Make the American R sound!

Hey guys. It's Hadar and this is The Accent's Way - your way to finding clarity,

Salut les gars. C'est Hadar et c'est The Accent's Way - votre façon de trouver la clarté, la

confidence and freedom in English, and finally today we are going to talk about

confiance et la liberté en anglais, et enfin aujourd'hui, nous allons parler

the R, as many of you have requested. The R sound: one of the more

du R, comme beaucoup d'entre vous l'ont demandé. Le son R : l'un des sons les plus

challenging sounds in American English because the 'r' sound doesn't exist, I

difficiles de l'anglais américain car le son « r » n'existe, je

think, in any language but English. So let's learn how to pronounce that 'r' sound.

pense, dans aucune autre langue que l'anglais. Alors apprenons à prononcer ce son 'r'.

So, in your language, you may substitute the R sound with a different sound that

Ainsi, dans votre langue, vous pouvez remplacer le son R par un son différent qui

is perceived as the R. It could be a trill 'r', it could be an R that is

est perçu comme le R. Cela pourrait être un trille 'r', cela pourrait être un R qui est

produced in the throat. Okay? So, what you need to remember is no matter what you

produit dans la gorge. D'accord? Donc, ce que vous devez retenir, c'est que peu importe ce que vous

do currently to pronounce your R, you need to shift it towards this new,

faites actuellement pour prononcer votre R, vous devez le déplacer vers ce nouveau

different sound that is produced with the tongue and the lips. Now, let me get

son différent qui est produit avec la langue et les lèvres. Maintenant, permettez-moi d'être

more specific to make the R sound the tongue has to be in the middle of the

plus précis pour que le R sonne, la langue doit être au milieu de la

mouth. The tip of the tongue should not be touching anything. So, if you're used

bouche. Le bout de la langue ne doit toucher à rien. Donc, si vous avez l'habitude

to making an R like this [trill R] then you feel the tip of the tongue touching the upper

de faire un R comme celui-ci [trille R], vous sentez le bout de la langue toucher le

palate. If you're used to doing [throat R] in the back, then the back of the tongue is

palais supérieur. Si vous avez l'habitude de faire [gorge R] dans le dos, alors l'arrière de la langue

touching the uvula or the soft palate. Okay?

touche la luette ou le palais mou. D'accord? Il n'y

So there is no true contact when you make the American R, not in the back

a donc pas de véritable contact lorsque vous faites le R américain, ni dans le dos

and not in the front part of the tongue - "r". The only contact you have is here in

ni dans la partie avant de la langue - "r". Le seul contact que vous avez est ici sur

the sides of the tongue because the sides touch the sides of the teeth. Okay?

les côtés de la langue car les côtés touchent les côtés des dents. D'accord?

So the body of the tongue retracts and the sides of the tongue touch the

Ainsi, le corps de la langue se rétracte et les côtés de la langue touchent l'

insides of the teeth, sort of, the tongue is sort of pushing the teeth from the

intérieur des dents, en quelque sorte, la langue pousse en quelque sorte les dents de l'

inside. now there's a lot of tension the body of the tongue. Think of it like a

intérieur. maintenant il y a beaucoup de tension dans le corps de la langue. Pensez-y comme un

fist that you clenched. Okay? It looks the same whether it's loose or clenched. Okay?

poing que vous avez serré. D'accord? Il a la même apparence qu'il soit lâche ou serré. D'accord?

So that's what happens inside your tongue. The tongue curls back,

C'est donc ce qui se passe à l'intérieur de votre langue. La langue se recourbe,

okay, and pulls back, but you also tense it up as if you clench your fist - "r". To

d'accord, et se retire, mais vous la tendez également comme si vous serriez le poing - "r". A

that you add the tension of the lips. So the lips round, especially when the R

cela s'ajoute la tension des lèvres. Donc les lèvres rondes, surtout quand le R

appears at the beginning of words: run run. If you turn the sound off and you look

apparaît en début de mots : run run. Si tu coupes le son et que tu regardes

at my lips, it's going to sound like I'm saying "one" and that's good because it

mes lèvres, ça va sonner comme si je disais "un" et c'est bien parce que ça

should sound like "one", it should look like "one", but the tension of the tongue

devrait sonner comme "un", ça devrait ressembler à "un", mais la tension du la langue

creates that "r" R sound. So basically it's a W sound mixed with this tense "r".

crée ce son "r" R. Donc, fondamentalement, c'est un son W mélangé avec ce "r" tendu.

Okay? I like to think of it as if it's a W with a W sound, or a W with an L sound,

D'accord? J'aime y penser comme si c'était un W avec un son W, ou un W avec un son L,

without touching the upper palate - "r". Let's try it in a few words:

sans toucher le palais supérieur - "r". Essayons-le en quelques mots :

"run", "red". Now if you can hold out the R, you're probably doing it right and if

« run », « red ». Maintenant, si vous pouvez tenir le R, vous le faites probablement correctement et si

you can't, if sounds something like "run", okay, then you're

vous ne le pouvez pas, si cela sonne comme "courir", d'accord, alors vous

probably going to your natural, neutral pronunciation. "Red", "right". So this is the

allez probablement vers votre prononciation naturelle et neutre . "Rouge", "droit". C'est donc le

strong R, an R that appears at the beginning of word or before a vowel. Okay?

R fort, un R qui apparaît en début de mot ou avant une voyelle. D'accord?

This is an easier R to make. We're going to focus on that today. We're not going

C'est un R plus facile à faire. Nous allons nous concentrer là-dessus aujourd'hui. Nous n'allons pas

to talk about R at the end of words, like 'car' or 'wear'. We're going to talk

parler de R à la fin des mots, comme 'voiture' ou 'usure'. Nous allons en parler

about it in another video. So if you still find it impossible to make, I'm

dans une autre vidéo. Donc, si vous trouvez toujours cela impossible à faire, je

going to give you two ways to go about it. Let's begin with the L sound "l". To

vais vous donner deux façons de procéder . Commençons par le son L "l". Pour

make the L the tip of the tongue goes up to touch the upper palate, right? So as

faire le L, le bout de la langue remonte jusqu'au haut du palais, n'est-ce pas ? Donc, pendant que

you pronounce the L and you hold out the sound - "l" - I want you to pull your tongue

vous prononcez le L et que vous tenez le son - "l" - je veux que vous tiriez lentement votre langue

slowly inside. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

à l'intérieur. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

Okay? So you pull it in, right, and then the tongue sits there in the middle. Okay?

D'accord? Alors vous le rentrez, à droite, et ensuite la langue se trouve là au milieu. D'accord?

So now you're more aware of what your tongue is doing and where it's located.

Alors maintenant, vous êtes plus conscient de ce que fait votre langue et où elle se trouve.

So you've pulled the tongue in to the middle of the mouth - "LLLLrrrrrr". And then what's,

Donc, vous avez tiré la langue au milieu de la bouche - "LLLLrrrrrr". Et puis quoi,

when it's in the middle, and of course the tip of the tongue is not touching

quand c'est au milieu, et bien sûr que le bout de la langue ne touche

anything and you're able to hold it out, then I want you to play with the body of

rien et que tu es capable de le tenir, alors je veux que tu joues avec le corps de

the tongue. It's like doing those fine tunings until you reach that perfect

la langue. C'est comme faire ces réglages fins jusqu'à ce que vous atteigniez ce

sound - "LLLLrrrrr". Think of your tongue as one big piece of chewing gum and you want to

son parfait - "LLLLrrrrr". Considérez votre langue comme un gros morceau de chewing-gum et vous voulez

play around with it inside your mouth - "LLLLrrrrrr" -

jouer avec dans votre bouche - "LLLLrrrrrr" -

until you feel that tense quality. As you curl your tongue in the back,

jusqu'à ce que vous ressentiez cette qualité tendue. Lorsque vous courbez votre langue dans le dos,

the tip of the tongue is pointing forward, almost trying to reach the back

le bout de la langue pointe vers l'avant, essayant presque d'atteindre la

part of your mouth, the throat - "LLLLrrrrrrr". And once you get that nice strong sound,

partie arrière de votre bouche, la gorge - "LLLLrrrrrrr". Et une fois que vous obtenez ce beau son fort,

you round your lips, okay, you can put your finger here to

vous arrondissez vos lèvres, d'accord, vous pouvez mettre votre doigt ici pour vous

make sure that the lips push forward and you're not doing something

assurer que les lèvres poussent vers l'avant et que vous ne faites pas quelque chose

funny. Okay? You don't want to create tension here. It's about pushing

de drôle. D'accord? Vous ne voulez pas créer de tension ici. Il s'agit de pousser

the lips forward - "ler" - then you can shift to the word - "LLLLLLrrrrrrred". Fnd the sound.

les lèvres vers l'avant - "ler" - puis vous pouvez passer au mot - "LLLLLLrrrrrrred". Trouvez le son.

Play around with it in your mouth. "Run" "right". Another little tip that you can

Jouez avec dans votre bouche. "Courez" "à droite". Une autre petite astuce à laquelle vous pouvez

think about is think of a dog's bark. How does a dog bark? "Ruff". You hear that?

penser est de penser à l'aboiement d'un chien. Comment un chien aboie-t-il ? "Fraise". Vous entendez cela?

That's an R sound - "ruff". Connect to your inner animal - "rrrrruff", "rrrrun", "red". Okay?

C'est un son R - "ruff". Connectez-vous à votre animal intérieur - "rrrrruff", "rrrrun", "rouge". D'accord?

That's another way to go about it and one last tip, instead of starting with an

C'est une autre façon de procéder et un dernier conseil, au lieu de commencer par un

L sound start with a G sound. To make the sound, the tongue touches the

son L, commencez par un son G. Pour émettre le son, la langue touche le

upper palate and you hear these vibrations, so as you pronounce the

palais supérieur et vous entendez ces vibrations, alors lorsque vous prononcez le

'g', pull the tongue in. The tongue is already all the way back there, very

'g', tirez la langue vers l'intérieur. La langue est déjà tout en arrière là-bas, très

close to the R sound when you pronounce the G so you pull it in a bit -

proche du son R lorsque vous prononcez le G pour que vous le rentriez un peu -

and make sure that the sides touch the insides of the teeth,

et assurez-vous que les côtés touchent l'intérieur des dents,

you can even bite on your tongue. You can like mark it to recognize where the

vous pouvez même vous mordre la langue. Vous pouvez aimer le marquer pour reconnaître où

sides of the tongue are. Sometimes we're not even aware of what's going on there.

se trouvent les côtés de la langue. Parfois, nous ne sommes même pas conscients de ce qui se passe là-bas.

So we can bite on your tongue to feel the size of your tongue "ler" djer".

Nous pouvons donc mordre sur votre langue pour sentir la taille de votre langue "ler" djer".

Alright, so these are a few options for you to play around with as you're trying to

Très bien, voici donc quelques options avec lesquelles vous pouvez jouer pendant que vous essayez d'

reach that nice strong R sound. Once you recognize the R sound, hold it out when

atteindre ce son R fort et agréable. Une fois que vous avez reconnu le son R, tenez-le lorsque

you practice it in words and drill it in many many words, over and over again,

vous vous entraînez avec des mots et percez-le dans de nombreux mots, encore et encore,

until you get used to the new pronunciation. It's okay if you don't use

jusqu'à ce que vous vous habituiez à la nouvelle prononciation. Ce n'est pas grave si vous ne l'utilisez pas

it in conversation yet. Use it in practice and maybe you can read out loud

encore dans la conversation. Utilisez-le dans la pratique et peut-être que vous pouvez lire quelque chose à haute voix en vous

something making sure that you're using all the Rs correctly. Remember to round

assurant que vous utilisez correctement tous les R. N'oubliez pas d'arrondir

your lips and pull the tongue in and as you read it hold out each R to make sure

vos lèvres et de tirer la langue vers l'intérieur et pendant que vous le lisez, maintenez chaque R pour vous assurer

that you're pronouncing it accurately/ Alright, I will release more videos about

que vous le prononcez Exactement/ D'accord, je publierai plus de vidéos sur

the R sound because I have a lot more to say about it but I think that's a good

le son R car j'ai beaucoup plus à dire à ce sujet mais je pense que c'est un bon

start. So practice it. Please let me know if you have any more questions and

début. Alors pratiquez-le. N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions et

that's it. Don't forget to subscribe, if you haven't yet. Thank you for watching

c'est tout. Don 'oublie pas de t'abonner, si ce n'est pas encore fait. Merci d'avoir regardé

and I will see you next week in the next video. Bye!

et à la semaine prochaine dans la prochaine vidéo. Bye !