at', am, is, are, the,

this, that, those, him, you do.

this, that, those, him, you do.

These are all function words.

Đây là tất cả các từ chức năng.

Now, the function words 'he', 'him', 'her' and 'his' are pronounced

Bây giờ, các từ chức năng 'he', 'him', 'her' và 'his' được phát âm

differently, depending whether they're stressed or unstressed.

khác nhau, tùy thuộc vào việc chúng được nhấn mạnh hay không nhấn mạnh.

If they're stressed, the H is absolutely pronounced.

Nếu họ căng thẳng, H hoàn toàn được phát âm.

If they're not stressed, the H drops.

Nếu họ không căng thẳng, H sẽ giảm xuống.

So, for example, if someone were to ask me, "Hey, whose coat is this?"

Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó hỏi tôi, "Này, cái áo khoác này của ai vậy?"

I would say, "It's his."

Tôi sẽ nói, "Đó là của anh ấy."

'his'.

I'm stressing the word 'his', so I'm pronouncing the H.

'của anh ấy'.

Tôi đang nhấn mạnh từ 'his', vì vậy tôi phát âm là H.

It's his.

It's his.

Now, if I'm just using it in a sentence in an unstressed position, for example,

Bây giờ, nếu tôi chỉ sử dụng nó trong một câu ở vị trí không nhấn, ví dụ:

"It's [h]is coat", then the H is dropped.

"It's [h]is coat", thì H sẽ bị bỏ đi.

Let's take the word 'he'.

Hãy lấy từ 'anh ấy'.

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Anh ấy nghĩ chúng ta ra ngoài chơi tối nay sẽ là một ý tưởng thực sự hay."

"Did he really think it through?"

"Hắn thật sự nghĩ thông suốt?"

Notice that the first 'he' was pronounced with an H - he, he.

Lưu ý rằng từ 'he' đầu tiên được phát âm với H - he, he.

Now, because there is a high 'ee' right after, you really hear the air passing

Bây giờ, bởi vì có một âm 'ee' cao ngay sau đó, bạn thực sự nghe thấy luồng không khí đi qua

between the tongue and the upper palate.

giữa lưỡi và vòm miệng trên.

'he', 'he'.

'anh ấy', 'anh ấy'.

I cannot say 'ee thought'.

Tôi không thể nói 'ee đã nghĩ'.

No, I have to pronounce the H here.

Không, tôi phải phát âm chữ H ở đây.

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Anh ấy nghĩ chúng ta ra ngoài chơi tối nay sẽ là một ý tưởng thực sự hay."

"Did [h]e really think it through?"

"[h] e đã thực sự nghĩ kỹ chưa?"

'di-dee', 'di-dee'.

'di-dee', 'di-dee'.

Here the 'he' is unstressed and I dropped the H - 'di-dee',

Ở đây, 'anh ấy' không được nhấn mạnh và tôi bỏ chữ H - 'di-dee',

connected it to the previous word.

nối nó với từ trước đó.

'di-dee', 'di-dee'.

'di-dee', 'di-dee'.

"It's her choice".

"Đó là sự lựa chọn của cô ấy".

"It's her choice".

"Đó là sự lựa chọn của cô ấy".

I'm stressing the word 'her', and therefore, I'm pronouncing the H.

Tôi đang nhấn mạnh từ 'cô ấy', và do đó, tôi đang phát âm chữ H.

But, in the sentence "You should tell her that", 'tell her that': I'm

Nhưng, trong câu "Bạn nên nói với cô ấy điều đó", 'hãy nói với cô ấy điều đó': Tôi đang

dropping the H and it just sounds like the ER ending - 'teller'.

bỏ chữ H và nó chỉ giống như phần kết thúc ER - 'teller'.

"You should tell her that."

"Anh nên nói với cô ấy điều đó."

The last thing I want to discuss is whether we should use 'a' or 'an'

Điều cuối cùng tôi muốn thảo luận là liệu chúng ta nên sử dụng 'a' hay 'an'

before a word that begins with an H.

trước một từ bắt đầu bằng H.

So, if the H is pronounced, the H is still considered to be a consonant.

Vì vậy, nếu H được phát âm, H vẫn được coi là một phụ âm.

Although a lot of you may find it hard to believe, but it is a consonant.

Mặc dù nhiều bạn có thể thấy khó tin nhưng đó là một phụ âm.

Which means it should have the article 'a' before it.

Điều đó có nghĩa là nó phải có mạo từ 'a' trước nó.

A house, not 'an house'.

Một ngôi nhà, không phải là 'một ngôi nhà'.

A hospital, not 'an hospital'.

Một bệnh viện, không phải 'một bệnh viện'.

And 'a hotel'.

Và 'một khách sạn'.

If the H is silent and drop, then it should be proceeded with 'an': an hour,

Nếu H im lặng và drop, thì nên tiếp tục với 'an': một tiếng,

an honest person, and 'it's an honor'.

một người trung thực, và 'thật vinh dự'.

Okay?

Được rồi?

That's it.

Đó là nó.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Please let me know in the comments below if you are struggling with the H.

Vui lòng cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới nếu bạn đang gặp khó khăn với chữ H.

And if you are, let me know what language you speak.

Và nếu có, hãy cho tôi biết bạn nói ngôn ngữ nào.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi.

And if you want to get the full list of words where the H is not pronounced,

Và nếu bạn muốn xem danh sách đầy đủ các từ mà H không được phát âm,

click on the link right below this video.

hãy nhấp vào liên kết ngay bên dưới video này.

Have a wonderful week.

Có một tuần tuyệt vời.

And I will see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.