The H: Silent H 😶, how to pronounce and other surprises | American Pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Olá pessoal, é Hadar.

And this is the Accent's Way.

E este é o Caminho do Sotaque.

Today, we are going to talk about the elusive sound, the

Hoje, vamos falar sobre o som indescritível, o

American H, also known as 'hhh'.

H americano, também conhecido como 'hhh'.

In this video, we're going to talk about how to pronounce it, when to use it, when

Neste vídeo, falaremos sobre como pronunciá-lo, quando usá-lo, quando

not to use it, when you can drop it, and what you're supposed to do around it.

não usá-lo, quando você pode ignorá-lo e o que deve fazer em relação a ele.

Is it 'a hotel' or 'an hotel'?

É 'um hotel' ou 'um hotel'?

The question of all questions.

A questão de todas as questões.

The H sound is sort of like a whisper: you push air out through the vocal cords.

O som H é como um sussurro: você empurra o ar pelas cordas vocais.

And the friction of the air passing between the vocal chords is the H sound.

E a fricção do ar que passa entre as cordas vocais é o som H.

It's the same sound you make when you want to warm your hand on a cold winter day.

É o mesmo som que você faz quando quer aquecer a mão em um dia frio de inverno.

It's the same sound you're making when you're whispering.

É o mesmo som que você faz quando está sussurrando.

I just whispered the word 'hello' and everything just sounded like one big H.

Eu apenas sussurrei a palavra 'olá' e tudo soou como um grande H.

The beginning part is the H - 'Hello'.

A parte inicial é o H - 'Olá'.

Now, look, you don't need to breathe in and use all the air that you have

Agora, veja, você não precisa inspirar e usar todo o ar que você tem

in your body to say the H sound.

em seu corpo para dizer o som H.

"Hello".

"Olá".

You'll be exhausted after two seconds.

Você estará exausto depois de dois segundos.

But you do want to use a little bit of air that is already here in the lungs.

Mas você quer usar um pouco de ar que já está aqui nos pulmões.

Hello.

Olá.

Hello.

Olá.

Hi.

Oi.

Start with a whisper.

Comece com um sussurro.

Hi.

Oi.

Hello.

Olá.

Here.

Aqui.

Home.

Lar.

House.

Casa.

Now, if you don't pronounce the H, then different words may sound the same.

Agora, se você não pronunciar o H, palavras diferentes podem soar iguais.

For example: hair - air.

Por exemplo: cabelo - ar.

hate - ate.

ódio - comeu.

hi - I.

oi - I.

So for example, if your waiter at your favorite restaurant comes up to you and

Então, por exemplo, se o garçom do seu restaurante favorito vier até você e

says, "Hey, did you try the new salad?"

disser: "Ei, você experimentou a nova salada?"

And you're like, "Oh, I ate it", then he'll think that you ate

E você fica tipo, "Oh, eu comi", então ele vai pensar que você

it already, but you actually meant to say that you hate it.

já comeu, mas na verdade você quis dizer que odeia.

Okay?

OK?

So, don't drop the H.

Então, não deixe cair o H.

But it gets tricky because sometimes you have to drop the H.

Mas fica complicado porque às vezes você tem que deixar cair o H.

There are some words that the H is there in the spelling, but

Tem algumas palavras que o H está lá na ortografia, mas

it's absolutely not pronounced.

não é absolutamente pronunciado.

And here are the words.

E aqui estão as palavras.

'hour': it's not 'ha-w'r'.

'hora': não é 'ha-w'r'.

And yes, it sounds just like 'our', as in 'our company'.

E sim, soa como 'nossa', como em 'nossa empresa'.

'hour'.

'hora'.

'honest': not 'haa-n'st'.

'honesto': não 'haa-n'st'.

'honor' as in 'your honor'.

'honra' como em 'sua honra'.

'aa-n'r' - not 'haa-n'r'.

'aa-n'r' - não 'haa-n'r'.

'heir': and I don't mean the air we breathe or the hair on my head.

'herdeiro': e não me refiro ao ar que respiramos ou ao cabelo na minha cabeça.

I mean the heir to the throne.

Refiro-me ao herdeiro do trono.

'herbs'.

'ervas'.

As in, "I'd like an herbal tea, please."

Como em "Eu gostaria de um chá de ervas, por favor".

Just memorize those words that don't begin with an H, although there is an

Apenas memorize as palavras que não começam com um H, embora haja um

H in the spelling, and you'll be fine.

H na ortografia, e você ficará bem.

So again: honor, honest, hour, heir, herbs.

Novamente: honra, honestidade, hora, herdeiro, ervas.

Now, to make it a little more confusing - because if we can, why not?

Agora, para tornar as coisas um pouco mais confusas - porque se podemos, por que não?

There are some words that have an H of the beginning, but the H

Existem algumas palavras que possuem um H no início, mas o H

can be dropped, depending if this word is stressed or unstressed.

pode ser descartado, dependendo se essa palavra é tônica ou átona.

I'm talking about function words.

Estou falando de palavras funcionais.

Function words are all those small words that connect content words, the big words

Palavras de função são todas aquelas pequenas palavras que conectam palavras de conteúdo, as grandes palavras

- the nouns and adjectives and adverbs.

- os substantivos e adjetivos e advérbios.

Function words are words like: 'on' and 'at', am, is, are, the,

Palavras de função são palavras como: 'on' e 'at', am, is, are, the,

this, that, those, him, you do.

this, that, those, him, you do.

These are all function words.

Estas são todas as palavras de função.

Now, the function words 'he', 'him', 'her' and 'his' are pronounced

Agora, as palavras de função 'he', 'him', 'her' e 'his' são pronunciadas de forma

differently, depending whether they're stressed or unstressed.

diferente, dependendo se são tônicas ou átonas.

If they're stressed, the H is absolutely pronounced.

Se estiverem estressados, o H é absolutamente pronunciado.

If they're not stressed, the H drops.

Se eles não estiverem estressados, o H cai.

So, for example, if someone were to ask me, "Hey, whose coat is this?"

Então, por exemplo, se alguém me perguntasse: "Ei, de quem é esse casaco?"

I would say, "It's his."

Eu diria: "É dele".

'his'.

I'm stressing the word 'his', so I'm pronouncing the H.

'dele'.

Estou enfatizando a palavra 'his', então estou pronunciando o H.

It's his.

É dele.

Now, if I'm just using it in a sentence in an unstressed position, for example,

Agora, se eu estou apenas usando em uma frase em uma posição átona, por exemplo,

"It's [h]is coat", then the H is dropped.

"É [h] é casaco", então o H é descartado.

Let's take the word 'he'.

Vamos pegar a palavra 'ele'.

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Ele achou que seria uma boa ideia sairmos hoje à noite."

"Did he really think it through?"

"Ele realmente pensou nisso?"

Notice that the first 'he' was pronounced with an H - he, he.

Observe que o primeiro 'he' foi pronunciado com H - he, he.

Now, because there is a high 'ee' right after, you really hear the air passing

Agora, como há um alto 'ee' logo depois, você realmente ouve o ar passando

between the tongue and the upper palate.

entre a língua e o palato superior.

'he', 'he'.

'ele Ele'.

I cannot say 'ee thought'.

Não posso dizer 'eu pensei'.

No, I have to pronounce the H here.

Não, eu tenho que pronunciar o H aqui.

"He thought it would be a really good idea for us to go out tonight."

"Ele achou que seria uma boa ideia sairmos hoje à noite."

"Did [h]e really think it through?"

"Será que [ele] realmente pensou nisso?"

'di-dee', 'di-dee'.

'di-dee', 'di-dee'.

Here the 'he' is unstressed and I dropped the H - 'di-dee',

Aqui o 'he' é átono e deixei cair o H - 'di-dee',

connected it to the previous word.

conectando-o à palavra anterior.

'di-dee', 'di-dee'.

'di-dee', 'di-dee'.

"It's her choice".

"A escolha é dela".

"It's her choice".

"A escolha é dela".

I'm stressing the word 'her', and therefore, I'm pronouncing the H.

Estou enfatizando a palavra 'ela' e, portanto, estou pronunciando o H.

But, in the sentence "You should tell her that", 'tell her that': I'm

Mas, na frase "Você deveria dizer isso a ela", 'diga isso a ela': estou

dropping the H and it just sounds like the ER ending - 'teller'.

deixando cair o H e soa como a terminação ER - 'caixa'.

"You should tell her that."

"Você deveria dizer isso a ela."

The last thing I want to discuss is whether we should use 'a' or 'an'

A última coisa que quero discutir é se devemos usar 'a' ou 'an'

before a word that begins with an H.

antes de uma palavra que começa com um H.

So, if the H is pronounced, the H is still considered to be a consonant.

Portanto, se o H for pronunciado, o H ainda será considerado uma consoante.

Although a lot of you may find it hard to believe, but it is a consonant.

Embora muitos de vocês possam achar difícil de acreditar, mas é uma consoante.

Which means it should have the article 'a' before it.

O que significa que deve ter o artigo 'a' antes dele.

A house, not 'an house'.

Uma casa, não 'uma casa'.

A hospital, not 'an hospital'.

Um hospital, não 'um hospital'.

And 'a hotel'.

E 'um hotel'.

If the H is silent and drop, then it should be proceeded with 'an': an hour,

Se o H for silencioso e cair, deve-se prosseguir com 'an': uma hora,

an honest person, and 'it's an honor'.

uma pessoa honesta e 'é uma honra'.

Okay?

OK? É

That's it.

isso.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Please let me know in the comments below if you are struggling with the H.

Por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo se você está lutando com o H.

And if you are, let me know what language you speak.

E se estiver, deixe-me saber qual idioma você fala.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel.

Além disso, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.

And if you want to get the full list of words where the H is not pronounced,

E se você quiser obter a lista completa de palavras onde o H não é pronunciado,

click on the link right below this video.

clique no link logo abaixo deste vídeo.

Have a wonderful week.

Tenha uma semana maravilhosa.

And I will see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.