How to become fluent in English | FLUENCY ASSESSMENT

Hey, it's Hadar.

Hej, tu Hadar.

Welcome to my channel.

Witaj na moim kanale.

If you've been struggling with fluency and you feel that you don't know what else you

Jeśli zmagasz się z płynnością i czujesz, że nie wiesz, co jeszcze

need to do to improve, but you're still stuck, you still get stuck and you still

musisz zrobić, aby poprawić, ale nadal utknąłeś, nadal utkniesz i nadal

work on so many different things, but you don't see the results that you want to

pracujesz nad tyloma różnymi rzeczami, ale nie nie zobaczyć wyników, które chcesz

see, than stick around.

zobaczyć, niż zostać.

Because today I'm going to map out how I see fluency, I call it the Fluency Framework.

Ponieważ dzisiaj zamierzam nakreślić, jak postrzegam płynność, nazywam to Strukturą Płynności.

What are the ingredients inside the fluency that you need to improve that

Jakie są składniki płynności, które musisz poprawić, aby

together they will get you to where you want to be in terms of your fluency in English?

razem zaprowadziły Cię tam, gdzie chcesz być, jeśli chodzi o biegłość w języku angielskim?

A lot of times people come to me because they want to improve their accent, and

Wiele razy ludzie przychodzą do mnie, ponieważ chcą poprawić swój akcent i

they believe that that will get them into the level of fluency that they want.

wierzą, że dzięki temu osiągną poziom płynności, którego chcą.

Which is true because working on your pronunciation, your intonation, all of

To prawda, ponieważ praca nad wymową, intonacją, wszystkimi tymi

that stuff that are related to spoken English is extremely valuable and

rzeczami, które są związane z mówionym angielskim, jest niezwykle cenna i

extremely important in helping you become more fluent.

niezwykle ważna, aby pomóc ci stać się bardziej płynnym.

However, it is not enough.

Jednak to nie wystarczy.

Because it's not enough just to learn how to pronounce certain words.

Ponieważ nie wystarczy po prostu nauczyć się wymawiać określone słowa.

It's not enough just to know how to put the words together.

Nie wystarczy po prostu wiedzieć, jak połączyć słowa.

So you need to know a bunch of different things in different areas to be able to

Musisz więc znać wiele różnych rzeczy z różnych dziedzin, aby móc

put it all together.

to wszystko połączyć.

So while some things are connected, for example, working on your accent can boost

Tak więc, chociaż niektóre rzeczy są ze sobą powiązane, na przykład praca nad akcentem może zwiększyć

your confidence, but it won't boost your grammar necessarily.

pewność siebie, ale niekoniecznie poprawi gramatykę.

It's a byproduct, but it's not like in-depth work on your grammar.

To produkt uboczny, ale nie dogłębna praca nad gramatyką.

And of course, just working on your grammar won't boost your fluency.

I oczywiście sama praca nad gramatyką nie poprawi twojej płynności.

So fluency is comprised of different elements where you need to be able to

Tak więc płynność składa się z różnych elementów, w których musisz być w stanie

master all of them at the same level to be able to be fluent.

opanować je wszystkie na tym samym poziomie, aby móc mówić płynnie.

Because you can be lacking in one area and then to be really good in another and

Bo można mieć braki w jednym obszarze, a potem być naprawdę dobrym w innym i

still be fluent.

nadal być biegłym.

All of them need to be kinda like on the same level.

Wszystkie muszą być mniej więcej na tym samym poziomie.

Now, I know it still sounds vague.

Teraz wiem, że to wciąż brzmi niejasno.

So let me introduce you first to the Fluency Wheel.

Pozwólcie, że przedstawię wam najpierw koło płynności.

I based this Fluency Wheel on the life wheel where you want to observe your life

Oparłem to Koło Płynności na kole życia, w którym chcesz obserwować swoje życie

in terms of where you are at in different aspects in your life: spirituality,

pod kątem tego, gdzie jesteś w różnych aspektach swojego życia: duchowości,

family, relationships with friends, hobbies, work, so on and so forth.

rodzinie, relacjach z przyjaciółmi, hobby, pracy i tak dalej.

And then you need to kind of like rate yourself and say where do you position

A potem musisz jakby ocenić siebie i powiedzieć, gdzie się znajdujesz

yourself, between 1 to 10 or 1 to 5.

, od 1 do 10 lub od 1 do 5.

And then you know what areas in your life you need to work on.

I wtedy wiesz, nad którymi obszarami swojego życia musisz popracować.

Because when everything is around the same level, it's a more complete wheel.

Ponieważ kiedy wszystko jest mniej więcej na tym samym poziomie, jest to pełniejsze koło.

And that's what we're looking for in fluency as well.

I tego właśnie szukamy w płynności.

In order for you to really get the best out of this lesson, I highly recommend for

Abyś mógł jak najlepiej wykorzystać tę lekcję, gorąco polecam

you to download the PDF that I prepared for you with the Fluency Wheel and a few

pobranie pliku PDF, który przygotowałem dla Ciebie z kołem płynności i kilkoma

questions that will help you walk through that and identify where to position

pytaniami, które pomogą ci przejść przez to i określić, gdzie się zająć

yourself in each and every one of those areas.

każdego z tych obszarów.

Now, the Fluency Wheel, the way I see it, has six different ingredients,

Teraz koło płynności, tak jak ja to widzę, ma sześć różnych składników,

six different areas.

sześć różnych obszarów.

One of them is confidence.

Jednym z nich jest pewność siebie.

Okay?

Dobra?

And I decided to start with that because confidence is the ability to take

Postanowiłem zacząć od tego, ponieważ pewność siebie to umiejętność wzięcia

everything that you know and to put it out there without giving a damn what other

wszystkiego, co wiesz, i upublicznienia tego bez przejmowania się tym, co

people think about you.

myślą o tobie inni ludzie.

Okay.

Dobra.

It's being able to speak and speak up, and giving yourself the permission to make mistakes.

To umiejętność mówienia i zabierania głosu oraz dawanie sobie przyzwolenia na popełnianie błędów.

Because that is, my friend, essential if you want to improve your fluency and if

Ponieważ jest to, przyjacielu, niezbędne, jeśli chcesz poprawić swoją płynność i jeśli

you want to be able to communicate clearly and confidently.

chcesz móc komunikować się jasno i pewnie.

Okay?

Dobra?

So, confidence and mindset is one of the elements.

Tak więc pewność siebie i sposób myślenia to jeden z elementów.

And when you look at that wheel, you want to rate yourself and say where do you

A kiedy patrzysz na to koło, chcesz ocenić siebie i powiedzieć, gdzie się

position yourself in this area.

znajdujesz w tym obszarze.

Then we have accent.

Wtedy mamy akcent.

Here, it's not about sounding American or sounding British or Australian.

Tutaj nie chodzi o to, żeby brzmieć po amerykańsku, brytyjsku czy australijsku. Tak

It's really about being clear and understanding how the spoken language works.

naprawdę chodzi o to, aby być jasnym i zrozumieć, jak działa język mówiony.

Okay?

Because if you, you'll give yourself a 10 for everything else, but 1 when it comes

Dobra?

Bo jeśli ty, dasz sobie 10 za wszystko inne, ale 1, jeśli chodzi

to accent, then probably people won't understand all that

o akcent, to prawdopodobnie ludzie nie zrozumieją całego

beautiful English that you have.

twojego pięknego angielskiego.

And it will affect your confidence and it will affect your

Wpłynie to na twoją pewność siebie i wpłynie na twoje

communication skills and abilities.

umiejętności i zdolności komunikacyjne.

Okay.

Dobra.

So this is why working on your accent is basically working on the performance of your English.

Dlatego właśnie praca nad akcentem jest zasadniczo pracą nad wydajnością angielskiego.

And here we break it down into pronunciation, forming the actual sounds.

A tutaj rozkładamy to na wymowę, tworząc rzeczywiste dźwięki.

And again, like when I teach my students, I teach them to find that place of

I znowu, tak jak kiedy uczę moich uczniów, uczę ich znaleźć miejsce

conflict - only the sounds that don't exist in your language, only the sounds

konfliktu - tylko dźwięki, które nie istnieją w twoim języku, tylko dźwięki,

that are making you sound unclear.

które sprawiają, że brzmisz niejasno.

This is what you need to focus on.

Na tym musisz się skupić.

Not learning all sounds of English that's boring and redundant for some people.

Nieuczenie się wszystkich dźwięków języka angielskiego jest dla niektórych nudne i zbędne.

And when it comes to intonation is the same way.

A jeśli chodzi o intonację to tak samo.

What are your tendencies that prevents you from sounding clear in English?

Jakie są Twoje tendencje, które uniemożliwiają Ci jasne wypowiadanie się po angielsku?

Because to sound clear in English, you need to use some rules that are related to English.

Ponieważ aby brzmieć wyraźnie po angielsku, musisz zastosować pewne zasady, które są związane z angielskim.

And if you rated yourself really low here, then know that I have a program called

A jeśli oceniłeś się tutaj naprawdę nisko, wiedz, że mam program o nazwie

Accent Makeover, and we're just about to open doors for this program.

Accent Makeover i właśnie otwieramy drzwi dla tego programu.

You can find out more by clicking the link below.

Możesz dowiedzieć się więcej, klikając poniższy link. To

And it's my most comprehensive program to help you boost your pronunciation,

mój najbardziej wszechstronny program, który pomoże Ci poprawić wymowę,

intonation, confidence, and of course, fluency.

intonację, pewność siebie i oczywiście płynność.

Because everything that I talk about here I put to practice there.

Bo wszystko, o czym tu mówię, tam wcielam w życie.

Just so you know, so put it in your calendar.

Tak żebyś wiedział, więc umieść to w swoim kalendarzu.

Anyway, let's move on.

W każdym razie przejdźmy dalej.

That was accent.

To był akcent.

Then we have grammar and syntax.

Następnie mamy gramatykę i składnię.

Grammar is all the rules, all the grammatical rules, all the tenses, the

Gramatyka to wszystkie zasady, wszystkie zasady gramatyczne, wszystkie czasy,

prepositions, all of that that you learn first when you learn a language.

przyimki, wszystko to, czego uczysz się najpierw, kiedy uczysz się języka.

And syntax is how you put all the words together in a sentence.

A składnia to sposób, w jaki łączysz wszystkie słowa w zdaniu. Jest to

So, that's essential, but it's not just to know that English grammar, it's basically

więc niezbędne, ale nie chodzi tylko o znajomość gramatyki języka angielskiego, ale przede wszystkim o to,

how to use correct grammar when you speak.

jak używać poprawnej gramatyki podczas mówienia.

Now, here I feel that it's not the output that matters so much as the experience of

Teraz tutaj czuję, że to nie wynik jest tak ważny, jak doświadczenie

expressing yourself.

wyrażania siebie.

What does that mean?

Co to znaczy?

It's not so much about whether or not you made a mistake, a grammatical mistake, but

Nie chodzi o to, czy popełniłeś błąd, błąd gramatyczny, ale o to, by

it's not letting grammar be an obstacle.

gramatyka nie była przeszkodą.

So you'll know enough grammar and enough syntax to be able to communicate your

Znasz więc wystarczającą gramatykę i wystarczającą składnię, aby móc jasno komunikować swoje

thoughts clearly.

myśli.

To confidently structure a sentence and to know how to put it out there

Aby pewnie zbudować zdanie i wiedzieć, jak umieścić je tam

in an intelligible way.

w zrozumiały sposób.

So it's not like, "What did he or she say?.."

Więc to nie jest coś w stylu: „Co on lub ona powiedział?…” Będzie

It's going to be, "Okay.

brzmiało: „Ok.

It's clear, I get it".

To jasne, rozumiem”.

Maybe you added an S there, but it doesn't matter so much.

Może dodałeś tam literę S, ale to nie ma większego znaczenia.

It doesn't matter as much as putting it in a clear way.

Nie ma to większego znaczenia, niż przedstawienie tego w jasny sposób.

Which means that when it comes to grammar, it's less about how it should be, but more

Co oznacza, że ​​jeśli chodzi o gramatykę, mniej chodzi o to, jak powinno być, ale bardziej o to,

about where your struggles are.

gdzie są twoje zmagania.

And that comes from the place of conflict between the grammar of English and the

A to bierze się z miejsca konfliktu między gramatyką języka angielskiego a

grammar of your native language.

gramatyką twojego języka ojczystego.

Okay?

When you understand what are the things that exist in English but don't exist in

Dobra?

Kiedy zrozumiesz, jakie rzeczy istnieją w języku angielskim, ale nie istnieją w

your native language.

twoim ojczystym języku.

And these are the places that you might slip, and that you might want to say

I to są miejsca, w których możesz się poślizgnąć i możesz chcieć

something, but it's going to feel awkward and you'll get stuck there - that's what

coś powiedzieć, ale będzie to niezręczne i utkniesz tam - to jest to, co

you need to resolve, okay, those issues.

musisz rozwiązać, dobrze, te problemy.

So, your understanding of the grammar conflict will help you become more fluent, okay.

Więc twoje zrozumienie konfliktu gramatycznego pomoże ci stać się bardziej płynnym, dobrze.

It's not about solving a bunch of questions about grammar.

Nie chodzi o rozwiązywanie wielu pytań dotyczących gramatyki.

It's not about knowing how to fill in all the 'on' 'in' an 'at' in a quiz.

Nie chodzi o to, aby wiedzieć, jak wypełnić wszystkie „on” „in” i „at” w quizie.

It's not about the written or the output of what you know.

Nie chodzi o spisane ani o wyniki tego, co wiesz.

It's how you think about English, and how you organize the thoughts in your head.

To sposób, w jaki myślisz o języku angielskim i jak organizujesz myśli w swojej głowie.

Then we have active vocabulary.

Mamy wtedy aktywne słownictwo.

I've already shared with you my view on vocabulary, that you don't really need to

Podzieliłem się już z Tobą moim poglądem na słownictwo, że tak naprawdę nie musisz

learn a lot more words to boost your fluency.

uczyć się o wiele więcej słów, aby poprawić swoją płynność.

But you need to focus on your active vocabulary, or actually focus on your

Ale musisz skupić się na swoim aktywnym słownictwie, a właściwie skupić się na swoim

passive vocabulary, turning it into active vocabulary.

biernym słownictwie, przekształcając je w aktywne słownictwo.

What does that mean?

Co to znaczy?

Active vocabulary is basically the words that you constantly use without thinking about it.

Aktywne słownictwo to w zasadzie słowa, których stale używasz, nie myśląc o tym.

You retrieve them rather easily without a lot of thought: 'house', 'share', 'kids',

Odzyskujesz je dość łatwo, bez większego namysłu: „dom”, „podziel się”, „dzieci”,

okay?

These are easy words for you to use and you don't get self-conscious about using them.

dobrze?

Są to łatwe do użycia słowa i nie będziesz się skrępowany ich używaniem.

But then there is the passive vocabulary, that is words that you know, but you don't

Ale jest też słownictwo bierne, czyli słowa, które znasz, ale tak

really use because you're afraid of, um, using them incorrectly, or maybe you're

naprawdę ich nie używasz, bo boisz się, hm, użyć ich niepoprawnie, albo może

not sure about the pronunciation.

nie jesteś pewien wymowy.

And all of that causes you to keep them stuck back there in your subconscious.

A wszystko to powoduje, że zatrzymujesz je w swojej podświadomości.

And it's only triggered when you hear those words, but you don't use them.

I jest uruchamiany tylko wtedy, gdy słyszysz te słowa, ale ich nie używasz.

And what a shame, because you can use them, you know those words, right?

A szkoda, bo przecież umiesz ich używać, znasz te słowa, prawda?

So basically, you would rate yourself in this area based on the level of your

Zasadniczo więc oceniłbyś siebie w tej dziedzinie na podstawie poziomu

active vocabulary.

aktywnego słownictwa.

And if you feel that you're not very strong in that area, then it means that

A jeśli czujesz, że nie jesteś zbyt silny w tej dziedzinie, oznacza to, że

you need to work on turning those passive words, the words - that you know but never

musisz popracować nad przekształceniem tych pasywnych słów, słów, które znasz, ale nigdy nie

use - into active words.

używasz, w słowa aktywne.

Then we have listening comprehension.

Wtedy mamy rozumienie ze słuchu.

This is the only area that is English input, intake, that you are hearing other

Jest to jedyny obszar, w którym angielski jest wprowadzany, przyswajany, w którym słyszysz innych

people rather than speaking.

ludzi, a nie mówisz.

Now, I always promote speaking and turning your passive practice into active practice.

Teraz zawsze promuję mówienie i przekształcenie praktyki biernej w praktykę aktywną.

But improving your listening skills is also really important for your fluency.

Ale doskonalenie umiejętności słuchania jest również bardzo ważne dla płynności.

One, because it affects your confidence right away if you can't understand someone.

Po pierwsze, ponieważ natychmiast wpływa to na twoją pewność siebie, jeśli nie możesz kogoś zrozumieć.

And if you can't understand someone, you won't speak back to them.

A jeśli nie możesz kogoś zrozumieć, nie będziesz mu odpowiadał.

So you practice less, you communicate less, and you feel crappy about yourself.

Więc ćwiczysz mniej, komunikujesz się mniej i czujesz się okropnie ze sobą.

And also the more you're comfortable with what you're hearing, and you kinda like

A także im bardziej czujesz się komfortowo z tym, co słyszysz i lubisz

understand everything, you start noticing the nuances: ways that people speak,

wszystko rozumieć, zaczynasz zauważać niuanse: sposób, w jaki ludzie mówią,

pronunciation, expressions.

wymowę, wyrażenia.

You're not so occupied with analyzing and understanding, so you notice the richness

Nie jesteś tak zajęty analizowaniem i rozumieniem, więc zauważasz bogactwo

or the variety of the language.

lub różnorodność języka.

And that's really great because you start absorbing it, and then you can start

I to jest naprawdę świetne, ponieważ zaczynasz to wchłaniać, a potem możesz zacząć

executing it with the right practice.

je wykonywać z odpowiednią praktyką.

Lastly, it's all about your speaking time.

Wreszcie, wszystko zależy od czasu wystąpienia.

You can call it practice, you can call it speaking experience, but you have to be

Możesz to nazwać praktyką, możesz to nazwać doświadczeniem w mówieniu, ale musisz

actively speaking to become more fluent.

aktywnie mówić, aby stać się bardziej płynnym.

And if you don't have a lot of opportunities to speak, if you would rate

A jeśli nie masz wielu okazji do zabrania głosu, jeśli oceniasz się

yourself really low here, then I would say focus on that.

tutaj naprawdę nisko, to powiedziałbym, że skup się na tym.

Get yourself into a lot more speaking situations - online, offline, get a

Daj się wciągnąć w znacznie więcej sytuacji związanych z mówieniem – online, offline, zdobądź

teacher, get a friend, get a student in English and start speaking to them in

nauczyciela, zdobądź przyjaciela, zdobądź ucznia po angielsku i zacznij z nim rozmawiać po

English, but do something to boost and to enhance your speaking time.

angielsku, ale zrób coś, co przyspieszy i wydłuży Twój czas mówienia.

Because at the end of the day, that's the only way that you can put all the other

Ponieważ na koniec dnia jest to jedyny sposób, w jaki możesz zastosować wszystkie inne

areas into practice.

obszary w praktyce.

It's all about practice and speaking.

Chodzi o praktykę i mówienie.

So you need to identify where you are positioned in each and every one of those areas.

Musisz więc określić, gdzie się znajdujesz w każdym z tych obszarów.

But at the end of the day, you need to get yourself to speak as much as possible to

Ale pod koniec dnia musisz zmusić się do mówienia tak dużo, jak to możliwe, aby

be able to put it all together into practice.

móc to wszystko połączyć w życie.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

Don't forget to download the PDF that we've prepared for you with the Fluency

Nie zapomnij pobrać pliku PDF, który przygotowaliśmy dla Ciebie z

Wheel and a few questions that will help you understand how to position yourself in

Kołem Płynności i kilkoma pytaniami, które pomogą Ci zrozumieć, jak ustawić się w

each and every one of those areas.

każdym z tych obszarów.

Also, I'm inviting you to join Accent Makeover because there we will help you

Zapraszam Cię również do Accent Makeover, ponieważ tam pomożemy Ci

tackle each and every one of those areas.

uporać się z każdym z tych obszarów.

There is going to be a lot of practice time because we have Fluency conversation groups.

Będzie dużo czasu na ćwiczenia, ponieważ mamy grupy konwersacyjne Fluency.

I'm definitely going to talk about everything you need to know about the

Zdecydowanie opowiem o wszystkim, co musisz wiedzieć o

American accent.

amerykańskim akcencie.

We will practice comprehension skills.

Będziemy ćwiczyć umiejętność rozumienia.

I will talk to you about the mindset, the fluent mindset, we have a specific

Porozmawiam z tobą o sposobie myślenia, płynnym sposobie myślenia, mamy

workshop for that.

na to specjalne warsztaty.

And it will boost your confidence.

I zwiększy twoją pewność siebie.

Also, I'm going to give you some grammar hacks and how to tackle your grammar studies.

Ponadto dam ci kilka hacków gramatycznych i jak poradzić sobie z nauką gramatyki. Na

And finally, we will learn how to boost your active vocabulary.

koniec nauczymy się, jak wzbogacić Twoje aktywne słownictwo.

So, I think that this program, if you struggle with fluency, might be the

Myślę więc, że ten program, jeśli masz problemy z płynnością, może być

solution for you.

rozwiązaniem dla Ciebie.

Join the wait list to find out when we open doors, cause we only open Accent

Dołącz do listy oczekujących, aby dowiedzieć się, kiedy otwieramy drzwi, ponieważ otwieramy Accent

Makeover twice or three times a year.

Makeover tylko dwa lub trzy razy w roku. To

It's theaccentsway.com/join.

theaccentsway.com/join.

Now let me know in the comments below in which area you get the highest score, and

Teraz daj mi znać w komentarzach poniżej, w którym obszarze uzyskasz najwyższy wynik, aw

in which area you get the lowest score.

którym uzyskasz najniższy wynik.

Okay?

Dobra?

Thank you so much for watching and have a beautiful week and I'll see you in the next video.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę pięknego tygodnia i do zobaczenia w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.