The H: Silent H 😶, how to pronounce and other surprises | American Pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Ehi ragazzi, sono Hadar.

And this is the Accent's Way.

E questa è la via dell'accento.

Today, we are going to talk about the elusive sound, the

Oggi parleremo del suono sfuggente, la

American H, also known as 'hhh'.

H americana, nota anche come 'hhh'.

In this video, we're going to talk about how to pronounce it, when to use it, when

In questo video parleremo di come pronunciarlo, quando usarlo, quando

not to use it, when you can drop it, and what you're supposed to do around it.

non usarlo, quando puoi rilasciarlo e cosa dovresti fare intorno ad esso.

Is it 'a hotel' or 'an hotel'?

È "un hotel" o "un hotel"?

The question of all questions.

La domanda di tutte le domande.

The H sound is sort of like a whisper: you push air out through the vocal cords.

Il suono H è una specie di sussurro: fai uscire l'aria attraverso le corde vocali.

And the friction of the air passing between the vocal chords is the H sound.

E l'attrito dell'aria che passa tra le corde vocali è il suono H.

It's the same sound you make when you want to warm your hand on a cold winter day.

È lo stesso suono che fai quando vuoi scaldarti la mano in una fredda giornata invernale.

It's the same sound you're making when you're whispering.

È lo stesso suono che fai quando sussurri.

I just whispered the word 'hello' and everything just sounded like one big H.

Ho appena sussurrato la parola "ciao" e tutto suonava come una grande H.

The beginning part is the H - 'Hello'.

La parte iniziale è la H - "Ciao".

Now, look, you don't need to breathe in and use all the air that you have

Ora, guarda, non hai bisogno di inspirare e usare tutta l'aria che hai

in your body to say the H sound.

nel tuo corpo per pronunciare il suono H.

"Hello".

"Ciao".

You'll be exhausted after two seconds.

Sarai esausto dopo due secondi.

But you do want to use a little bit of air that is already here in the lungs.

Ma vuoi usare un po' d' aria che è già qui nei polmoni.

Hello.

Ciao.

Hello.

Ciao.

Hi.

CIAO.

Start with a whisper.

Inizia con un sussurro.

Hi.

CIAO.

Hello.

Ciao.

Here.

Qui.

Home.

Casa.

House.

Casa.

Now, if you don't pronounce the H, then different words may sound the same.

Ora, se non pronunci la H, parole diverse potrebbero suonare allo stesso modo.

For example: hair - air.

Ad esempio: capelli - aria.

hate - ate.

odio - mangiato.

hi - I.

ciao - I.

So for example, if your waiter at your favorite restaurant comes up to you and

Quindi, per esempio, se il cameriere del tuo ristorante preferito viene da te e ti

says, "Hey, did you try the new salad?"

dice: "Ehi, hai provato la nuova insalata?"

And you're like, "Oh, I ate it", then he'll think that you ate

E tu dici "Oh, l'ho mangiato", allora penserà che l'hai

it already, but you actually meant to say that you hate it.

già mangiato, ma in realtà intendevi dire che lo odi.

Okay?

Va bene?

So, don't drop the H.

Quindi, non far cadere la H.

But it gets tricky because sometimes you have to drop the H.

Ma diventa complicato perché a volte devi far cadere la H.

There are some words that the H is there in the spelling, but

Ci sono alcune parole in cui la H è presente nell'ortografia, ma

it's absolutely not pronounced.

non è assolutamente pronunciata.

And here are the words.

Ed ecco le parole.

'hour': it's not 'ha-w'r'.

'ora': non è 'ha-w'r'.

And yes, it sounds just like 'our', as in 'our company'.

E sì, suona proprio come "nostro", come in "nostra azienda".

'hour'.

'ora'.

'honest': not 'haa-n'st'.

'onesto': non 'haa-n'st'.

'honor' as in 'your honor'.

'onore' come in 'tuo onore'.

'aa-n'r' - not 'haa-n'r'.

'aa-n'r' - non 'haa-n'r'.

'heir': and I don't mean the air we breathe or the hair on my head.

'erede': e non intendo l'aria che respiriamo oi capelli sulla mia testa.

I mean the heir to the throne.

Intendo l'erede al trono.

'herbs'.

'erbe aromatiche'.

As in, "I'd like an herbal tea, please."

Come in "Vorrei una tisana, per favore".

Just memorize those words that don't begin with an H, although there is an

Basta memorizzare quelle parole che non iniziano con una H, anche se c'è una

H in the spelling, and you'll be fine.

H nell'ortografia, e starai bene.

So again: honor, honest, hour, heir, herbs.

Quindi ancora: onore, onesto, ora, erede, erbe.

Now, to make it a little more confusing - because if we can, why not?

Ora, per renderlo un po' più confuso, perché se possiamo, perché no?

There are some words that have an H of the beginning, but the H

Ci sono alcune parole che hanno una H all'inizio, ma la H

can be dropped, depending if this word is stressed or unstressed.

può essere omessa, a seconda che questa parola sia accentata o meno.

I'm talking about function words.

Sto parlando di parole funzionali. Le

Function words are all those small words that connect content words, the big words

parole funzionali sono tutte quelle piccole parole che collegano le parole di contenuto, le parole grandi

- the nouns and adjectives and adverbs.

- i nomi, gli aggettivi e gli avverbi. Le

Function words are words like: 'on' and 'at', am, is, are, the,

parole funzionali sono parole come: 'on' e 'at', am, is, are, the,

this, that, those, him, you do.

this, that, those, him, you do.

These are all function words.

Queste sono tutte parole funzionali.

Now, the function words 'he', 'him', 'her' and 'his' are pronounced

Ora, le parole funzionali 'he', 'him', 'her' e 'his' sono pronunciate

differently, depending whether they're stressed or unstressed.

in modo diverso, a seconda che siano accentate o meno.

If they're stressed, the H is absolutely pronounced.

Se sono accentati, la H è assolutamente pronunciata.

If they're not stressed, the H drops.

Se non sono stressati, la H scende.

So, for example, if someone were to ask me, "Hey, whose coat is this?"

Quindi, per esempio, se qualcuno mi chiedesse: "Ehi, di chi è questo cappotto?"

I would say, "It's his."

Direi: "È suo".

'his'.

I'm stressing the word 'his', so I'm pronouncing the H.

'il suo'.

Sottolineo la parola "suo", quindi pronuncio la H.

It's his.

È sua.

Now, if I'm just using it in a sentence in an unstressed position, for example,

Ora, se lo sto solo usando in una frase in una posizione non accentata, ad esempio

"It's [h]is coat", then the H is dropped.

"È [h]is coat", allora la H viene eliminata.

Let's take the word 'he'.

Prendiamo la parola "lui".

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Ha pensato che sarebbe stata davvero una buona idea per noi uscire stasera."

"Did he really think it through?"

"Ci ha pensato davvero?"

Notice that the first 'he' was pronounced with an H - he, he.

Si noti che il primo 'he' è stato pronunciato con una H - he, he.

Now, because there is a high 'ee' right after, you really hear the air passing

Ora, poiché c'è una "ee" alta subito dopo, senti davvero l'aria che passa

between the tongue and the upper palate.

tra la lingua e il palato superiore.

'he', 'he'.

'lui', 'lui'.

I cannot say 'ee thought'.

Non posso dire "hai pensato".

No, I have to pronounce the H here.

No, devo pronunciare la H qui.

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Ha pensato che sarebbe stata davvero una buona idea per noi uscire stasera."

"Did [h]e really think it through?"

"Ci ha davvero pensato?"

'di-dee', 'di-dee'.

'di-di', 'di-di'.

Here the 'he' is unstressed and I dropped the H - 'di-dee',

Qui il 'he' non è accentato e ho lasciato cadere la H - 'di-dee',

connected it to the previous word.

collegandola alla parola precedente.

'di-dee', 'di-dee'.

'di-di', 'di-di'.

"It's her choice".

"È una sua scelta".

"It's her choice".

"È una sua scelta".

I'm stressing the word 'her', and therefore, I'm pronouncing the H.

Sto sottolineando la parola 'lei', e quindi sto pronunciando la H.

But, in the sentence "You should tell her that", 'tell her that': I'm

Ma, nella frase "Dovresti dirle questo", 'dille che': lascio

dropping the H and it just sounds like the ER ending - 'teller'.

cadere la H e suona proprio come la desinenza ER - 'teller'.

"You should tell her that."

"Dovresti dirglielo."

The last thing I want to discuss is whether we should use 'a' or 'an'

L'ultima cosa che voglio discutere è se dovremmo usare 'a' o 'an'

before a word that begins with an H.

prima di una parola che inizia con una H.

So, if the H is pronounced, the H is still considered to be a consonant.

Quindi, se la H è pronunciata, la H è ancora considerata una consonante.

Although a lot of you may find it hard to believe, but it is a consonant.

Anche se molti di voi potrebbero trovare difficile crederci, ma è una consonante.

Which means it should have the article 'a' before it.

Il che significa che dovrebbe essere preceduto dall'articolo 'a'.

A house, not 'an house'.

Una casa, non "una casa".

A hospital, not 'an hospital'.

Un ospedale, non "un ospedale".

And 'a hotel'.

E' un albergo'.

If the H is silent and drop, then it should be proceeded with 'an': an hour,

Se la H è muta e cade, allora dovrebbe essere proseguita con 'an': un'ora,

an honest person, and 'it's an honor'.

una persona onesta, e 'è un onore'.

Okay?

Va bene?

That's it.

Questo è tutto.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

Please let me know in the comments below if you are struggling with the H.

Per favore fammi sapere nei commenti qui sotto se stai lottando con la H.

And if you are, let me know what language you speak.

E se lo sei, fammi sapere che lingua parli.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

And if you want to get the full list of words where the H is not pronounced,

E se vuoi ottenere l'elenco completo delle parole in cui la H non è pronunciata,

click on the link right below this video.

fai clic sul link proprio sotto questo video.

Have a wonderful week.

Buona settimana.

And I will see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.