How to pronounce Martyr and Murder | American English Pronunciation

Hey, guys. It's Hadar, and this is The Accent's Way -

Ei pessoal. É Hadar, e este é o The Accent's Way -

your way to finding clarity, confidence, and freedom in English.

sua maneira de encontrar clareza, confiança e liberdade no inglês.

Today I want to compare the two words - 'murder' and 'martyr'.

Hoje quero comparar as duas palavras - 'assassinato' e 'mártir'.

murder - martyr

assassinato - mártir

Now I know both words are spelled totally different, but they are pretty similar.

Agora eu sei que ambas as palavras são escritas de forma totalmente diferente, mas são bem parecidas.

The beginning is different, but the ending is exactly the same.

O começo é diferente, mas o final é exatamente o mesmo.

Alright?

So we shouldn't think of the word as it's spelled, but as it sounds - 'murder', 'martyr'.

Tudo bem?

Portanto, não devemos pensar na palavra como ela é escrita, mas como ela soa - 'assassinato', 'mártir'.

Let's begin with the word 'murder'.

Vamos começar com a palavra 'assassinato'.

The first syllable is M’R.

A primeira sílaba é M'R.

So you close the lips for the M, and then you pull the tongue in for the R - M’R.

Então você fecha os lábios para o M e depois puxa a língua para o R - M'R.

There is no vowel in the middle, it's the UR as in 'stir', as in 'first' - M’R.

Não há vogal no meio, é o UR como em 'stir', como em 'first' - M'R.

Then you bring the tongue up for the D sound, and then you pull it in for the R.

Então você levanta a língua para o som D, e então você a puxa para o R.

d’r

d'r

So basically it sounds like it's the same vowel - M’R-d’r.

Então basicamente soa como se fosse a mesma vogal - M'R-d'r.

The primary stress falls on the first syllable, that's why it's a little higher in pitch.

O acento primário recai na primeira sílaba, por isso é um pouco mais agudo.

M’R-d’r

M'R-d'r

The [d] is very light.

O [d] é muito leve.

Murder.

Assassinato.

Murderer.

Assassino.

murder - murderer

assassinato - assassino

You're adding another [r'r] at the end when you're talking about a ‘murderer’.

Você está adicionando outro [r'r] no final quando está falando sobre um 'assassino'.

Murder.

Assassinato.

The word 'martyr' begins with an M sound, but then you have the AR as in ‘car’.

A palavra 'mártir' começa com um som M, mas então você tem o AR como em 'carro'.

So you drop your jaw for the ‘ah’ sound - MA.

Então você fica de queixo caído para o som 'ah' - MA.

And only then you bring the tongue up for the R - MAR.

E só então você levanta a língua para o R - MAR.

The ending is the same. Again - d'r. MAR-d'r.

O final é o mesmo. Novamente - d'r. MAR-d'r.

So, it's M'R versus MAR.

Então, é M'R versus MAR.

No vowel in the middle - M'R. Open ‘ah’ sound in the middle - MAR.

Sem vogal no meio - M'R. Abra o som 'ah' no meio - MAR.

murder - martyr

assassinato - mártir

‘The martyr was murdered’.

'O mártir foi assassinado'.

‘The martyr was murdered by the murderer’.

‘O mártir foi assassinado pelo assassino’.

martyr - murder

mártir - assassinato

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Very positive and optimistic video today.

Vídeo muito positivo e otimista hoje.

But I hope it was helpful. And please share this video with your friends if you liked it.

Mas espero que tenha sido útil. E por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos se você gostou.

And come in over to my website to check it out and get more great content every single week.

E entre no meu site para conferir e obter mais conteúdo excelente toda semana.

Have a wonderful week. And I will see you next week in the next video. Bye.

Tenha uma semana maravilhosa. E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo. Tchau.