Make the American R sound!

Hey guys. It's Hadar and this is The Accent's Way - your way to finding clarity,

Này các cậu. Đó là Hadar và đây là The Accent's Way - cách để bạn tìm thấy sự rõ ràng,

confidence and freedom in English, and finally today we are going to talk about

tự tin và tự do trong tiếng Anh, và cuối cùng hôm nay chúng ta sẽ nói về

the R, as many of you have requested. The R sound: one of the more

chữ R, như nhiều bạn đã yêu cầu. Âm R: một trong

challenging sounds in American English because the 'r' sound doesn't exist, I

những âm khó hơn trong tiếng Anh Mỹ vì âm 'r' không tồn tại, tôi

think, in any language but English. So let's learn how to pronounce that 'r' sound.

nghĩ, trong bất kỳ ngôn ngữ nào ngoại trừ tiếng Anh. Vì vậy, hãy học cách phát âm âm 'r' đó.

So, in your language, you may substitute the R sound with a different sound that

Vì vậy, trong ngôn ngữ của bạn, bạn có thể thay thế âm R bằng một âm khác

is perceived as the R. It could be a trill 'r', it could be an R that is

được coi là âm R. Nó có thể là âm trill 'r', nó có thể là âm R được

produced in the throat. Okay? So, what you need to remember is no matter what you

tạo ra trong cổ họng. Được rồi? Vì vậy, điều bạn cần nhớ là bất kể bạn

do currently to pronounce your R, you need to shift it towards this new,

đang làm gì để phát âm chữ R của mình, bạn cần chuyển nó sang âm mới,

different sound that is produced with the tongue and the lips. Now, let me get

khác được tạo ra bằng lưỡi và môi. Bây giờ, hãy để tôi nói

more specific to make the R sound the tongue has to be in the middle of the

cụ thể hơn để làm cho âm R lưỡi phải ở giữa

mouth. The tip of the tongue should not be touching anything. So, if you're used

miệng. Đầu lưỡi không được chạm vào bất cứ thứ gì. Vì vậy, nếu bạn đã quen

to making an R like this [trill R] then you feel the tip of the tongue touching the upper

tạo âm R như thế này [trill R] thì bạn sẽ cảm thấy đầu lưỡi chạm vào

palate. If you're used to doing [throat R] in the back, then the back of the tongue is

vòm miệng trên. Nếu bạn đã quen làm [cổ họng R] ở phía sau, thì mặt sau của lưỡi sẽ

touching the uvula or the soft palate. Okay?

chạm vào lưỡi gà hoặc vòm miệng mềm. Được rồi?

So there is no true contact when you make the American R, not in the back

Vì vậy, không có liên hệ thực sự khi bạn tạo ra chữ R của Mỹ, không phải ở phía sau

and not in the front part of the tongue - "r". The only contact you have is here in

và không phải ở phần trước của lưỡi - "r". Sự tiếp xúc duy nhất bạn có ở đây là ở

the sides of the tongue because the sides touch the sides of the teeth. Okay?

các cạnh của lưỡi vì các cạnh này chạm vào các cạnh của răng. Được rồi?

So the body of the tongue retracts and the sides of the tongue touch the

Vì vậy, thân lưỡi rút lại và các cạnh của lưỡi chạm vào

insides of the teeth, sort of, the tongue is sort of pushing the teeth from the

mặt trong của răng, đại loại là lưỡi đẩy răng từ

inside. now there's a lot of tension the body of the tongue. Think of it like a

bên trong. bây giờ có rất nhiều căng thẳng cơ thể của lưỡi. Hãy nghĩ về nó giống như một

fist that you clenched. Okay? It looks the same whether it's loose or clenched. Okay?

nắm tay mà bạn nắm chặt. Được rồi? Nó trông giống nhau cho dù nó lỏng lẻo hay siết chặt. Được rồi?

So that's what happens inside your tongue. The tongue curls back,

Vì vậy, đó là những gì xảy ra bên trong lưỡi của bạn . Lưỡi cuộn lại,

okay, and pulls back, but you also tense it up as if you clench your fist - "r". To

không sao, và kéo lại, nhưng bạn cũng căng nó lên như thể bạn nắm chặt tay - "r". Để

that you add the tension of the lips. So the lips round, especially when the R

mà bạn thêm căng thẳng của đôi môi. Thế là tròn môi, nhất là khi chữ R

appears at the beginning of words: run run. If you turn the sound off and you look

xuất hiện ở đầu từ: run run. Nếu bạn tắt âm thanh và nhìn

at my lips, it's going to sound like I'm saying "one" and that's good because it

vào môi tôi, nó sẽ giống như tôi đang nói "một" và điều đó tốt bởi vì nó

should sound like "one", it should look like "one", but the tension of the tongue

phải giống như "một", nó sẽ giống như "một", nhưng độ căng của âm lưỡi

creates that "r" R sound. So basically it's a W sound mixed with this tense "r".

tạo ra âm R "r" đó. Vì vậy, về cơ bản, đó là âm W được trộn với âm "r" căng thẳng này.

Okay? I like to think of it as if it's a W with a W sound, or a W with an L sound,

Được rồi? Tôi thích nghĩ về nó như thể đó là chữ W với âm W hoặc chữ W với âm L

without touching the upper palate - "r". Let's try it in a few words:

mà không chạm vào vòm miệng trên - "r". Hãy thử viết bằng một vài từ:

"run", "red". Now if you can hold out the R, you're probably doing it right and if

"chạy", "đỏ". Bây giờ nếu bạn có thể giữ âm R, có lẽ bạn đang làm đúng và nếu

you can't, if sounds something like "run", okay, then you're

bạn không thể, nếu âm thanh giống như "run", được rồi, thì

probably going to your natural, neutral pronunciation. "Red", "right". So this is the

có lẽ bạn đang phát âm tự nhiên, trung lập . "Đỏ", "đúng". Vậy đây là chữ

strong R, an R that appears at the beginning of word or before a vowel. Okay?

R mạnh, một chữ R xuất hiện ở đầu từ hoặc trước một nguyên âm. Được rồi?

This is an easier R to make. We're going to focus on that today. We're not going

Đây là một R dễ dàng hơn để thực hiện. Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào điều đó. Chúng ta sẽ không

to talk about R at the end of words, like 'car' or 'wear'. We're going to talk

nói về R ở cuối từ, như 'car' hay 'wear'. Chúng ta sẽ nói

about it in another video. So if you still find it impossible to make, I'm

về nó trong một video khác. Vì vậy, nếu bạn vẫn thấy không thể thực hiện được, tôi

going to give you two ways to go about it. Let's begin with the L sound "l". To

sẽ cung cấp cho bạn hai cách để thực hiện . Hãy bắt đầu với âm L "l". Để

make the L the tip of the tongue goes up to touch the upper palate, right? So as

làm chữ L đầu lưỡi đi lên chạm vào vòm miệng trên phải không? Vì vậy, khi

you pronounce the L and you hold out the sound - "l" - I want you to pull your tongue

bạn phát âm chữ L và bạn giữ âm này - "l" - tôi muốn bạn từ từ kéo lưỡi của mình

slowly inside. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

vào bên trong. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

Okay? So you pull it in, right, and then the tongue sits there in the middle. Okay?

Được rồi? Vì vậy, bạn kéo nó vào, đúng, và sau đó lưỡi nằm ở giữa. Được rồi?

So now you're more aware of what your tongue is doing and where it's located.

Vì vậy, bây giờ bạn nhận thức rõ hơn về những gì lưỡi của bạn đang làm và vị trí của nó.

So you've pulled the tongue in to the middle of the mouth - "LLLLrrrrrr". And then what's,

Vậy là bạn đã kéo lưỡi vào giữa miệng - "LLLLrrrrrr". Và sau đó là gì,

when it's in the middle, and of course the tip of the tongue is not touching

khi nó ở giữa, và tất nhiên đầu lưỡi không chạm vào

anything and you're able to hold it out, then I want you to play with the body of

bất cứ thứ gì và bạn có thể giữ nó ra, thì tôi muốn bạn chơi với thân

the tongue. It's like doing those fine tunings until you reach that perfect

lưỡi. Nó giống như thực hiện những bước tinh chỉnh đó cho đến khi bạn đạt được âm thanh hoàn hảo đó

sound - "LLLLrrrrr". Think of your tongue as one big piece of chewing gum and you want to

- "LLLLrrrrr". Hãy coi lưỡi của bạn như một miếng kẹo cao su lớn và bạn muốn

play around with it inside your mouth - "LLLLrrrrrr" -

chơi đùa với nó trong miệng - "LLLLrrrrrr" -

until you feel that tense quality. As you curl your tongue in the back,

cho đến khi bạn cảm thấy chất lượng căng thẳng đó. Khi bạn cong lưỡi về phía sau,

the tip of the tongue is pointing forward, almost trying to reach the back

đầu lưỡi hướng về phía trước, gần như cố chạm tới

part of your mouth, the throat - "LLLLrrrrrrr". And once you get that nice strong sound,

phần sau của miệng, tức là cổ họng - "LLLLrrrrrrr". Và một khi bạn có được âm thanh mạnh mẽ đó,

you round your lips, okay, you can put your finger here to

bạn hãy chu môi lại, được rồi, bạn có thể đặt ngón tay của mình vào đây để

make sure that the lips push forward and you're not doing something

đảm bảo rằng môi đẩy về phía trước và bạn không làm điều gì đó

funny. Okay? You don't want to create tension here. It's about pushing

buồn cười. Được rồi? Bạn không muốn tạo ra căng thẳng ở đây. Đó là đẩy

the lips forward - "ler" - then you can shift to the word - "LLLLLLrrrrrrred". Fnd the sound.

môi về phía trước - "ler" - sau đó bạn có thể chuyển sang từ - "LLLLLLrrrrrrred". Tìm âm thanh.

Play around with it in your mouth. "Run" "right". Another little tip that you can

Chơi xung quanh với nó trong miệng của bạn. "Chạy" "đúng". Một mẹo nhỏ khác mà bạn có thể

think about is think of a dog's bark. How does a dog bark? "Ruff". You hear that?

nghĩ đến là hãy nghĩ đến tiếng chó sủa. Làm thế nào để một con chó sủa? "Xù". Bạn nghe thấy điều đó?

That's an R sound - "ruff". Connect to your inner animal - "rrrrruff", "rrrrun", "red". Okay?

Đó là âm R - "ruff". Kết nối với con vật bên trong của bạn - "rrrrruff", "rrrrun", "red". Được rồi?

That's another way to go about it and one last tip, instead of starting with an

Đó là một cách khác để thực hiện và một mẹo cuối cùng, thay vì bắt đầu bằng

L sound start with a G sound. To make the sound, the tongue touches the

âm L hãy bắt đầu bằng âm G. Để tạo ra âm thanh, lưỡi chạm vào

upper palate and you hear these vibrations, so as you pronounce the

vòm miệng trên và bạn nghe thấy những rung động này, vì vậy khi bạn phát âm

'g', pull the tongue in. The tongue is already all the way back there, very

'g', hãy kéo lưỡi vào. Lưỡi đã quay trở lại đó, rất

close to the R sound when you pronounce the G so you pull it in a bit -

gần với âm R khi bạn phát âm chữ G để bạn kéo nó vào một chút -

and make sure that the sides touch the insides of the teeth,

và đảm bảo rằng các cạnh chạm vào mặt trong của răng,

you can even bite on your tongue. You can like mark it to recognize where the

thậm chí bạn có thể cắn vào lưỡi của mình. Bạn có thể thích đánh dấu nó để nhận ra vị trí của

sides of the tongue are. Sometimes we're not even aware of what's going on there.

các cạnh của lưỡi. Đôi khi chúng ta thậm chí không nhận thức được những gì đang xảy ra ở đó.

So we can bite on your tongue to feel the size of your tongue "ler" djer".

Vì vậy, chúng tôi có thể cắn vào lưỡi của bạn để cảm nhận kích thước lưỡi của bạn "ler" djer".

Alright, so these are a few options for you to play around with as you're trying to

Được rồi, đây là một số tùy chọn để bạn thử khi đang cố gắng

reach that nice strong R sound. Once you recognize the R sound, hold it out when

đạt được âm R mạnh mẽ đó. Sau khi bạn nhận ra âm R, hãy giữ nó khi

you practice it in words and drill it in many many words, over and over again,

bạn luyện từ và luyện nó trong nhiều từ, lặp đi lặp lại cho

until you get used to the new pronunciation. It's okay if you don't use

đến khi bạn quen với cách phát âm mới. Nếu bạn chưa sử dụng

it in conversation yet. Use it in practice and maybe you can read out loud

nó trong hội thoại cũng không sao. Hãy sử dụng nó trong thực tế và có thể bạn có thể đọc to

something making sure that you're using all the Rs correctly. Remember to round

điều gì đó để đảm bảo rằng bạn đang sử dụng đúng tất cả các chữ R. Hãy nhớ chu

your lips and pull the tongue in and as you read it hold out each R to make sure

môi lại và kéo lưỡi vào trong và khi bạn đọc nó hãy đưa ra từng chữ R để đảm bảo

that you're pronouncing it accurately/ Alright, I will release more videos about

rằng bạn đang phát âm đúng chính xác/ Được rồi, tôi sẽ phát hành nhiều video hơn về

the R sound because I have a lot more to say about it but I think that's a good

âm R vì tôi còn nhiều điều để nói về nó nhưng tôi nghĩ đó là một

start. So practice it. Please let me know if you have any more questions and

khởi đầu tốt. Vì vậy, hãy thực hành nó. Vui lòng cho tôi biết nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào và chỉ có

that's it. Don't forget to subscribe, if you haven't yet. Thank you for watching

thế thôi. Don 'đừng quên đăng ký, nếu bạn chưa đăng ký. Cảm ơn bạn đã xem

and I will see you next week in the next video. Bye!

và tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới trong video tiếp theo . Tạm biệt!