How to pronounce Martyr and Murder | American English Pronunciation

20,664 views ・ 2016-11-22

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hey, guys. It's Hadar, and this is The Accent's Way -
0
1120
3520
Này các cậu. Đó là Hadar, và đây là The Accent's Way -
00:04
your way to finding clarity, confidence, and freedom in English.
1
4640
3880
cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng, tự tin và tự do trong tiếng Anh.
00:08
Today I want to compare the two words - 'murder' and 'martyr'.
2
8920
4280
Hôm nay tôi muốn so sánh hai từ - 'giết người' và 'tử vì đạo'.
00:13
murder - martyr
3
13680
2000
sát nhân - liệt sĩ
00:15
Now I know both words are spelled totally different, but they are pretty similar.
4
15800
4800
Bây giờ tôi biết cả hai từ được đánh vần hoàn toàn khác nhau, nhưng chúng khá giống nhau.
00:20
The beginning is different, but the ending is exactly the same.
5
20960
3360
Mở đầu thì khác, nhưng kết thúc thì hoàn toàn giống nhau.
00:24
Alright?
6
24320
400
00:24
So we shouldn't think of the word as it's spelled, but as it sounds - 'murder', 'martyr'.
7
24720
7400
Được rồi?
Vì vậy, chúng ta không nên nghĩ về từ này theo cách đánh vần của nó, mà theo cách phát âm - 'giết người', 'liệt sĩ'.
00:32
Let's begin with the word 'murder'.
8
32600
1640
Hãy bắt đầu với từ 'giết người'.
00:34
The first syllable is M’R.
9
34240
2720
Âm tiết đầu tiên là M'R.
00:36
So you close the lips for the M, and then you pull the tongue in for the R - M’R.
10
36960
5600
Vì vậy, bạn khép môi đối với chữ M, và sau đó bạn kéo lưỡi vào đối với chữ R - M’R.
00:42
There is no vowel in the middle, it's the UR as in 'stir', as in 'first' - M’R.
11
42560
7640
Không có nguyên âm ở giữa, đó là UR như trong 'stir', như trong 'first' - M’R.
00:50
Then you bring the tongue up for the D sound, and then you pull it in for the R.
12
50640
6280
Sau đó, bạn nâng lưỡi lên đối với âm D, và sau đó bạn kéo nó vào đối với âm R.
00:57
d’r
13
57200
1800
d’r
00:59
So basically it sounds like it's the same vowel - M’R-d’r.
14
59000
3080
Vì vậy, về cơ bản, nó giống như nguyên âm giống nhau - M’R-d’r.
01:02
The primary stress falls on the first syllable, that's why it's a little higher in pitch.
15
62680
4560
Trọng âm chính rơi vào âm tiết đầu tiên, đó là lý do tại sao nó có cao độ cao hơn một chút.
01:07
M’R-d’r
16
67520
1240
M'R-d'r
01:08
The [d] is very light.
17
68760
1440
[d] rất nhẹ.
01:10
Murder.
18
70200
760
Giết người.
01:11
Murderer.
19
71800
1360
sát nhân.
01:14
murder - murderer
20
74160
2280
giết người - kẻ giết người
01:16
You're adding another [r'r] at the end when you're talking about a ‘murderer’.
21
76440
4320
Bạn đang thêm một [r'r] khác vào cuối khi bạn đang nói về một 'kẻ sát nhân'.
01:21
Murder.
22
81360
920
Giết người.
01:22
The word 'martyr' begins with an M sound, but then you have the AR as in ‘car’.
23
82960
7440
Từ 'martyr' bắt đầu bằng âm M, nhưng sau đó bạn có AR như trong 'car'.
01:30
So you drop your jaw for the ‘ah’ sound - MA.
24
90800
4400
Vì vậy, bạn há hốc mồm vì âm 'ah' - ThS.
01:35
And only then you bring the tongue up for the R - MAR.
25
95200
3760
Và chỉ sau đó, bạn mới đưa lưỡi lên cho R - MAR.
01:39
The ending is the same. Again - d'r. MAR-d'r.
26
99360
5440
Kết thúc là như nhau. Một lần nữa - d'r. MAR-d'r.
01:45
So, it's M'R versus MAR.
27
105440
3480
Vì vậy, đó là M'R so với MAR.
01:48
No vowel in the middle - M'R. Open ‘ah’ sound in the middle - MAR.
28
108920
5440
Không có nguyên âm ở giữa - M'R. Mở âm ‘ah’ ở giữa – MAR.
01:54
murder - martyr
29
114720
2440
sát nhân - liệt sĩ
01:57
‘The martyr was murdered’.
30
117720
1800
‘Liệt sĩ bị sát hại’.
02:00
‘The martyr was murdered by the murderer’.
31
120400
2400
‘Liệt sĩ bị sát nhân sát hại’.
02:04
martyr - murder
32
124800
1920
liệt sĩ - giết
02:07
All right, that's it.
33
127200
1440
người Được rồi, vậy thôi.
02:09
Very positive and optimistic video today.
34
129440
3400
Video rất tích cực và lạc quan ngày hôm nay.
02:14
But I hope it was helpful. And please share this video with your friends if you liked it.
35
134360
5040
Nhưng tôi hy vọng nó hữu ích. Và hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn nếu bạn thích nó.
02:19
And come in over to my website to check it out and get more great content every single week.
36
139400
5440
Và truy cập trang web của tôi để xem và nhận thêm nội dung tuyệt vời mỗi tuần.
02:25
Have a wonderful week. And I will see you next week in the next video. Bye.
37
145320
5360
Có một tuần tuyệt vời. Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo. Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7