How to become fluent in English | FLUENCY ASSESSMENT

Hey, it's Hadar.

Hola, soy Hadar.

Welcome to my channel.

Bienvenido a mi canal.

If you've been struggling with fluency and you feel that you don't know what else you

Si has tenido problemas con la fluidez y sientes que no sabes qué más

need to do to improve, but you're still stuck, you still get stuck and you still

debes hacer para mejorar, pero aún estás atascado, aún te atascas y aún

work on so many different things, but you don't see the results that you want to

trabajas en muchas cosas diferentes, pero no Si no ve los resultados que desea

see, than stick around.

ver, quédese.

Because today I'm going to map out how I see fluency, I call it the Fluency Framework.

Porque hoy voy a trazar un mapa de cómo veo la fluidez, lo llamo el marco de fluidez. ¿

What are the ingredients inside the fluency that you need to improve that

Cuáles son los ingredientes dentro de la fluidez que necesitas para mejorar que

together they will get you to where you want to be in terms of your fluency in English?

juntos te llevarán a donde quieres estar en términos de fluidez en inglés?

A lot of times people come to me because they want to improve their accent, and

Muchas veces las personas acuden a mí porque quieren mejorar su acento y

they believe that that will get them into the level of fluency that they want.

creen que eso los llevará al nivel de fluidez que desean.

Which is true because working on your pronunciation, your intonation, all of

Lo cual es cierto porque trabajar en tu pronunciación, tu entonación, todo

that stuff that are related to spoken English is extremely valuable and

eso relacionado con el inglés hablado es extremadamente valioso y

extremely important in helping you become more fluent.

extremadamente importante para ayudarte a ser más fluido.

However, it is not enough.

Sin embargo, no es suficiente.

Because it's not enough just to learn how to pronounce certain words.

Porque no basta con aprender a pronunciar determinadas palabras.

It's not enough just to know how to put the words together.

No basta con saber juntar las palabras.

So you need to know a bunch of different things in different areas to be able to

Así que necesitas saber un montón de cosas diferentes en diferentes áreas para poder

put it all together.

ponerlo todo junto.

So while some things are connected, for example, working on your accent can boost

Entonces, si bien algunas cosas están conectadas, por ejemplo, trabajar en su acento puede aumentar

your confidence, but it won't boost your grammar necessarily.

su confianza, pero no necesariamente mejorará su gramática.

It's a byproduct, but it's not like in-depth work on your grammar.

Es un subproducto, pero no es como un trabajo profundo en tu gramática.

And of course, just working on your grammar won't boost your fluency.

Y, por supuesto, solo trabajar en tu gramática no mejorará tu fluidez.

So fluency is comprised of different elements where you need to be able to

Por lo tanto, la fluidez se compone de diferentes elementos en los que debe poder

master all of them at the same level to be able to be fluent.

dominarlos todos al mismo nivel para poder hablar con fluidez.

Because you can be lacking in one area and then to be really good in another and

Porque puedes tener deficiencias en un área y luego ser realmente bueno en otra y

still be fluent.

aun así hablar con fluidez.

All of them need to be kinda like on the same level.

Todos ellos necesitan estar un poco como en el mismo nivel.

Now, I know it still sounds vague.

Ahora, sé que todavía suena vago.

So let me introduce you first to the Fluency Wheel.

Permítanme presentarles primero la rueda de la fluidez.

I based this Fluency Wheel on the life wheel where you want to observe your life

Basé esta rueda de fluidez en la rueda de la vida en la que desea observar su vida

in terms of where you are at in different aspects in your life: spirituality,

en términos de dónde se encuentra en diferentes aspectos de su vida: espiritualidad,

family, relationships with friends, hobbies, work, so on and so forth.

familia, relaciones con amigos, pasatiempos, trabajo, etc.

And then you need to kind of like rate yourself and say where do you position

Y luego necesitas calificarte a ti mismo y decir dónde te posicionas

yourself, between 1 to 10 or 1 to 5.

, entre 1 a 10 o 1 a 5.

And then you know what areas in your life you need to work on.

Y luego sabes en qué áreas de tu vida necesitas trabajar.

Because when everything is around the same level, it's a more complete wheel.

Porque cuando todo está en el mismo nivel, es una rueda más completa.

And that's what we're looking for in fluency as well.

Y eso es lo que estamos buscando en la fluidez también.

In order for you to really get the best out of this lesson, I highly recommend for

Para que realmente aproveches al máximo esta lección,

you to download the PDF that I prepared for you with the Fluency Wheel and a few

te recomiendo que descargues el PDF que preparé para ti con la rueda de la fluidez y algunas

questions that will help you walk through that and identify where to position

preguntas que te ayudarán a recorrerlo e identificar dónde

yourself in each and every one of those areas.

posicionarte. todas y cada una de esas áreas.

Now, the Fluency Wheel, the way I see it, has six different ingredients,

Ahora, la rueda de fluidez, como yo lo veo , tiene seis ingredientes diferentes,

six different areas.

seis áreas diferentes.

One of them is confidence.

Uno de ellos es la confianza. ¿

Okay?

Bueno?

And I decided to start with that because confidence is the ability to take

Y decidí comenzar con eso porque la confianza es la capacidad de tomar

everything that you know and to put it out there without giving a damn what other

todo lo que sabes y exponerlo sin que te importe un [ __ ] lo que los demás

people think about you.

piensen de ti.

Okay.

Bueno.

It's being able to speak and speak up, and giving yourself the permission to make mistakes.

Es poder hablar y alzar la voz, y darse permiso para cometer errores.

Because that is, my friend, essential if you want to improve your fluency and if

Porque eso, amigo, es fundamental si quieres mejorar tu fluidez y si

you want to be able to communicate clearly and confidently.

quieres poder comunicarte con claridad y confianza. ¿

Okay?

Bueno?

So, confidence and mindset is one of the elements.

Entonces, la confianza y la mentalidad es uno de los elementos.

And when you look at that wheel, you want to rate yourself and say where do you

Y cuando miras esa rueda, quieres calificarte y decir dónde te

position yourself in this area.

posicionas en esta área.

Then we have accent.

Entonces tenemos acento.

Here, it's not about sounding American or sounding British or Australian.

Aquí, no se trata de sonar estadounidense o británico o australiano.

It's really about being clear and understanding how the spoken language works.

Realmente se trata de ser claro y comprender cómo funciona el lenguaje hablado. ¿

Okay?

Because if you, you'll give yourself a 10 for everything else, but 1 when it comes

Bueno?

Porque si te das un 10 en todo lo demás, pero 1 cuando se trata

to accent, then probably people won't understand all that

de acento, entonces probablemente la gente no entenderá todo ese

beautiful English that you have.

hermoso inglés que tienes.

And it will affect your confidence and it will affect your

Y afectará su confianza y afectará sus

communication skills and abilities.

habilidades y habilidades de comunicación.

Okay.

Bueno. Es por eso que

So this is why working on your accent is basically working on the performance of your English.

trabajar en tu acento es básicamente trabajar en el desempeño de tu inglés.

And here we break it down into pronunciation, forming the actual sounds.

Y aquí lo desglosamos en pronunciación, formando los sonidos reales.

And again, like when I teach my students, I teach them to find that place of

Y nuevamente, como cuando enseño a mis alumnos, les enseño a encontrar ese lugar de

conflict - only the sounds that don't exist in your language, only the sounds

conflicto: solo los sonidos que no existen en su idioma, solo los sonidos

that are making you sound unclear.

que lo hacen sonar poco claro.

This is what you need to focus on.

Esto es en lo que debes concentrarte.

Not learning all sounds of English that's boring and redundant for some people.

No aprender todos los sonidos del inglés es aburrido y redundante para algunas personas.

And when it comes to intonation is the same way.

Y cuando se trata de entonación es de la misma manera. ¿

What are your tendencies that prevents you from sounding clear in English?

Cuáles son tus tendencias que te impiden sonar claro en inglés?

Because to sound clear in English, you need to use some rules that are related to English.

Porque para sonar claro en inglés, necesitas usar algunas reglas que están relacionadas con el inglés.

And if you rated yourself really low here, then know that I have a program called

Y si te calificaste muy bajo aquí, debes saber que tengo un programa llamado

Accent Makeover, and we're just about to open doors for this program.

Accent Makeover, y estamos a punto de abrir las puertas para este programa.

You can find out more by clicking the link below.

Puede obtener más información haciendo clic en el siguiente enlace.

And it's my most comprehensive program to help you boost your pronunciation,

Y es mi programa más completo para ayudarlo a mejorar su pronunciación,

intonation, confidence, and of course, fluency.

entonación, confianza y, por supuesto, fluidez.

Because everything that I talk about here I put to practice there.

Porque todo lo que hablo aquí lo pongo en práctica allá.

Just so you know, so put it in your calendar.

Solo para que lo sepas, así que anótalo en tu calendario.

Anyway, let's move on.

De todos modos, sigamos adelante.

That was accent.

Eso fue acento.

Then we have grammar and syntax.

Luego tenemos la gramática y la sintaxis. La

Grammar is all the rules, all the grammatical rules, all the tenses, the

gramática son todas las reglas, todas las reglas gramaticales, todos los tiempos, las

prepositions, all of that that you learn first when you learn a language.

preposiciones, todo eso que aprendes primero cuando aprendes un idioma.

And syntax is how you put all the words together in a sentence.

Y la sintaxis es cómo pones todas las palabras juntas en una oración.

So, that's essential, but it's not just to know that English grammar, it's basically

Entonces, eso es esencial, pero no es solo saber la gramática del inglés, es básicamente

how to use correct grammar when you speak.

cómo usar la gramática correcta cuando hablas.

Now, here I feel that it's not the output that matters so much as the experience of

Ahora, aquí siento que no es el resultado lo que importa tanto como la experiencia de

expressing yourself.

expresarse. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

It's not so much about whether or not you made a mistake, a grammatical mistake, but

No se trata tanto de si cometiste un error o no, un error gramatical, sino de

it's not letting grammar be an obstacle.

no dejar que la gramática sea un obstáculo.

So you'll know enough grammar and enough syntax to be able to communicate your

Así sabrás suficiente gramática y suficiente sintaxis para poder comunicar tus

thoughts clearly.

pensamientos con claridad.

To confidently structure a sentence and to know how to put it out there

Para estructurar con confianza una oración y saber cómo expresarla

in an intelligible way.

de manera inteligible.

So it's not like, "What did he or she say?.."

Así que no es como, "¿Qué dijo él o ella?..."

It's going to be, "Okay.

Va a ser, "Está bien.

It's clear, I get it".

Está claro, lo entiendo".

Maybe you added an S there, but it doesn't matter so much.

Tal vez agregaste una S allí, pero no importa tanto.

It doesn't matter as much as putting it in a clear way.

No importa tanto como ponerlo de una manera clara.

Which means that when it comes to grammar, it's less about how it should be, but more

Lo que significa que cuando se trata de gramática, se trata menos de cómo debería ser, y más

about where your struggles are.

de dónde están tus problemas.

And that comes from the place of conflict between the grammar of English and the

Y eso viene del lugar del conflicto entre la gramática del inglés y la

grammar of your native language.

gramática de tu lengua materna. ¿

Okay?

When you understand what are the things that exist in English but don't exist in

Bueno?

Cuando entiendes cuáles son las cosas que existen en inglés pero no existen en

your native language.

tu lengua materna.

And these are the places that you might slip, and that you might want to say

Y estos son los lugares en los que podría deslizarse, y en los que quizás quiera decir

something, but it's going to feel awkward and you'll get stuck there - that's what

algo, pero se sentirá incómodo y se quedará atrapado allí; eso es lo que

you need to resolve, okay, those issues.

necesita para resolver, está bien, esos problemas.

So, your understanding of the grammar conflict will help you become more fluent, okay.

Entonces, tu comprensión del conflicto gramatical te ayudará a ser más fluido, ¿de acuerdo?

It's not about solving a bunch of questions about grammar.

No se trata de resolver un montón de preguntas sobre gramática.

It's not about knowing how to fill in all the 'on' 'in' an 'at' in a quiz.

No se trata de saber cómo completar todos los 'sobre', 'en' y 'a' en un cuestionario.

It's not about the written or the output of what you know.

No se trata de lo escrito o la salida de lo que sabes.

It's how you think about English, and how you organize the thoughts in your head.

Es cómo piensas sobre el inglés y cómo organizas los pensamientos en tu cabeza.

Then we have active vocabulary.

Entonces tenemos vocabulario activo.

I've already shared with you my view on vocabulary, that you don't really need to

Ya he compartido contigo mi punto de vista sobre el vocabulario, que realmente no necesitas

learn a lot more words to boost your fluency.

aprender muchas más palabras para mejorar tu fluidez.

But you need to focus on your active vocabulary, or actually focus on your

Pero necesitas concentrarte en tu vocabulario activo, o en realidad concentrarte en tu

passive vocabulary, turning it into active vocabulary.

vocabulario pasivo, convirtiéndolo en vocabulario activo. ¿

What does that mean?

Qué significa eso? El

Active vocabulary is basically the words that you constantly use without thinking about it.

vocabulario activo son básicamente las palabras que usas constantemente sin pensar en ello.

You retrieve them rather easily without a lot of thought: 'house', 'share', 'kids',

Los recupera con bastante facilidad sin pensarlo mucho: 'casa', 'compartir', 'niños', ¿

okay?

These are easy words for you to use and you don't get self-conscious about using them.

de acuerdo?

Estas son palabras fáciles de usar y no te avergüenzas de usarlas.

But then there is the passive vocabulary, that is words that you know, but you don't

Pero luego está el vocabulario pasivo, que son palabras que conoces, pero que

really use because you're afraid of, um, using them incorrectly, or maybe you're

realmente no usas porque tienes miedo de, um, usarlas incorrectamente, o tal vez

not sure about the pronunciation.

no estás seguro de la pronunciación.

And all of that causes you to keep them stuck back there in your subconscious.

Y todo eso hace que los mantengas atrapados en tu subconsciente.

And it's only triggered when you hear those words, but you don't use them.

Y solo se activa cuando escuchas esas palabras, pero no las usas.

And what a shame, because you can use them, you know those words, right?

Y qué pena, porque puedes usarlos, conoces esas palabras, ¿verdad?

So basically, you would rate yourself in this area based on the level of your

Básicamente, te calificarías en esta área según el nivel de tu

active vocabulary.

vocabulario activo.

And if you feel that you're not very strong in that area, then it means that

Y si sientes que no eres muy fuerte en esa área, entonces significa que

you need to work on turning those passive words, the words - that you know but never

necesitas trabajar para convertir esas palabras pasivas, las palabras que conoces pero nunca

use - into active words.

usas, en palabras activas.

Then we have listening comprehension.

Luego tenemos la comprensión auditiva.

This is the only area that is English input, intake, that you are hearing other

Esta es la única área que es entrada de inglés, entrada, en la que está escuchando a otras

people rather than speaking.

personas en lugar de hablar.

Now, I always promote speaking and turning your passive practice into active practice.

Ahora, siempre promuevo hablar y convertir tu práctica pasiva en práctica activa.

But improving your listening skills is also really important for your fluency.

Pero mejorar tus habilidades auditivas también es muy importante para tu fluidez.

One, because it affects your confidence right away if you can't understand someone.

Uno, porque afecta tu confianza de inmediato si no puedes entender a alguien.

And if you can't understand someone, you won't speak back to them.

Y si no puedes entender a alguien, no le responderás.

So you practice less, you communicate less, and you feel crappy about yourself.

Así que practicas menos, te comunicas menos y te sientes mal contigo mismo.

And also the more you're comfortable with what you're hearing, and you kinda like

Y también cuanto más te sientas cómodo con lo que estás escuchando, y te guste

understand everything, you start noticing the nuances: ways that people speak,

entender todo, empiezas a notar los matices: formas en que la gente habla,

pronunciation, expressions.

pronunciación, expresiones.

You're not so occupied with analyzing and understanding, so you notice the richness

No estás tan ocupado analizando y comprendiendo, entonces notas la riqueza

or the variety of the language.

o la variedad del lenguaje.

And that's really great because you start absorbing it, and then you can start

Y eso es realmente genial porque empiezas a absorberlo y luego puedes empezar a

executing it with the right practice.

ejecutarlo con la práctica adecuada.

Lastly, it's all about your speaking time.

Por último, se trata de su tiempo de palabra.

You can call it practice, you can call it speaking experience, but you have to be

Puedes llamarlo práctica, puedes llamarlo experiencia de hablar, pero tienes que estar

actively speaking to become more fluent.

hablando activamente para ser más fluido.

And if you don't have a lot of opportunities to speak, if you would rate

Y si no tienes muchas oportunidades para hablar, si te calificas

yourself really low here, then I would say focus on that.

muy bajo aquí, entonces te diría que te concentres en eso.

Get yourself into a lot more speaking situations - online, offline, get a

Métete en muchas más situaciones de habla: en línea, fuera de línea, consigue un

teacher, get a friend, get a student in English and start speaking to them in

maestro, consigue un amigo, consigue un estudiante en inglés y comienza a hablarles en

English, but do something to boost and to enhance your speaking time.

inglés, pero haz algo para impulsar y mejorar tu tiempo de conversación.

Because at the end of the day, that's the only way that you can put all the other

Porque al final del día, esa es la única forma en que puedes poner en práctica todas las demás

areas into practice.

áreas.

It's all about practice and speaking.

Se trata de practicar y hablar.

So you need to identify where you are positioned in each and every one of those areas.

Así que necesitas identificar dónde estás posicionado en todas y cada una de esas áreas.

But at the end of the day, you need to get yourself to speak as much as possible to

Pero al final del día, debes esforzarte por hablar tanto como sea posible para

be able to put it all together into practice.

poder poner todo junto en práctica.

Okay, that's it.

Bien, eso es todo.

Don't forget to download the PDF that we've prepared for you with the Fluency

No olvides descargar el PDF que hemos preparado para ti con la

Wheel and a few questions that will help you understand how to position yourself in

Rueda de la fluidez y unas preguntas que te ayudarán a entender cómo posicionarte en

each and every one of those areas.

todas y cada una de esas áreas.

Also, I'm inviting you to join Accent Makeover because there we will help you

Además, te invito a unirte a Accent Makeover porque allí te ayudaremos a

tackle each and every one of those areas.

abordar todas y cada una de esas áreas.

There is going to be a lot of practice time because we have Fluency conversation groups.

Habrá mucho tiempo de práctica porque tenemos grupos de conversación de Fluidez.

I'm definitely going to talk about everything you need to know about the

Definitivamente voy a hablar de todo lo que necesitas saber sobre el

American accent.

acento americano.

We will practice comprehension skills.

Practicaremos las habilidades de comprensión.

I will talk to you about the mindset, the fluent mindset, we have a specific

Te hablaré del mindset, del fluid mindset, tenemos un

workshop for that.

taller específico para eso.

And it will boost your confidence.

Y aumentará su confianza.

Also, I'm going to give you some grammar hacks and how to tackle your grammar studies.

Además, te daré algunos trucos de gramática y cómo abordar tus estudios de gramática.

And finally, we will learn how to boost your active vocabulary.

Y por último, aprenderemos a potenciar tu vocabulario activo.

So, I think that this program, if you struggle with fluency, might be the

Entonces, creo que este programa, si tienes problemas con la fluidez, podría ser la

solution for you.

solución para ti.

Join the wait list to find out when we open doors, cause we only open Accent

Únase a la lista de espera para saber cuándo abrimos puertas, porque solo abrimos Accent

Makeover twice or three times a year.

Makeover dos o tres veces al año.

It's theaccentsway.com/join.

Es theaccentsway.com/join.

Now let me know in the comments below in which area you get the highest score, and

Ahora déjame saber en los comentarios a continuación en qué área obtienes la puntuación más alta y

in which area you get the lowest score.

en qué área obtienes la puntuación más baja. ¿

Okay?

Bueno?

Thank you so much for watching and have a beautiful week and I'll see you in the next video.

Muchas gracias por mirar y que tengan una hermosa semana y nos vemos en el próximo video.

Bye.

Adiós.