How to become fluent in English | FLUENCY ASSESSMENT

Hey, it's Hadar.

Ei, é Hadar.

Welcome to my channel.

Bem-vindo ao meu canal.

If you've been struggling with fluency and you feel that you don't know what else you

Se você tem lutado com a fluência e sente que não sabe mais o que

need to do to improve, but you're still stuck, you still get stuck and you still

precisa fazer para melhorar, mas ainda está empacado, ainda empacado e ainda

work on so many different things, but you don't see the results that you want to

trabalha em tantas coisas diferentes, mas não Se você não vê os resultados que deseja

see, than stick around.

ver, fique por aqui.

Because today I'm going to map out how I see fluency, I call it the Fluency Framework.

Como hoje vou mapear como vejo a fluência, chamo de Fluency Framework.

What are the ingredients inside the fluency that you need to improve that

Quais são os ingredientes dentro da fluência que você precisa para melhorar que

together they will get you to where you want to be in terms of your fluency in English?

juntos vão te levar onde você quer estar em termos de fluência em inglês?

A lot of times people come to me because they want to improve their accent, and

Muitas vezes as pessoas vêm até mim porque querem melhorar o sotaque e

they believe that that will get them into the level of fluency that they want.

acreditam que isso as levará ao nível de fluência que desejam.

Which is true because working on your pronunciation, your intonation, all of

O que é verdade porque trabalhar sua pronúncia, sua entonação, todas

that stuff that are related to spoken English is extremely valuable and

essas coisas relacionadas ao inglês falado é extremamente valioso e

extremely important in helping you become more fluent.

extremamente importante para ajudá- lo a se tornar mais fluente.

However, it is not enough.

No entanto, não é suficiente.

Because it's not enough just to learn how to pronounce certain words.

Porque não basta apenas aprender a pronunciar certas palavras.

It's not enough just to know how to put the words together.

Não basta saber juntar as palavras.

So you need to know a bunch of different things in different areas to be able to

Então você precisa saber um monte de coisas diferentes em diferentes áreas para poder

put it all together.

juntar tudo.

So while some things are connected, for example, working on your accent can boost

Portanto, embora algumas coisas estejam conectadas, por exemplo, trabalhar em seu sotaque pode aumentar

your confidence, but it won't boost your grammar necessarily.

sua confiança, mas não aumentará necessariamente sua gramática.

It's a byproduct, but it's not like in-depth work on your grammar.

É um subproduto, mas não é como um trabalho aprofundado em sua gramática.

And of course, just working on your grammar won't boost your fluency.

E, claro, apenas trabalhar em sua gramática não aumentará sua fluência.

So fluency is comprised of different elements where you need to be able to

Portanto, a fluência é composta por diferentes elementos, nos quais você precisa

master all of them at the same level to be able to be fluent.

dominar todos eles no mesmo nível para ser fluente.

Because you can be lacking in one area and then to be really good in another and

Porque você pode ser deficiente em uma área e depois ser muito bom em outra e

still be fluent.

ainda ser fluente.

All of them need to be kinda like on the same level.

Todos eles precisam estar no mesmo nível.

Now, I know it still sounds vague.

Agora, eu sei que ainda soa vago.

So let me introduce you first to the Fluency Wheel.

Então deixe-me apresentá-lo primeiro à Roda de Fluência.

I based this Fluency Wheel on the life wheel where you want to observe your life

Eu baseei esta Roda de Fluência na roda da vida onde você deseja observar sua vida

in terms of where you are at in different aspects in your life: spirituality,

em termos de onde você está em diferentes aspectos de sua vida: espiritualidade,

family, relationships with friends, hobbies, work, so on and so forth.

família, relacionamento com amigos, hobbies, trabalho, e assim por diante.

And then you need to kind of like rate yourself and say where do you position

E então você precisa se avaliar e dizer onde você se posiciona

yourself, between 1 to 10 or 1 to 5.

, entre 1 a 10 ou 1 a 5.

And then you know what areas in your life you need to work on.

E então você sabe em quais áreas da sua vida você precisa trabalhar.

Because when everything is around the same level, it's a more complete wheel.

Porque quando está tudo no mesmo nível, é uma roda mais completa.

And that's what we're looking for in fluency as well.

E é isso que procuramos na fluência também.

In order for you to really get the best out of this lesson, I highly recommend for

Para que você realmente tire o melhor proveito desta lição, recomendo fortemente que

you to download the PDF that I prepared for you with the Fluency Wheel and a few

você baixe o PDF que preparei para você com a Roda da Fluência e algumas

questions that will help you walk through that and identify where to position

perguntas que irão ajudá-lo a percorrer isso e identificar onde se posicionar

yourself in each and every one of those areas.

cada uma dessas áreas.

Now, the Fluency Wheel, the way I see it, has six different ingredients,

Agora, a Roda da Fluência, a meu ver , tem seis ingredientes diferentes,

six different areas.

seis áreas diferentes.

One of them is confidence.

Um deles é a confiança.

Okay?

OK?

And I decided to start with that because confidence is the ability to take

E decidi começar com isso porque confiança é a capacidade de pegar

everything that you know and to put it out there without giving a damn what other

tudo o que você sabe e divulgar sem dar a mínima para o que as outras

people think about you.

pessoas pensam sobre você.

Okay.

OK.

It's being able to speak and speak up, and giving yourself the permission to make mistakes.

É ser capaz de falar e falar, e se permitir cometer erros.

Because that is, my friend, essential if you want to improve your fluency and if

Porque isso é, meu amigo, essencial se você quiser melhorar sua fluência e se

you want to be able to communicate clearly and confidently.

quiser se comunicar com clareza e confiança.

Okay?

OK?

So, confidence and mindset is one of the elements.

Então, confiança e mentalidade é um dos elementos.

And when you look at that wheel, you want to rate yourself and say where do you

E quando você olha para essa roda, quer se avaliar e dizer onde você se

position yourself in this area.

posiciona nessa área.

Then we have accent.

Então temos sotaque.

Here, it's not about sounding American or sounding British or Australian.

Aqui, não se trata de soar americano ou britânico ou australiano.

It's really about being clear and understanding how the spoken language works.

É realmente sobre ser claro e entender como a linguagem falada funciona.

Okay?

Because if you, you'll give yourself a 10 for everything else, but 1 when it comes

OK?

Porque se você se der nota 10 para todo o resto, mas 1 quando se trata

to accent, then probably people won't understand all that

de sotaque, provavelmente as pessoas não entenderão todo esse

beautiful English that you have.

inglês bonito que você tem.

And it will affect your confidence and it will affect your

E isso afetará sua confiança e afetará suas

communication skills and abilities.

habilidades e habilidades de comunicação.

Okay.

OK.

So this is why working on your accent is basically working on the performance of your English.

Então é por isso que trabalhar o seu sotaque é basicamente trabalhar o desempenho do seu inglês.

And here we break it down into pronunciation, forming the actual sounds.

E aqui nós dividimos em pronúncia, formando os sons reais.

And again, like when I teach my students, I teach them to find that place of

E, novamente, como quando ensino meus alunos, ensino-os a encontrar esse lugar de

conflict - only the sounds that don't exist in your language, only the sounds

conflito - apenas os sons que não existem em seu idioma, apenas os sons

that are making you sound unclear.

que fazem você parecer pouco claro.

This is what you need to focus on.

É nisso que você precisa se concentrar.

Not learning all sounds of English that's boring and redundant for some people.

Não aprender todos os sons do inglês é chato e redundante para algumas pessoas.

And when it comes to intonation is the same way.

E quando se trata de entonação é da mesma forma.

What are your tendencies that prevents you from sounding clear in English?

Quais são as suas tendências que o impedem de soar claro em inglês?

Because to sound clear in English, you need to use some rules that are related to English.

Porque para soar claro em inglês, você precisa usar algumas regras relacionadas ao inglês.

And if you rated yourself really low here, then know that I have a program called

E se você se classificou muito mal aqui, saiba que tenho um programa chamado

Accent Makeover, and we're just about to open doors for this program.

Accent Makeover, e estamos prestes a abrir as portas para esse programa.

You can find out more by clicking the link below.

Você pode saber mais clicando no link abaixo.

And it's my most comprehensive program to help you boost your pronunciation,

E é o meu programa mais abrangente para ajudá-lo a melhorar sua pronúncia,

intonation, confidence, and of course, fluency.

entonação, confiança e, claro, fluência.

Because everything that I talk about here I put to practice there.

Porque tudo que eu falo aqui eu coloco em prática lá.

Just so you know, so put it in your calendar.

Só para você saber, então coloque no seu calendário.

Anyway, let's move on.

De qualquer forma, vamos seguir em frente.

That was accent.

Isso era sotaque.

Then we have grammar and syntax.

Depois temos a gramática e a sintaxe. A

Grammar is all the rules, all the grammatical rules, all the tenses, the

gramática são todas as regras, todas as regras gramaticais, todos os tempos, as

prepositions, all of that that you learn first when you learn a language.

preposições, tudo o que você aprende primeiro quando aprende um idioma.

And syntax is how you put all the words together in a sentence.

E a sintaxe é como você coloca todas as palavras juntas em uma frase.

So, that's essential, but it's not just to know that English grammar, it's basically

Então, isso é essencial, mas não é só saber aquela gramática do inglês, é basicamente

how to use correct grammar when you speak.

como usar a gramática correta na hora de falar.

Now, here I feel that it's not the output that matters so much as the experience of

Agora, aqui eu sinto que não é a saída que importa tanto quanto a experiência de

expressing yourself.

se expressar.

What does that mean?

O que isso significa?

It's not so much about whether or not you made a mistake, a grammatical mistake, but

Não é tanto se você cometeu um erro ou não, um erro gramatical, mas

it's not letting grammar be an obstacle.

é não deixar que a gramática seja um obstáculo.

So you'll know enough grammar and enough syntax to be able to communicate your

Assim, você saberá gramática e sintaxe suficientes para poder comunicar seus

thoughts clearly.

pensamentos com clareza.

To confidently structure a sentence and to know how to put it out there

Estruturar uma frase com confiança e saber como enunciá-la

in an intelligible way.

de forma inteligível.

So it's not like, "What did he or she say?.."

Portanto, não é como: "O que ele ou ela disse? .."

It's going to be, "Okay.

Vai ser: "Ok.

It's clear, I get it".

Está claro, entendi".

Maybe you added an S there, but it doesn't matter so much.

Talvez você tenha adicionado um S lá, mas não importa tanto.

It doesn't matter as much as putting it in a clear way.

Não importa tanto quanto colocá-lo de forma clara.

Which means that when it comes to grammar, it's less about how it should be, but more

O que significa que quando se trata de gramática, é menos sobre como deveria ser, mas mais

about where your struggles are.

sobre onde estão suas dificuldades.

And that comes from the place of conflict between the grammar of English and the

E isso vem do conflito entre a gramática do inglês e a

grammar of your native language.

gramática da sua língua nativa.

Okay?

When you understand what are the things that exist in English but don't exist in

OK?

Quando você entender quais são as coisas que existem em inglês, mas não existem em

your native language.

sua língua nativa.

And these are the places that you might slip, and that you might want to say

E esses são os lugares em que você pode escorregar e pode querer dizer

something, but it's going to feel awkward and you'll get stuck there - that's what

algo, mas vai parecer estranho e você ficará preso lá - é isso que

you need to resolve, okay, those issues.

você precisa resolver, ok, esses problemas.

So, your understanding of the grammar conflict will help you become more fluent, okay.

Então, sua compreensão do conflito gramatical ajudará você a se tornar mais fluente, ok.

It's not about solving a bunch of questions about grammar.

Não se trata de resolver um monte de perguntas sobre gramática.

It's not about knowing how to fill in all the 'on' 'in' an 'at' in a quiz.

Não se trata de saber preencher todos os 'on' 'in' e 'at' em um questionário.

It's not about the written or the output of what you know.

Não é sobre a escrita ou a saída do que você sabe.

It's how you think about English, and how you organize the thoughts in your head.

É como você pensa sobre o inglês e como organiza os pensamentos em sua cabeça.

Then we have active vocabulary.

Então temos vocabulário ativo.

I've already shared with you my view on vocabulary, that you don't really need to

Já compartilhei com você minha opinião sobre o vocabulário, de que você realmente não precisa

learn a lot more words to boost your fluency.

aprender muito mais palavras para aumentar sua fluência.

But you need to focus on your active vocabulary, or actually focus on your

Mas você precisa se concentrar em seu vocabulário ativo, ou realmente se concentrar em seu

passive vocabulary, turning it into active vocabulary.

vocabulário passivo, transformando- o em vocabulário ativo.

What does that mean?

O que isso significa?

Active vocabulary is basically the words that you constantly use without thinking about it.

Vocabulário ativo é basicamente as palavras que você usa constantemente sem pensar nisso.

You retrieve them rather easily without a lot of thought: 'house', 'share', 'kids',

Você os recupera facilmente sem pensar muito: 'casa', 'compartilhar', 'crianças',

okay?

These are easy words for you to use and you don't get self-conscious about using them.

ok?

Estas são palavras fáceis de usar e você não fica constrangido ao usá-las.

But then there is the passive vocabulary, that is words that you know, but you don't

Mas também existe o vocabulário passivo, ou seja, palavras que você conhece, mas na

really use because you're afraid of, um, using them incorrectly, or maybe you're

verdade não usa porque tem medo de, hum, usá-las incorretamente, ou talvez

not sure about the pronunciation.

não tenha certeza sobre a pronúncia.

And all of that causes you to keep them stuck back there in your subconscious.

E tudo isso faz com que você os mantenha presos lá no seu subconsciente.

And it's only triggered when you hear those words, but you don't use them.

E só é acionado quando você ouve essas palavras, mas não as usa.

And what a shame, because you can use them, you know those words, right?

E que pena, porque você pode usá- los, você conhece essas palavras, certo?

So basically, you would rate yourself in this area based on the level of your

Então, basicamente, você se classificaria nessa área com base no nível de seu

active vocabulary.

vocabulário ativo.

And if you feel that you're not very strong in that area, then it means that

E se você sente que não é muito forte nessa área, isso significa que

you need to work on turning those passive words, the words - that you know but never

você precisa trabalhar para transformar essas palavras passivas, as palavras - que você conhece, mas nunca

use - into active words.

usa - em palavras ativas.

Then we have listening comprehension.

Então temos a compreensão auditiva.

This is the only area that is English input, intake, that you are hearing other

Esta é a única área que é entrada em inglês, entrada, onde você está ouvindo outras

people rather than speaking.

pessoas em vez de falar.

Now, I always promote speaking and turning your passive practice into active practice.

Agora, eu sempre promovo falar e transformar sua prática passiva em prática ativa.

But improving your listening skills is also really important for your fluency.

Mas melhorar suas habilidades de escuta também é muito importante para sua fluência.

One, because it affects your confidence right away if you can't understand someone.

Um, porque afeta sua confiança imediatamente se você não consegue entender alguém.

And if you can't understand someone, you won't speak back to them.

E se você não consegue entender alguém, você não responderá a eles.

So you practice less, you communicate less, and you feel crappy about yourself.

Então você pratica menos, se comunica menos e se sente mal consigo mesmo.

And also the more you're comfortable with what you're hearing, and you kinda like

E também quanto mais você se sente confortável com o que está ouvindo e gosta de

understand everything, you start noticing the nuances: ways that people speak,

entender tudo, você começa a perceber as nuances: maneiras que as pessoas falam,

pronunciation, expressions.

pronúncia, expressões.

You're not so occupied with analyzing and understanding, so you notice the richness

Você não está tão ocupado em analisar e entender, então percebe a riqueza

or the variety of the language.

ou a variedade da linguagem.

And that's really great because you start absorbing it, and then you can start

E isso é ótimo porque você começa a absorvê-lo e pode começar a

executing it with the right practice.

executá-lo com a prática certa.

Lastly, it's all about your speaking time.

Por último, é tudo sobre o seu tempo de fala.

You can call it practice, you can call it speaking experience, but you have to be

Você pode chamar isso de prática, você pode chamar isso de experiência de falar, mas você tem que

actively speaking to become more fluent.

falar ativamente para se tornar mais fluente.

And if you don't have a lot of opportunities to speak, if you would rate

E se você não tem muitas oportunidades de falar, se você se considera

yourself really low here, then I would say focus on that.

muito baixo aqui, então eu diria para focar nisso.

Get yourself into a lot more speaking situations - online, offline, get a

Entre em muito mais situações de fala - online, offline, consiga um

teacher, get a friend, get a student in English and start speaking to them in

professor, consiga um amigo, consiga um aluno em inglês e comece a falar com eles em

English, but do something to boost and to enhance your speaking time.

inglês, mas faça algo para impulsionar e aprimorar seu tempo de fala.

Because at the end of the day, that's the only way that you can put all the other

Porque no final das contas, só assim você consegue colocar todas as outras

areas into practice.

áreas em prática.

It's all about practice and speaking.

É tudo uma questão de prática e fala.

So you need to identify where you are positioned in each and every one of those areas.

Portanto, você precisa identificar onde está posicionado em cada uma dessas áreas.

But at the end of the day, you need to get yourself to speak as much as possible to

Mas, no final das contas, você precisa falar o máximo possível para

be able to put it all together into practice.

poder colocar tudo em prática.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

Don't forget to download the PDF that we've prepared for you with the Fluency

Não se esqueça de baixar o PDF que preparamos para você com a

Wheel and a few questions that will help you understand how to position yourself in

Roda da Fluência e algumas perguntas que vão te ajudar a entender como se posicionar em

each and every one of those areas.

cada uma dessas áreas.

Also, I'm inviting you to join Accent Makeover because there we will help you

Além disso, estou convidando você a participar do Accent Makeover, porque lá ajudaremos você a

tackle each and every one of those areas.

lidar com cada uma dessas áreas.

There is going to be a lot of practice time because we have Fluency conversation groups.

Haverá muito tempo de prática porque temos grupos de conversação de Fluência.

I'm definitely going to talk about everything you need to know about the

Com certeza vou falar sobre tudo o que você precisa saber sobre o

American accent.

sotaque americano.

We will practice comprehension skills.

Vamos praticar habilidades de compreensão.

I will talk to you about the mindset, the fluent mindset, we have a specific

Vou falar com vocês sobre o mindset, o mindset fluente, temos um

workshop for that.

workshop específico para isso.

And it will boost your confidence.

E isso aumentará sua confiança.

Also, I'm going to give you some grammar hacks and how to tackle your grammar studies.

Além disso, vou dar a você alguns truques de gramática e como lidar com seus estudos de gramática.

And finally, we will learn how to boost your active vocabulary.

E, finalmente, aprenderemos como aumentar seu vocabulário ativo.

So, I think that this program, if you struggle with fluency, might be the

Então, acho que este programa, se você luta com fluência, pode ser a

solution for you.

solução para você.

Join the wait list to find out when we open doors, cause we only open Accent

Junte-se à lista de espera para saber quando abrimos portas, porque só abrimos Accent

Makeover twice or three times a year.

Makeover duas ou três vezes por ano.

It's theaccentsway.com/join.

É theaccentsway.com/join.

Now let me know in the comments below in which area you get the highest score, and

Agora deixe-me saber nos comentários abaixo em qual área você obtém a pontuação mais alta e

in which area you get the lowest score.

em qual área você obtém a pontuação mais baixa.

Okay?

OK?

Thank you so much for watching and have a beautiful week and I'll see you in the next video.

Muito obrigado por assistir e tenha uma linda semana e vejo você no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.