How to pronounce Martyr and Murder | American English Pronunciation

20,664 views ・ 2016-11-22

Accent's Way English with Hadar


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Hey, guys. It's Hadar, and this is The Accent's Way -
0
1120
3520
ねえ、みんな。 それがHadarであり、 これがThe Accent's Wayです。英語で
00:04
your way to finding clarity, confidence, and freedom in English.
1
4640
3880
明確さ、自信 、自由を見つける方法です.
00:08
Today I want to compare the two words - 'murder' and 'martyr'.
2
8920
4280
今日は 「殺人」と「殉教者」という二つの言葉を比較したいと思います。
00:13
murder - martyr
3
13680
2000
殺人 - 殉教者
00:15
Now I know both words are spelled totally different, but they are pretty similar.
4
15800
4800
これで、両方の単語の綴りがまったく異なることがわかりましたが 、かなり似ています。
00:20
The beginning is different, but the ending is exactly the same.
5
20960
3360
始まりは違います が、結末は全く同じです。
00:24
Alright?
6
24320
400
00:24
So we shouldn't think of the word as it's spelled, but as it sounds - 'murder', 'martyr'.
7
24720
7400
大丈夫?
ですから、この単語を 綴りどおりに考えるのではなく、聞こえるままに - 「殺人」、「殉教者」と考えるべきです。
00:32
Let's begin with the word 'murder'.
8
32600
1640
「殺人」という言葉から始めましょう。
00:34
The first syllable is M’R.
9
34240
2720
最初の音節は M'R です。
00:36
So you close the lips for the M, and then you pull the tongue in for the R - M’R.
10
36960
5600
つまり、M の場合は唇を閉じ、 R - M'R の場合は舌を引き込みます。
00:42
There is no vowel in the middle, it's the UR as in 'stir', as in 'first' - M’R.
11
42560
7640
真ん中に母音がなく、 'stir' のように UR、'first' のように M'R です。
00:50
Then you bring the tongue up for the D sound, and then you pull it in for the R.
12
50640
6280
次に、舌を上げて D の音を出し、 次に舌を引っ張って R
00:57
d’r
13
57200
1800
d’r を
00:59
So basically it sounds like it's the same vowel - M’R-d’r.
14
59000
3080
鳴らします。つまり、基本的には同じ母音のように聞こえます - M’R-d’r.
01:02
The primary stress falls on the first syllable, that's why it's a little higher in pitch.
15
62680
4560
主な強勢は最初の音節にある ため、ピッチが少し高くなります。
01:07
M’R-d’r
16
67520
1240
M’R-d’r
01:08
The [d] is very light.
17
68760
1440
[d]はとても軽いです。
01:10
Murder.
18
70200
760
殺人。
01:11
Murderer.
19
71800
1360
殺人者。
01:14
murder - murderer
20
74160
2280
殺人 - 殺人者 「殺人者」について話しているとき、
01:16
You're adding another [r'r] at the end when you're talking about a ‘murderer’.
21
76440
4320
最後に別の [r'r] を追加しています 。
01:21
Murder.
22
81360
920
殺人。
01:22
The word 'martyr' begins with an M sound, but then you have the AR as in ‘car’.
23
82960
7440
「殉教者」という言葉は M の音で始まります が、「車」のように AR が続きます。
01:30
So you drop your jaw for the ‘ah’ sound - MA.
24
90800
4400
それで、あなたは「ああ」の音のために顎を落とします-MA。
01:35
And only then you bring the tongue up for the R - MAR.
25
95200
3760
そして、 R - MAR のために舌を上げます。
01:39
The ending is the same. Again - d'r. MAR-d'r.
26
99360
5440
エンディングは同じです。 再び-d'r。 MAR-d'r.
01:45
So, it's M'R versus MAR.
27
105440
3480
つまり、M'R 対 MAR です。
01:48
No vowel in the middle - M'R. Open ‘ah’ sound in the middle - MAR.
28
108920
5440
真ん中に母音がない - M'R. 真ん中の「あ」の音を開く - MAR.
01:54
murder - martyr
29
114720
2440
殺人 - 殉教者
01:57
‘The martyr was murdered’.
30
117720
1800
「殉教者は殺された」。
02:00
‘The martyr was murdered by the murderer’.
31
120400
2400
「殉教者は殺人者に殺された」。
02:04
martyr - murder
32
124800
1920
殉教者 - 殺人
02:07
All right, that's it.
33
127200
1440
よし、それだけだ。
02:09
Very positive and optimistic video today.
34
129440
3400
今日は非常にポジティブで楽観的なビデオです。
02:14
But I hope it was helpful. And please share this video with your friends if you liked it.
35
134360
5040
しかし、お役に立てば幸いです。 そして、 このビデオが気に入ったら、友達と共有してください。
02:19
And come in over to my website to check it out and get more great content every single week.
36
139400
5440
そして、私のウェブサイトにアクセスして、毎週チェックして、より多くの素晴らしいコンテンツを入手してください.
02:25
Have a wonderful week. And I will see you next week in the next video. Bye.
37
145320
5360
素晴らしい一週間をお過ごしください。 来週、次のビデオでお会いしましょう。 さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7