Make the American R sound!

Hey guys. It's Hadar and this is The Accent's Way - your way to finding clarity,

Hey ragazzi. È Hadar e questo è The Accent's Way - il tuo modo per trovare chiarezza,

confidence and freedom in English, and finally today we are going to talk about

fiducia e libertà in inglese, e finalmente oggi parleremo

the R, as many of you have requested. The R sound: one of the more

della R, come molti di voi hanno richiesto. Il suono R: uno dei

challenging sounds in American English because the 'r' sound doesn't exist, I

suoni più impegnativi nell'inglese americano perché il suono 'r' non esiste,

think, in any language but English. So let's learn how to pronounce that 'r' sound.

credo, in nessuna lingua tranne l'inglese. Quindi impariamo come pronunciare quel suono 'r'.

So, in your language, you may substitute the R sound with a different sound that

Quindi, nella tua lingua, puoi sostituire il suono R con un suono diverso che

is perceived as the R. It could be a trill 'r', it could be an R that is

viene percepito come R. Potrebbe essere un trillo 'r', potrebbe essere un R che viene

produced in the throat. Okay? So, what you need to remember is no matter what you

prodotto nella gola. Va bene? Quindi, quello che devi ricordare è che non importa quello che

do currently to pronounce your R, you need to shift it towards this new,

fai attualmente per pronunciare la tua R, devi spostarla verso questo suono nuovo e

different sound that is produced with the tongue and the lips. Now, let me get

diverso che viene prodotto con la lingua e le labbra. Ora, vorrei essere

more specific to make the R sound the tongue has to be in the middle of the

più specifico per far suonare la R, la lingua deve essere al centro della

mouth. The tip of the tongue should not be touching anything. So, if you're used

bocca. La punta della lingua non dovrebbe toccare nulla. Quindi, se sei abituato

to making an R like this [trill R] then you feel the tip of the tongue touching the upper

a fare una R come questa [trillo R] allora senti la punta della lingua toccare il

palate. If you're used to doing [throat R] in the back, then the back of the tongue is

palato superiore. Se sei abituato a fare [gola R] nella parte posteriore, allora la parte posteriore della lingua sta

touching the uvula or the soft palate. Okay?

toccando l'ugola o il palato molle. Va bene?

So there is no true contact when you make the American R, not in the back

Quindi non c'è vero contatto quando fai la R americana, né nella parte posteriore

and not in the front part of the tongue - "r". The only contact you have is here in

né nella parte anteriore della lingua - "r". L'unico contatto che hai è qui

the sides of the tongue because the sides touch the sides of the teeth. Okay?

ai lati della lingua perché i lati toccano i lati dei denti. Va bene?

So the body of the tongue retracts and the sides of the tongue touch the

Quindi il corpo della lingua si ritrae ei lati della lingua toccano l'

insides of the teeth, sort of, the tongue is sort of pushing the teeth from the

interno dei denti, in un certo senso la lingua spinge i denti

inside. now there's a lot of tension the body of the tongue. Think of it like a

dall'interno. ora c'è molta tensione nel corpo della lingua. Pensalo come un

fist that you clenched. Okay? It looks the same whether it's loose or clenched. Okay?

pugno che hai stretto. Va bene? Ha lo stesso aspetto se è allentato o serrato. Va bene?

So that's what happens inside your tongue. The tongue curls back,

Ecco cosa succede nella tua lingua. La lingua si arriccia all'indietro,

okay, and pulls back, but you also tense it up as if you clench your fist - "r". To

va bene, e si tira indietro, ma la tendi anche tu come se stringessi il pugno - "r". A

that you add the tension of the lips. So the lips round, especially when the R

ciò aggiungi la tensione delle labbra. Quindi le labbra rotonde, soprattutto quando compare la R

appears at the beginning of words: run run. If you turn the sound off and you look

all'inizio delle parole: corri corri. Se disattivi l'audio e guardi le

at my lips, it's going to sound like I'm saying "one" and that's good because it

mie labbra, suonerà come se stessi dicendo "uno" e va bene perché

should sound like "one", it should look like "one", but the tension of the tongue

dovrebbe suonare come "uno", dovrebbe sembrare "uno", ma la tensione del lingua

creates that "r" R sound. So basically it's a W sound mixed with this tense "r".

crea quel suono "r" R. Quindi fondamentalmente è un suono W mescolato con questa "r" tesa.

Okay? I like to think of it as if it's a W with a W sound, or a W with an L sound,

Va bene? Mi piace pensarla come se fosse una W con suono W, o una W con suono L,

without touching the upper palate - "r". Let's try it in a few words:

senza toccare il palato superiore - "r". Proviamo in poche parole:

"run", "red". Now if you can hold out the R, you're probably doing it right and if

"corri", "rosso". Ora, se riesci a tenere la R, probabilmente lo stai facendo bene e se

you can't, if sounds something like "run", okay, then you're

non puoi, se suona qualcosa come "correre", ok, allora

probably going to your natural, neutral pronunciation. "Red", "right". So this is the

probabilmente stai andando alla tua pronuncia naturale e neutra . "Rosso", "giusto". Quindi questa è la

strong R, an R that appears at the beginning of word or before a vowel. Okay?

R forte, una R che appare all'inizio della parola o prima di una vocale. Va bene?

This is an easier R to make. We're going to focus on that today. We're not going

Questa è una R più facile da realizzare. Ci concentreremo su questo oggi. Non

to talk about R at the end of words, like 'car' or 'wear'. We're going to talk

parleremo di R alla fine delle parole, come 'car' o 'wear'. Ne parleremo

about it in another video. So if you still find it impossible to make, I'm

in un altro video. Quindi, se trovi ancora impossibile realizzarlo,

going to give you two ways to go about it. Let's begin with the L sound "l". To

ti darò due modi per farlo. Iniziamo con il suono L "l". Per

make the L the tip of the tongue goes up to touch the upper palate, right? So as

fare la L la punta della lingua sale a toccare il palato superiore, giusto? Quindi mentre

you pronounce the L and you hold out the sound - "l" - I want you to pull your tongue

pronunci la L e tieni fuori il suono - "l" - voglio che tiri

slowly inside. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

dentro la lingua lentamente. "LLLL-rrrrr" "LLLL-rrrrr".

Okay? So you pull it in, right, and then the tongue sits there in the middle. Okay?

Va bene? Quindi lo tiri dentro, giusto, e poi la lingua si trova lì nel mezzo. Va bene?

So now you're more aware of what your tongue is doing and where it's located.

Quindi ora sei più consapevole di ciò che sta facendo la tua lingua e di dove si trova.

So you've pulled the tongue in to the middle of the mouth - "LLLLrrrrrr". And then what's,

Quindi hai tirato la lingua al centro della bocca - "LLLLrrrrrr". E poi cosa succede,

when it's in the middle, and of course the tip of the tongue is not touching

quando è nel mezzo, e ovviamente la punta della lingua non tocca

anything and you're able to hold it out, then I want you to play with the body of

nulla e sei in grado di tenerla fuori, allora voglio che giochi con il corpo

the tongue. It's like doing those fine tunings until you reach that perfect

della lingua. È come fare quelle regolazioni fini finché non raggiungi quel

sound - "LLLLrrrrr". Think of your tongue as one big piece of chewing gum and you want to

suono perfetto - "LLLLrrrrr". Pensa alla tua lingua come a un grosso pezzo di gomma da masticare e vuoi

play around with it inside your mouth - "LLLLrrrrrr" -

giocarci dentro la bocca - "LLLLrrrrrr" -

until you feel that tense quality. As you curl your tongue in the back,

finché non senti quella qualità tesa. Mentre pieghi la lingua all'indietro,

the tip of the tongue is pointing forward, almost trying to reach the back

la punta della lingua punta in avanti, quasi cercando di raggiungere la

part of your mouth, the throat - "LLLLrrrrrrr". And once you get that nice strong sound,

parte posteriore della bocca, la gola - "LLLLrrrrrrrr". E una volta ottenuto quel bel suono forte,

you round your lips, okay, you can put your finger here to

arrotondi le labbra, ok, puoi mettere il dito qui per

make sure that the lips push forward and you're not doing something

assicurarti che le labbra si spingano in avanti e che tu non stia facendo qualcosa

funny. Okay? You don't want to create tension here. It's about pushing

di divertente. Va bene? Non vuoi creare tensione qui. Si tratta di spingere

the lips forward - "ler" - then you can shift to the word - "LLLLLLrrrrrrred". Fnd the sound.

le labbra in avanti - "ler" - quindi puoi passare alla parola - "LLLLLLrrrrrrred". Trova il suono.

Play around with it in your mouth. "Run" "right". Another little tip that you can

Gioca con esso in bocca. "Corri" "a destra". Un altro piccolo consiglio a cui puoi

think about is think of a dog's bark. How does a dog bark? "Ruff". You hear that?

pensare è pensare alla corteccia di un cane. Come abbaia un cane? "Grescia". Hai sentito?

That's an R sound - "ruff". Connect to your inner animal - "rrrrruff", "rrrrun", "red". Okay?

Questo è un suono R - "ruff". Connettiti al tuo animale interiore: "rrrrruff", "rrrrun", "rosso". Va bene?

That's another way to go about it and one last tip, instead of starting with an

Questo è un altro modo per farlo e un ultimo suggerimento, invece di iniziare con un

L sound start with a G sound. To make the sound, the tongue touches the

suono L inizia con un suono G. Per emettere il suono, la lingua tocca il

upper palate and you hear these vibrations, so as you pronounce the

palato superiore e senti queste vibrazioni, quindi mentre pronunci la

'g', pull the tongue in. The tongue is already all the way back there, very

"g", tira la lingua dentro. La lingua è già completamente lì, molto

close to the R sound when you pronounce the G so you pull it in a bit -

vicino al suono R quando pronunci il G in modo da tirarlo un po '-

and make sure that the sides touch the insides of the teeth,

e assicurarti che i lati tocchino l'interno dei denti,

you can even bite on your tongue. You can like mark it to recognize where the

puoi persino morderti la lingua. Puoi contrassegnarlo per riconoscere dove

sides of the tongue are. Sometimes we're not even aware of what's going on there.

sono i lati della lingua. A volte non siamo nemmeno consapevoli di cosa sta succedendo lì.

So we can bite on your tongue to feel the size of your tongue "ler" djer".

Quindi possiamo morderti la lingua per sentire la dimensione della tua lingua "ler" djer".

Alright, so these are a few options for you to play around with as you're trying to

Va bene, quindi queste sono alcune opzioni con cui puoi giocare mentre cerchi di

reach that nice strong R sound. Once you recognize the R sound, hold it out when

raggiungere quel bel suono forte di R. Una volta riconosciuto il suono R, mantienilo quando lo

you practice it in words and drill it in many many words, over and over again,

pratichi con le parole ed esercitalo in molte molte parole, ancora e ancora,

until you get used to the new pronunciation. It's okay if you don't use

finché non ti abitui alla nuova pronuncia. Va bene se non

it in conversation yet. Use it in practice and maybe you can read out loud

lo usi ancora nella conversazione. Usalo in pratica e forse puoi leggere qualcosa ad alta voce

something making sure that you're using all the Rs correctly. Remember to round

assicurandoti di usare correttamente tutte le R. Ricorda di arrotondare le

your lips and pull the tongue in and as you read it hold out each R to make sure

labbra e tirare la lingua in dentro e mentre leggi allunga ogni R per assicurarti

that you're pronouncing it accurately/ Alright, I will release more videos about

di pronunciarla accuratamente/ Va bene, pubblicherò altri video sul

the R sound because I have a lot more to say about it but I think that's a good

suono R perché ho molto altro da dire al riguardo, ma penso che sia un buon

start. So practice it. Please let me know if you have any more questions and

inizio. Quindi esercitati. Per favore fammi sapere se hai altre domande e basta

that's it. Don't forget to subscribe, if you haven't yet. Thank you for watching

. Don non dimenticare di iscriverti, se non l'hai ancora fatto. Grazie per la visione

and I will see you next week in the next video. Bye!

e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video. Ciao!