How to become fluent in English | FLUENCY ASSESSMENT

Hey, it's Hadar.

Hé, c'est Hadar.

Welcome to my channel.

Bienvenue sur ma chaîne.

If you've been struggling with fluency and you feel that you don't know what else you

Si vous avez du mal à parler couramment et que vous sentez que vous ne savez pas ce que vous

need to do to improve, but you're still stuck, you still get stuck and you still

devez faire d'autre pour vous améliorer, mais que vous êtes toujours bloqué, vous êtes toujours bloqué et vous

work on so many different things, but you don't see the results that you want to

travaillez toujours sur tant de choses différentes, mais vous ne 't voir les résultats que vous voulez

see, than stick around.

voir, que de rester dans les parages.

Because today I'm going to map out how I see fluency, I call it the Fluency Framework.

Parce qu'aujourd'hui, je vais décrire comment je vois la fluidité, je l'appelle le Fluency Framework.

What are the ingredients inside the fluency that you need to improve that

Quels sont les ingrédients à l'intérieur de la maîtrise dont vous avez besoin pour améliorer cela

together they will get you to where you want to be in terms of your fluency in English?

ensemble, ils vous mèneront là où vous voulez être en termes de maîtrise de l'anglais ?

A lot of times people come to me because they want to improve their accent, and

Souvent, les gens viennent me voir parce qu'ils veulent améliorer leur accent, et

they believe that that will get them into the level of fluency that they want.

ils croient que cela les amènera au niveau de fluidité qu'ils souhaitent.

Which is true because working on your pronunciation, your intonation, all of

Ce qui est vrai parce que travailler sur votre prononciation, votre intonation, tout ce

that stuff that are related to spoken English is extremely valuable and

qui est lié à l' anglais parlé est extrêmement précieux et

extremely important in helping you become more fluent.

extrêmement important pour vous aider à devenir plus fluide.

However, it is not enough.

Cependant, cela ne suffit pas.

Because it's not enough just to learn how to pronounce certain words.

Parce qu'il ne suffit pas d' apprendre à prononcer certains mots.

It's not enough just to know how to put the words together.

Il ne suffit pas de savoir mettre les mots ensemble.

So you need to know a bunch of different things in different areas to be able to

Vous devez donc connaître un tas de choses différentes dans différents domaines pour pouvoir

put it all together.

tout mettre ensemble.

So while some things are connected, for example, working on your accent can boost

Ainsi, même si certaines choses sont liées, par exemple, travailler votre accent peut renforcer

your confidence, but it won't boost your grammar necessarily.

votre confiance, mais cela ne renforcera pas nécessairement votre grammaire.

It's a byproduct, but it's not like in-depth work on your grammar.

C'est un sous-produit, mais ce n'est pas comme un travail en profondeur sur votre grammaire.

And of course, just working on your grammar won't boost your fluency.

Et bien sûr, le simple fait de travailler votre grammaire n'améliorera pas votre fluidité.

So fluency is comprised of different elements where you need to be able to

La fluidité est donc composée de différents éléments où vous devez être capable

master all of them at the same level to be able to be fluent.

de tous les maîtriser au même niveau pour pouvoir parler couramment.

Because you can be lacking in one area and then to be really good in another and

Parce que vous pouvez avoir des lacunes dans un domaine, puis être très bon dans un autre et

still be fluent.

toujours parler couramment.

All of them need to be kinda like on the same level.

Tous doivent être un peu comme au même niveau.

Now, I know it still sounds vague.

Maintenant, je sais que cela semble encore vague.

So let me introduce you first to the Fluency Wheel.

Alors permettez-moi de vous présenter d'abord la roue de la fluidité.

I based this Fluency Wheel on the life wheel where you want to observe your life

J'ai basé cette roue de la fluidité sur la roue de la vie où vous voulez observer votre vie

in terms of where you are at in different aspects in your life: spirituality,

en termes d'où vous en êtes dans différents aspects de votre vie : spiritualité,

family, relationships with friends, hobbies, work, so on and so forth.

famille, relations avec les amis, loisirs, travail, etc.

And then you need to kind of like rate yourself and say where do you position

Et puis vous devez en quelque sorte vous évaluer et dire où vous

yourself, between 1 to 10 or 1 to 5.

vous positionnez, entre 1 et 10 ou 1 et 5.

And then you know what areas in your life you need to work on.

Et puis vous savez sur quels domaines de votre vie vous devez travailler.

Because when everything is around the same level, it's a more complete wheel.

Parce que quand tout est à peu près au même niveau, c'est une roue plus complète.

And that's what we're looking for in fluency as well.

Et c'est ce que nous recherchons également dans la fluidité.

In order for you to really get the best out of this lesson, I highly recommend for

Afin que vous puissiez vraiment tirer le meilleur parti de cette leçon, je vous recommande fortement

you to download the PDF that I prepared for you with the Fluency Wheel and a few

de télécharger le PDF que j'ai préparé pour vous avec la roue de la fluidité et quelques

questions that will help you walk through that and identify where to position

questions qui vous aideront à parcourir cela et à identifier où

yourself in each and every one of those areas.

vous positionner. chacun de ces domaines.

Now, the Fluency Wheel, the way I see it, has six different ingredients,

Maintenant, la roue de la fluidité, de la façon dont je la vois , a six ingrédients différents,

six different areas.

six domaines différents.

One of them is confidence.

L'un d'eux est la confiance.

Okay?

D'accord?

And I decided to start with that because confidence is the ability to take

Et j'ai décidé de commencer par ça parce que la confiance est la capacité de prendre

everything that you know and to put it out there without giving a damn what other

tout ce que vous savez et de le diffuser sans vous soucier de ce que les autres

people think about you.

pensent de vous.

Okay.

D'accord.

It's being able to speak and speak up, and giving yourself the permission to make mistakes.

C'est être capable de parler et de s'exprimer, et de se donner la permission de faire des erreurs.

Because that is, my friend, essential if you want to improve your fluency and if

Parce que c'est, mon ami, essentiel si vous voulez améliorer votre aisance et si

you want to be able to communicate clearly and confidently.

vous voulez pouvoir communiquer clairement et en toute confiance.

Okay?

D'accord?

So, confidence and mindset is one of the elements.

Ainsi, la confiance et l'état d'esprit sont l'un des éléments.

And when you look at that wheel, you want to rate yourself and say where do you

Et quand vous regardez cette roue, vous voulez vous évaluer et dire où vous

position yourself in this area.

positionnez-vous dans ce domaine.

Then we have accent.

Ensuite, nous avons l'accent.

Here, it's not about sounding American or sounding British or Australian.

Ici, il ne s'agit pas de sonner américain ou de sonner britannique ou australien.

It's really about being clear and understanding how the spoken language works.

Il s'agit vraiment d'être clair et de comprendre comment fonctionne la langue parlée.

Okay?

Because if you, you'll give yourself a 10 for everything else, but 1 when it comes

D'accord?

Parce que si vous, vous vous donnerez un 10 pour tout le reste, mais 1 en ce qui

to accent, then probably people won't understand all that

concerne l'accent, alors les gens ne comprendront probablement pas tout ce

beautiful English that you have.

bel anglais que vous avez.

And it will affect your confidence and it will affect your

Et cela affectera votre confiance et cela affectera vos

communication skills and abilities.

compétences et capacités de communication.

Okay.

D'accord.

So this is why working on your accent is basically working on the performance of your English.

C'est pourquoi travailler son accent, c'est essentiellement travailler la performance de son anglais.

And here we break it down into pronunciation, forming the actual sounds.

Et ici, nous le décomposons en prononciation, formant les sons réels.

And again, like when I teach my students, I teach them to find that place of

Et encore une fois, comme quand j'enseigne à mes élèves, je leur apprends à trouver ce lieu de

conflict - only the sounds that don't exist in your language, only the sounds

conflit - uniquement les sons qui n'existent pas dans votre langue, uniquement les sons

that are making you sound unclear.

qui vous rendent peu clair.

This is what you need to focus on.

C'est sur cela que vous devez vous concentrer.

Not learning all sounds of English that's boring and redundant for some people.

Ne pas apprendre tous les sons de l'anglais, c'est ennuyeux et redondant pour certaines personnes.

And when it comes to intonation is the same way.

Et quand il s'agit d' intonation, c'est pareil.

What are your tendencies that prevents you from sounding clear in English?

Quelles sont vos tendances qui vous empêchent de parler clairement en anglais ?

Because to sound clear in English, you need to use some rules that are related to English.

Parce que pour avoir l'air clair en anglais, vous devez utiliser certaines règles liées à l'anglais.

And if you rated yourself really low here, then know that I have a program called

Et si vous vous êtes évalué très bas ici, sachez que j'ai un programme appelé

Accent Makeover, and we're just about to open doors for this program.

Accent Makeover, et nous sommes sur le point d'ouvrir des portes pour ce programme.

You can find out more by clicking the link below.

Vous pouvez en savoir plus en cliquant sur le lien ci-dessous.

And it's my most comprehensive program to help you boost your pronunciation,

Et c'est mon programme le plus complet pour vous aider à améliorer votre prononciation, votre

intonation, confidence, and of course, fluency.

intonation, votre confiance et, bien sûr, votre aisance.

Because everything that I talk about here I put to practice there.

Parce que tout ce dont je parle ici, je le mets en pratique là-bas.

Just so you know, so put it in your calendar.

Juste pour que vous le sachiez, alors mettez-le dans votre calendrier.

Anyway, let's move on.

Quoi qu'il en soit, passons à autre chose.

That was accent.

C'était l'accent.

Then we have grammar and syntax.

Ensuite, nous avons la grammaire et la syntaxe. La

Grammar is all the rules, all the grammatical rules, all the tenses, the

grammaire, c'est toutes les règles, toutes les règles grammaticales, tous les temps, les

prepositions, all of that that you learn first when you learn a language.

prépositions, tout ce que vous apprenez en premier quand vous apprenez une langue.

And syntax is how you put all the words together in a sentence.

Et la syntaxe est la façon dont vous assemblez tous les mots dans une phrase.

So, that's essential, but it's not just to know that English grammar, it's basically

Donc, c'est essentiel, mais il ne s'agit pas seulement de connaître la grammaire anglaise, il s'agit essentiellement de savoir

how to use correct grammar when you speak.

comment utiliser la grammaire correcte lorsque vous parlez.

Now, here I feel that it's not the output that matters so much as the experience of

Maintenant, ici, j'ai l'impression que ce n'est pas tant le résultat qui compte que l'expérience de

expressing yourself.

s'exprimer.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It's not so much about whether or not you made a mistake, a grammatical mistake, but

Il ne s'agit pas tant de savoir si oui ou non vous avez fait une erreur, une erreur de grammaire, mais

it's not letting grammar be an obstacle.

il ne s'agit pas de laisser la grammaire être un obstacle.

So you'll know enough grammar and enough syntax to be able to communicate your

Ainsi, vous connaîtrez suffisamment de grammaire et de syntaxe pour pouvoir communiquer

thoughts clearly.

clairement vos pensées.

To confidently structure a sentence and to know how to put it out there

Structurer une phrase avec assurance et savoir la formuler

in an intelligible way.

de manière intelligible.

So it's not like, "What did he or she say?.."

Donc ce n'est pas comme, "Qu'est-ce qu'il ou elle a dit?.."

It's going to be, "Okay.

Ça va être, "D'accord.

It's clear, I get it".

C'est clair, j'ai compris".

Maybe you added an S there, but it doesn't matter so much.

Peut-être avez-vous ajouté un S ici, mais cela n'a pas tellement d'importance.

It doesn't matter as much as putting it in a clear way.

Cela n'a pas autant d'importance que de le mettre d'une manière claire.

Which means that when it comes to grammar, it's less about how it should be, but more

Ce qui signifie qu'en matière de grammaire, il s'agit moins de savoir comment cela devrait être, mais plutôt de

about where your struggles are.

savoir où se situent vos difficultés.

And that comes from the place of conflict between the grammar of English and the

Et cela vient du lieu de conflit entre la grammaire de l'anglais et la

grammar of your native language.

grammaire de votre langue maternelle.

Okay?

When you understand what are the things that exist in English but don't exist in

D'accord?

Lorsque vous comprenez quelles sont les choses qui existent en anglais mais qui n'existent pas dans

your native language.

votre langue maternelle.

And these are the places that you might slip, and that you might want to say

Et ce sont les endroits où vous pourriez glisser, et que vous voudriez peut-être dire

something, but it's going to feel awkward and you'll get stuck there - that's what

quelque chose, mais ça va vous sembler gênant et vous resterez coincé là-bas - c'est ce dont

you need to resolve, okay, those issues.

vous avez besoin pour résoudre, d'accord, ces problèmes.

So, your understanding of the grammar conflict will help you become more fluent, okay.

Ainsi, votre compréhension du conflit de grammaire vous aidera à devenir plus fluide, d'accord.

It's not about solving a bunch of questions about grammar.

Il ne s'agit pas de résoudre un tas de questions sur la grammaire.

It's not about knowing how to fill in all the 'on' 'in' an 'at' in a quiz.

Il ne s'agit pas de savoir comment remplir tous les 'on' 'in' et 'at' dans un quiz.

It's not about the written or the output of what you know.

Il ne s'agit pas de l'écrit ou de la sortie de ce que vous savez.

It's how you think about English, and how you organize the thoughts in your head.

C'est la façon dont vous pensez à l'anglais et dont vous organisez les pensées dans votre tête.

Then we have active vocabulary.

Ensuite, nous avons un vocabulaire actif.

I've already shared with you my view on vocabulary, that you don't really need to

J'ai déjà partagé avec vous mon point de vue sur le vocabulaire, selon lequel vous n'avez pas vraiment besoin d'

learn a lot more words to boost your fluency.

apprendre beaucoup plus de mots pour améliorer votre aisance.

But you need to focus on your active vocabulary, or actually focus on your

Mais vous devez vous concentrer sur votre vocabulaire actif, ou vous concentrer sur votre

passive vocabulary, turning it into active vocabulary.

vocabulaire passif, en le transformant en vocabulaire actif.

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie? Le

Active vocabulary is basically the words that you constantly use without thinking about it.

vocabulaire actif est essentiellement les mots que vous utilisez constamment sans y penser.

You retrieve them rather easily without a lot of thought: 'house', 'share', 'kids',

Vous les récupérez assez facilement sans trop réfléchir : 'maison', 'partage', 'enfants',

okay?

These are easy words for you to use and you don't get self-conscious about using them.

d'accord ?

Ce sont des mots faciles à utiliser et vous ne vous gênez pas pour les utiliser.

But then there is the passive vocabulary, that is words that you know, but you don't

Mais ensuite, il y a le vocabulaire passif, c'est-à-dire des mots que vous connaissez, mais que vous n'utilisez pas

really use because you're afraid of, um, using them incorrectly, or maybe you're

vraiment parce que vous avez peur, euh, de les utiliser de manière incorrecte, ou peut-être que vous

not sure about the pronunciation.

n'êtes pas sûr de la prononciation.

And all of that causes you to keep them stuck back there in your subconscious.

Et tout cela vous amène à les garder coincés là-bas dans votre subconscient.

And it's only triggered when you hear those words, but you don't use them.

Et cela ne se déclenche que lorsque vous entendez ces mots, mais vous ne les utilisez pas.

And what a shame, because you can use them, you know those words, right?

Et quel dommage, parce que vous pouvez les utiliser, vous connaissez ces mots, n'est-ce pas ?

So basically, you would rate yourself in this area based on the level of your

Donc, fondamentalement, vous vous évalueriez dans ce domaine en fonction du niveau de votre

active vocabulary.

vocabulaire actif.

And if you feel that you're not very strong in that area, then it means that

Et si vous sentez que vous n'êtes pas très fort dans ce domaine, cela signifie que

you need to work on turning those passive words, the words - that you know but never

vous devez travailler à transformer ces mots passifs, les mots - que vous connaissez mais que vous

use - into active words.

n'utilisez jamais - en mots actifs.

Then we have listening comprehension.

Ensuite, nous avons la compréhension orale.

This is the only area that is English input, intake, that you are hearing other

C'est le seul domaine qui est l'entrée en anglais, l'admission, que vous entendez d'autres

people rather than speaking.

personnes plutôt que de parler.

Now, I always promote speaking and turning your passive practice into active practice.

Maintenant, je promeus toujours la prise de parole et la transformation de votre pratique passive en pratique active.

But improving your listening skills is also really important for your fluency.

Mais améliorer vos capacités d'écoute est également très important pour votre aisance.

One, because it affects your confidence right away if you can't understand someone.

Premièrement, parce que cela affecte immédiatement votre confiance si vous ne pouvez pas comprendre quelqu'un.

And if you can't understand someone, you won't speak back to them.

Et si vous ne comprenez pas quelqu'un, vous ne lui répondrez pas.

So you practice less, you communicate less, and you feel crappy about yourself.

Donc vous pratiquez moins, vous communiquez moins et vous vous sentez mal dans votre peau.

And also the more you're comfortable with what you're hearing, and you kinda like

Et aussi, plus vous êtes à l'aise avec ce que vous entendez, et vous aimez un peu

understand everything, you start noticing the nuances: ways that people speak,

tout comprendre, plus vous commencez à remarquer les nuances : la façon dont les gens parlent,

pronunciation, expressions.

la prononciation, les expressions.

You're not so occupied with analyzing and understanding, so you notice the richness

Vous n'êtes pas tellement occupé à analyser et à comprendre, alors vous remarquez la richesse

or the variety of the language.

ou la variété de la langue.

And that's really great because you start absorbing it, and then you can start

Et c'est vraiment génial parce que vous commencez à l'absorber, puis vous pouvez commencer à

executing it with the right practice.

l'exécuter avec la bonne pratique.

Lastly, it's all about your speaking time.

Enfin, tout dépend de votre temps de parole.

You can call it practice, you can call it speaking experience, but you have to be

Vous pouvez appeler cela de la pratique, vous pouvez appeler cela une expérience d'expression orale, mais vous devez

actively speaking to become more fluent.

parler activement pour devenir plus fluide.

And if you don't have a lot of opportunities to speak, if you would rate

Et si vous n'avez pas beaucoup d' occasions de parler, si vous

yourself really low here, then I would say focus on that.

vous évaluez vraiment bas ici, alors je dirais que concentrez-vous sur cela.

Get yourself into a lot more speaking situations - online, offline, get a

Entrez dans beaucoup plus de situations de conversation - en ligne, hors ligne, trouvez un

teacher, get a friend, get a student in English and start speaking to them in

professeur, trouvez un ami, trouvez un étudiant en anglais et commencez à lui parler en

English, but do something to boost and to enhance your speaking time.

anglais, mais faites quelque chose pour augmenter et améliorer votre temps de parole.

Because at the end of the day, that's the only way that you can put all the other

Parce qu'en fin de compte, c'est la seule façon de mettre en pratique tous les autres

areas into practice.

domaines.

It's all about practice and speaking.

Tout est question de pratique et de parole.

So you need to identify where you are positioned in each and every one of those areas.

Vous devez donc identifier où vous vous situez dans chacun de ces domaines.

But at the end of the day, you need to get yourself to speak as much as possible to

Mais en fin de compte, vous devez vous obliger à parler le plus possible pour

be able to put it all together into practice.

pouvoir mettre tout cela en pratique.

Okay, that's it.

D'accord, c'est tout.

Don't forget to download the PDF that we've prepared for you with the Fluency

N'oubliez pas de télécharger le PDF que nous avons préparé pour vous avec la

Wheel and a few questions that will help you understand how to position yourself in

roue de la fluidité et quelques questions qui vous aideront à comprendre comment vous positionner dans

each and every one of those areas.

chacun de ces domaines.

Also, I'm inviting you to join Accent Makeover because there we will help you

De plus, je vous invite à rejoindre Accent Makeover car nous vous aiderons à

tackle each and every one of those areas.

aborder chacun de ces domaines.

There is going to be a lot of practice time because we have Fluency conversation groups.

Il y aura beaucoup de temps de pratique parce que nous avons des groupes de conversation Fluency.

I'm definitely going to talk about everything you need to know about the

Je vais certainement parler de tout ce que vous devez savoir sur l'

American accent.

accent américain.

We will practice comprehension skills.

Nous allons pratiquer les compétences de compréhension.

I will talk to you about the mindset, the fluent mindset, we have a specific

Je vais vous parler du mindset, du fluent mindset, on a un

workshop for that.

atelier spécifique pour ça.

And it will boost your confidence.

Et cela renforcera votre confiance.

Also, I'm going to give you some grammar hacks and how to tackle your grammar studies.

De plus, je vais vous donner quelques hacks de grammaire et comment aborder vos études de grammaire.

And finally, we will learn how to boost your active vocabulary.

Et enfin, nous apprendrons à booster votre vocabulaire actif.

So, I think that this program, if you struggle with fluency, might be the

Donc, je pense que ce programme, si vous avez du mal à parler couramment, pourrait être la

solution for you.

solution pour vous.

Join the wait list to find out when we open doors, cause we only open Accent

Inscrivez-vous sur la liste d'attente pour savoir quand nous ouvrons des portes, car nous n'ouvrons Accent

Makeover twice or three times a year.

Makeover que deux ou trois fois par an.

It's theaccentsway.com/join.

C'est theaccentsway.com/join.

Now let me know in the comments below in which area you get the highest score, and

Maintenant, faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous dans quel domaine vous obtenez le score le plus élevé et

in which area you get the lowest score.

dans quel domaine vous obtenez le score le plus bas.

Okay?

D'accord?

Thank you so much for watching and have a beautiful week and I'll see you in the next video.

Merci beaucoup d'avoir regardé et passez une belle semaine et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.