How to become fluent in English | FLUENCY ASSESSMENT

Hey, it's Hadar.

Ehi, sono Hadar.

Welcome to my channel.

Benvenuti nel mio canale.

If you've been struggling with fluency and you feel that you don't know what else you

Se hai lottato con la fluidità e senti di non sapere cos'altro

need to do to improve, but you're still stuck, you still get stuck and you still

devi fare per migliorare, ma sei ancora bloccato, ti blocchi ancora e lavori ancora

work on so many different things, but you don't see the results that you want to

su così tante cose diverse, ma non Non vedere i risultati che vuoi

see, than stick around.

vedere, piuttosto che restare.

Because today I'm going to map out how I see fluency, I call it the Fluency Framework.

Poiché oggi ho intenzione di tracciare una mappa di come vedo la fluidità, la chiamo Fluency Framework.

What are the ingredients inside the fluency that you need to improve that

Quali sono gli ingredienti all'interno della fluidità di cui hai bisogno per migliorare che

together they will get you to where you want to be in terms of your fluency in English?

insieme ti porteranno dove vuoi essere in termini di fluidità in inglese?

A lot of times people come to me because they want to improve their accent, and

Molte volte le persone vengono da me perché vogliono migliorare il loro accento e

they believe that that will get them into the level of fluency that they want.

credono che questo li porterà al livello di scioltezza che desiderano. Il

Which is true because working on your pronunciation, your intonation, all of

che è vero perché lavorare sulla tua pronuncia, la tua intonazione, tutte quelle

that stuff that are related to spoken English is extremely valuable and

cose che sono legate all'inglese parlato è estremamente prezioso ed

extremely important in helping you become more fluent.

estremamente importante per aiutarti a diventare più fluente.

However, it is not enough.

Tuttavia, non è sufficiente.

Because it's not enough just to learn how to pronounce certain words.

Perché non basta solo imparare a pronunciare certe parole.

It's not enough just to know how to put the words together.

Non basta saper mettere insieme le parole.

So you need to know a bunch of different things in different areas to be able to

Quindi devi sapere un sacco di cose diverse in aree diverse per poter

put it all together.

mettere tutto insieme.

So while some things are connected, for example, working on your accent can boost

Quindi, mentre alcune cose sono collegate, ad esempio, lavorare sul tuo accento può aumentare la

your confidence, but it won't boost your grammar necessarily.

tua sicurezza, ma non migliorerà necessariamente la tua grammatica.

It's a byproduct, but it's not like in-depth work on your grammar.

È un sottoprodotto, ma non è come un lavoro approfondito sulla tua grammatica.

And of course, just working on your grammar won't boost your fluency.

E, naturalmente, solo lavorare sulla tua grammatica non migliorerà la tua fluidità.

So fluency is comprised of different elements where you need to be able to

Quindi la fluidità è composta da diversi elementi in cui devi essere in grado di

master all of them at the same level to be able to be fluent.

padroneggiarli tutti allo stesso livello per poter essere fluente.

Because you can be lacking in one area and then to be really good in another and

Perché si può mancare in un campo e poi essere veramente bravi in ​​un altro ed

still be fluent.

essere ancora fluenti.

All of them need to be kinda like on the same level.

Devono essere tutti sullo stesso livello.

Now, I know it still sounds vague.

Ora, so che sembra ancora vago.

So let me introduce you first to the Fluency Wheel.

Quindi lascia che ti presenti prima la Fluency Wheel.

I based this Fluency Wheel on the life wheel where you want to observe your life

Ho basato questa Fluency Wheel sulla ruota della vita in cui vuoi osservare la tua vita

in terms of where you are at in different aspects in your life: spirituality,

in termini di dove ti trovi in ​​​​diversi aspetti della tua vita: spiritualità,

family, relationships with friends, hobbies, work, so on and so forth.

famiglia, relazioni con gli amici, hobby, lavoro, e così via.

And then you need to kind of like rate yourself and say where do you position

E poi devi valutare te stesso e dire dove ti posizioni

yourself, between 1 to 10 or 1 to 5.

, tra 1 e 10 o tra 1 e 5.

And then you know what areas in your life you need to work on.

E poi sai su quali aree della tua vita devi lavorare.

Because when everything is around the same level, it's a more complete wheel.

Perché quando tutto è più o meno allo stesso livello, è una ruota più completa.

And that's what we're looking for in fluency as well.

Ed è quello che cerchiamo anche nella fluidità.

In order for you to really get the best out of this lesson, I highly recommend for

Per ottenere davvero il meglio da questa lezione, ti consiglio vivamente

you to download the PDF that I prepared for you with the Fluency Wheel and a few

di scaricare il PDF che ho preparato per te con la Fluency Wheel e alcune

questions that will help you walk through that and identify where to position

domande che ti aiuteranno a superarlo e a identificare dove posizionarti

yourself in each and every one of those areas.

ognuna di quelle aree.

Now, the Fluency Wheel, the way I see it, has six different ingredients,

Ora, la Fluency Wheel, per come la vedo io, ha sei diversi ingredienti,

six different areas.

sei diverse aree.

One of them is confidence.

Uno di questi è la fiducia.

Okay?

Va bene?

And I decided to start with that because confidence is the ability to take

E ho deciso di iniziare con quello perché la fiducia è la capacità di prendere

everything that you know and to put it out there without giving a damn what other

tutto ciò che sai e di metterlo là fuori senza fregarsene di ciò che gli altri

people think about you.

pensano di te.

Okay.

Va bene.

It's being able to speak and speak up, and giving yourself the permission to make mistakes.

È essere in grado di parlare e farsi sentire e concedersi il permesso di commettere errori.

Because that is, my friend, essential if you want to improve your fluency and if

Perché questo è, amico mio, essenziale se vuoi migliorare la tua scioltezza e se

you want to be able to communicate clearly and confidently.

vuoi essere in grado di comunicare in modo chiaro e sicuro.

Okay?

Va bene?

So, confidence and mindset is one of the elements.

Quindi, la fiducia e la mentalità sono uno degli elementi.

And when you look at that wheel, you want to rate yourself and say where do you

E quando guardi quella ruota, vuoi valutare te stesso e dire dove ti

position yourself in this area.

posizioni in quest'area.

Then we have accent.

Poi abbiamo l'accento.

Here, it's not about sounding American or sounding British or Australian.

Qui non si tratta di sembrare americano o britannico o australiano.

It's really about being clear and understanding how the spoken language works.

Si tratta davvero di essere chiari e capire come funziona la lingua parlata.

Okay?

Because if you, you'll give yourself a 10 for everything else, but 1 when it comes

Va bene?

Perché se ti darai 10 per tutto il resto, ma 1 per quanto riguarda l'

to accent, then probably people won't understand all that

accento, allora probabilmente la gente non capirà tutto quel

beautiful English that you have.

bellissimo inglese che hai.

And it will affect your confidence and it will affect your

E influenzerà la tua fiducia e influenzerà le tue

communication skills and abilities.

capacità e abilità comunicative.

Okay.

Va bene.

So this is why working on your accent is basically working on the performance of your English.

Quindi questo è il motivo per cui lavorare sul tuo accento è fondamentalmente lavorare sulla performance del tuo inglese.

And here we break it down into pronunciation, forming the actual sounds.

E qui lo scomponiamo nella pronuncia, formando i suoni reali.

And again, like when I teach my students, I teach them to find that place of

E ancora, come quando insegno ai miei studenti, insegno loro a trovare quel luogo di

conflict - only the sounds that don't exist in your language, only the sounds

conflitto - solo i suoni che non esistono nella tua lingua, solo i suoni

that are making you sound unclear.

che ti fanno sembrare poco chiaro.

This is what you need to focus on.

Questo è ciò su cui devi concentrarti.

Not learning all sounds of English that's boring and redundant for some people.

Non imparare tutti i suoni dell'inglese è noioso e ridondante per alcune persone.

And when it comes to intonation is the same way.

E quando si tratta di intonazione è allo stesso modo.

What are your tendencies that prevents you from sounding clear in English?

Quali sono le tue tendenze che ti impediscono di sembrare chiaro in inglese?

Because to sound clear in English, you need to use some rules that are related to English.

Perché per sembrare chiaro in inglese, devi usare alcune regole che sono legate all'inglese.

And if you rated yourself really low here, then know that I have a program called

E se ti sei valutato davvero basso qui, allora sappi che ho un programma chiamato

Accent Makeover, and we're just about to open doors for this program.

Accent Makeover, e stiamo per aprire le porte a questo programma.

You can find out more by clicking the link below.

Puoi saperne di più cliccando sul link qui sotto.

And it's my most comprehensive program to help you boost your pronunciation,

Ed è il mio programma più completo per aiutarti a migliorare la tua pronuncia,

intonation, confidence, and of course, fluency.

intonazione, sicurezza e, naturalmente, scioltezza.

Because everything that I talk about here I put to practice there.

Perché tutto ciò di cui parlo qui lo metto in pratica là.

Just so you know, so put it in your calendar.

Solo perché tu lo sappia, quindi mettilo nel tuo calendario.

Anyway, let's move on.

Comunque, andiamo avanti.

That was accent.

Quello era l'accento.

Then we have grammar and syntax.

Poi abbiamo la grammatica e la sintassi. La

Grammar is all the rules, all the grammatical rules, all the tenses, the

grammatica è tutte le regole, tutte le regole grammaticali, tutti i tempi, le

prepositions, all of that that you learn first when you learn a language.

preposizioni, tutto ciò che impari prima quando impari una lingua.

And syntax is how you put all the words together in a sentence.

E la sintassi è il modo in cui metti insieme tutte le parole in una frase.

So, that's essential, but it's not just to know that English grammar, it's basically

Quindi, questo è essenziale, ma non è solo conoscere la grammatica inglese, è fondamentalmente

how to use correct grammar when you speak.

come usare la grammatica corretta quando parli.

Now, here I feel that it's not the output that matters so much as the experience of

Ora, qui sento che non è l'output che conta tanto quanto l'esperienza di

expressing yourself.

esprimersi.

What does that mean?

Che cosa significa?

It's not so much about whether or not you made a mistake, a grammatical mistake, but

Non si tratta tanto di fare o meno un errore, un errore grammaticale, ma

it's not letting grammar be an obstacle.

non lasciare che la grammatica sia un ostacolo.

So you'll know enough grammar and enough syntax to be able to communicate your

Quindi conoscerai abbastanza grammatica e abbastanza sintassi per essere in grado di comunicare

thoughts clearly.

chiaramente i tuoi pensieri.

To confidently structure a sentence and to know how to put it out there

Strutturare con sicurezza una frase e sapere come esporla

in an intelligible way.

in modo comprensibile.

So it's not like, "What did he or she say?.."

Quindi non è come, "Cosa ha detto lui o lei?.."

It's going to be, "Okay.

Sarà, "Okay.

It's clear, I get it".

È chiaro, ho capito".

Maybe you added an S there, but it doesn't matter so much.

Forse hai aggiunto una S lì, ma non importa così tanto.

It doesn't matter as much as putting it in a clear way.

Non importa quanto metterlo in modo chiaro. Il

Which means that when it comes to grammar, it's less about how it should be, but more

che significa che quando si tratta di grammatica, si tratta meno di come dovrebbe essere, ma più

about where your struggles are.

di dove sono le tue lotte.

And that comes from the place of conflict between the grammar of English and the

E questo deriva dal luogo di conflitto tra la grammatica dell'inglese e la

grammar of your native language.

grammatica della tua lingua madre.

Okay?

When you understand what are the things that exist in English but don't exist in

Va bene?

Quando capisci quali sono le cose che esistono in inglese ma non esistono nella

your native language.

tua lingua madre.

And these are the places that you might slip, and that you might want to say

E questi sono i punti in cui potresti scivolare e in cui potresti voler dire

something, but it's going to feel awkward and you'll get stuck there - that's what

qualcosa, ma ti sembrerà imbarazzante e rimarrai bloccato lì - questo è ciò di cui

you need to resolve, okay, those issues.

hai bisogno per risolvere, ok, quei problemi.

So, your understanding of the grammar conflict will help you become more fluent, okay.

Quindi, la tua comprensione del conflitto grammaticale ti aiuterà a diventare più fluente, okay.

It's not about solving a bunch of questions about grammar.

Non si tratta di risolvere un mucchio di domande sulla grammatica.

It's not about knowing how to fill in all the 'on' 'in' an 'at' in a quiz.

Non si tratta di sapere come compilare tutti i "on" "in" e "at" in un quiz.

It's not about the written or the output of what you know.

Non si tratta della scritta o dell'output di ciò che sai.

It's how you think about English, and how you organize the thoughts in your head.

È come pensi all'inglese e come organizzi i pensieri nella tua testa.

Then we have active vocabulary.

Quindi abbiamo un vocabolario attivo.

I've already shared with you my view on vocabulary, that you don't really need to

Ho già condiviso con te il mio punto di vista sul vocabolario, secondo cui non hai davvero bisogno di

learn a lot more words to boost your fluency.

imparare molte più parole per migliorare la tua fluidità.

But you need to focus on your active vocabulary, or actually focus on your

Ma devi concentrarti sul tuo vocabolario attivo, o concentrarti effettivamente sul tuo

passive vocabulary, turning it into active vocabulary.

vocabolario passivo, trasformandolo in vocabolario attivo.

What does that mean?

Che cosa significa? Il

Active vocabulary is basically the words that you constantly use without thinking about it.

vocabolario attivo è fondamentalmente le parole che usi costantemente senza pensarci.

You retrieve them rather easily without a lot of thought: 'house', 'share', 'kids',

Li recuperi piuttosto facilmente senza pensarci troppo: "casa", "condividi", "bambini",

okay?

These are easy words for you to use and you don't get self-conscious about using them.

ok?

Queste sono parole facili da usare e non ti senti a disagio nell'usarle.

But then there is the passive vocabulary, that is words that you know, but you don't

Ma poi c'è il vocabolario passivo, cioè le parole che conosci, ma che non

really use because you're afraid of, um, using them incorrectly, or maybe you're

usi davvero perché hai paura, ehm, di usarle in modo errato, o forse

not sure about the pronunciation.

non sei sicuro della pronuncia.

And all of that causes you to keep them stuck back there in your subconscious.

E tutto ciò ti porta a tenerli bloccati lì nel tuo subconscio.

And it's only triggered when you hear those words, but you don't use them.

E si attiva solo quando senti quelle parole, ma non le usi.

And what a shame, because you can use them, you know those words, right?

E che peccato, perché puoi usarle, conosci quelle parole, vero?

So basically, you would rate yourself in this area based on the level of your

Quindi, in pratica, ti classificheresti in quest'area in base al livello del tuo

active vocabulary.

vocabolario attivo.

And if you feel that you're not very strong in that area, then it means that

E se senti di non essere molto forte in quell'area, significa che

you need to work on turning those passive words, the words - that you know but never

devi lavorare per trasformare quelle parole passive, le parole - che conosci ma non

use - into active words.

usi mai - in parole attive.

Then we have listening comprehension.

Quindi abbiamo la comprensione dell'ascolto.

This is the only area that is English input, intake, that you are hearing other

Questa è l'unica area che è l'input inglese, l'assunzione, che stai ascoltando altre

people rather than speaking.

persone piuttosto che parlare.

Now, I always promote speaking and turning your passive practice into active practice.

Ora, promuovo sempre il parlare e trasformare la tua pratica passiva in pratica attiva.

But improving your listening skills is also really important for your fluency.

Ma migliorare le tue capacità di ascolto è anche molto importante per la tua fluidità.

One, because it affects your confidence right away if you can't understand someone.

Uno, perché influisce immediatamente sulla tua fiducia se non riesci a capire qualcuno.

And if you can't understand someone, you won't speak back to them.

E se non riesci a capire qualcuno, non gli risponderai.

So you practice less, you communicate less, and you feel crappy about yourself.

Quindi ti eserciti meno, comunichi meno e ti senti schifoso con te stesso.

And also the more you're comfortable with what you're hearing, and you kinda like

Inoltre, più ti senti a tuo agio con ciò che ascolti, e ti piace

understand everything, you start noticing the nuances: ways that people speak,

capire tutto, inizi a notare le sfumature: modi in cui le persone parlano,

pronunciation, expressions.

pronuncia, espressioni.

You're not so occupied with analyzing and understanding, so you notice the richness

Non sei così occupato ad analizzare e comprendere, quindi noti la ricchezza

or the variety of the language.

o la varietà del linguaggio.

And that's really great because you start absorbing it, and then you can start

Ed è davvero fantastico perché inizi ad assorbirlo e poi puoi iniziare a

executing it with the right practice.

eseguirlo con la giusta pratica.

Lastly, it's all about your speaking time.

Infine, è tutta una questione di tempo di parola.

You can call it practice, you can call it speaking experience, but you have to be

Puoi chiamarla pratica, puoi chiamarla esperienza di parlare, ma devi

actively speaking to become more fluent.

parlare attivamente per diventare più fluente.

And if you don't have a lot of opportunities to speak, if you would rate

E se non hai molte opportunità di parlare, se ti giudichi

yourself really low here, then I would say focus on that.

molto basso qui, allora direi di concentrarti su quello.

Get yourself into a lot more speaking situations - online, offline, get a

Entra in molte più situazioni di conversazione: online, offline, prendi un

teacher, get a friend, get a student in English and start speaking to them in

insegnante, trova un amico, trova uno studente in inglese e inizia a parlare con loro in

English, but do something to boost and to enhance your speaking time.

inglese, ma fai qualcosa per aumentare e migliorare il tuo tempo di conversazione.

Because at the end of the day, that's the only way that you can put all the other

Perché alla fine della giornata, questo è l' unico modo in cui puoi mettere in pratica tutte le altre

areas into practice.

aree.

It's all about practice and speaking.

Si tratta di esercitarsi e parlare.

So you need to identify where you are positioned in each and every one of those areas.

Quindi devi identificare dove sei posizionato in ognuna di queste aree.

But at the end of the day, you need to get yourself to speak as much as possible to

Ma alla fine della giornata, devi convincerti a parlare il più possibile per

be able to put it all together into practice.

poter mettere tutto insieme in pratica.

Okay, that's it.

Ok, questo è tutto.

Don't forget to download the PDF that we've prepared for you with the Fluency

Non dimenticare di scaricare il PDF che abbiamo preparato per te con la Fluency

Wheel and a few questions that will help you understand how to position yourself in

Wheel e alcune domande che ti aiuteranno a capire come posizionarti in

each and every one of those areas.

ognuna di queste aree.

Also, I'm inviting you to join Accent Makeover because there we will help you

Inoltre, ti invito ad unirti ad Accent Makeover perché lì ti aiuteremo ad

tackle each and every one of those areas.

affrontare ognuna di queste aree. Ci

There is going to be a lot of practice time because we have Fluency conversation groups.

sarà molto tempo per esercitarsi perché abbiamo gruppi di conversazione fluente.

I'm definitely going to talk about everything you need to know about the

Parlerò sicuramente di tutto ciò che devi sapere

American accent.

sull'accento americano.

We will practice comprehension skills.

Eserciteremo le capacità di comprensione.

I will talk to you about the mindset, the fluent mindset, we have a specific

Ti parlerò della mentalità, della mentalità fluente, abbiamo un

workshop for that.

seminario specifico per questo.

And it will boost your confidence.

E aumenterà la tua fiducia.

Also, I'm going to give you some grammar hacks and how to tackle your grammar studies.

Inoltre, ti darò alcuni trucchi grammaticali e come affrontare i tuoi studi di grammatica.

And finally, we will learn how to boost your active vocabulary.

E infine, impareremo come potenziare il tuo vocabolario attivo.

So, I think that this program, if you struggle with fluency, might be the

Quindi, penso che questo programma, se hai difficoltà con la fluidità, potrebbe essere la

solution for you.

soluzione per te.

Join the wait list to find out when we open doors, cause we only open Accent

Unisciti alla lista d'attesa per scoprire quando apriamo le porte, perché apriamo Accent

Makeover twice or three times a year.

Makeover solo due o tre volte l'anno.

It's theaccentsway.com/join.

È theaccentsway.com/join.

Now let me know in the comments below in which area you get the highest score, and

Ora fammi sapere nei commenti qui sotto in quale area ottieni il punteggio più alto e

in which area you get the lowest score.

in quale area ottieni il punteggio più basso.

Okay?

Va bene?

Thank you so much for watching and have a beautiful week and I'll see you in the next video.

Grazie mille per la visione e buona settimana e ci vediamo nel prossimo video.

Bye.

Ciao.