How to pronounce the TH sound after S or Z? | American English

Hey guys! It's Hadar and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

Ei pessoal! É Hadar e este é o The Accent's Way, sua maneira de encontrar clareza,

confidence, and freedom in English. I got a question from Delphine asking me two

confiança e liberdade no inglês. Recebi uma pergunta de Delphine me perguntando duas

important things and I think you can benefit from the answer, as well. So this

coisas importantes e acho que você também pode se beneficiar com a resposta. Então

is what she writes: Hi, Hadar. I discovered your videos on YouTube a few

é isso que ela escreve: Oi, Hadar. Descobri seus vídeos no YouTube há alguns

days ago as I was searching some help about English pronunciation. I think

dias, enquanto procurava ajuda sobre a pronúncia do inglês. Eu acho que

yours are very clear and really helpful actually.

os seus são muito claros e realmente úteis .

Thank you for making a new one each week.

Obrigado por fazer um novo a cada semana.

You are very welcome. Personally, I'm still struggling to

Você é muito bem-vindo. Pessoalmente, ainda estou lutando para

pronounce 'there are' and 'they are', I can't make the difference between the two.

pronunciar 'there are' e 'they are', não consigo fazer a diferença entre os dois.

This is so annoying! Do you have any tips? I know! And yes, I do.

Isso é tão irritante! Você tem alguma dica? Eu sei! E sim, eu faço.

Also, I can't pronounce properly "is there" the transition between /z/ and

Além disso, não consigo pronunciar corretamente "está aí" a transição entre /z/ e

the /th/ is challenging. I watched your video "Simplifying the TH sound" many

/th/ é desafiadora. Assisti ao seu vídeo "Simplificando o som TH" muitas

times, but I still can't find the right way to pronounce that clearly. Many thanks, Hadar.

vezes, mas ainda não consigo encontrar a maneira certa de pronunciar isso com clareza. Muito obrigado Hadar.

No, thank you Delphine for these awesome questions.

Não, obrigado Delphine por essas perguntas incríveis.

And my answer is going to be divided into two. Pronouncing "they are" versus "there are"

E minha resposta será dividida em duas. Pronunciando "they are" versus "there are"

and the S-TH transitions.

e as transições S-TH.

So let's begin with the first: they are and there are.

Então vamos começar com o primeiro: eles são e existem. A

First thing you need to remember is that the word 'are' reduces into /er/ and

primeira coisa que você precisa lembrar é que a palavra 'are' se reduz a /er/ e

when a function word - it's a function word- reduces we connect it to whatever

quando uma palavra de função - é uma palavra de função - reduz, nós a conectamos ao que

comes before or after, okay? These words reduce in order to allow the

vier antes ou depois, ok? Essas palavras são reduzidas para permitir que as

more important words: nouns, verbs, adjectives, adverbs to stick out. Those

palavras mais importantes: substantivos, verbos, adjetivos, advérbios se destaquem. Essas

words are elongated, okay? That's the basics of American intonation and rhythm.

palavras são alongadas, ok? Esse é o básico da entonação e do ritmo americanos.

So, when you have the word they are and the word are is reduced /er/. What you

Então, quando você tem a palavra they are e a palavra are é reduzida /er/. O que você

receive is actually: there

recebe na verdade é: aí

there

Yes! Just like "over there".

sim! Assim como "lá".

So, for example, they're very happy about it.

Então, por exemplo, eles estão muito felizes com isso.

"They're coming tonight".

"Eles estão vindo esta noite".

"They're over there".

"Eles estão ali".

Do you hear it? It sounds exactly the same. "They're over there".

você ouve isso? Parece exatamente o mesmo. "Eles estão ali".

The word "there are"

A palavra "há"

also - the words, sorry - they also connect: "there are". Now another thing you want to

também - as palavras, desculpe - também se conectam: "há". Agora, outra coisa que você quer

know is that when a word ends with a consonant and the next word begins with

saber é que quando uma palavra termina com uma consoante e a próxima palavra começa com

a vowel, the consonant of the first word becomes the beginning of the second. So

uma vogal, a consoante da primeira palavra se torna o começo da segunda. Então,

instead of saying there are, you actually say the-rar the-rar. It's a lot

em vez de dizer que existem, você realmente diz the-rar the-rar. É muito

easier to pronounce, as well. The-rar. However, we already established

mais fácil de pronunciar, também. O-rar. No entanto, já estabelecemos

that the word 'are' reduces when it's unstressed, so what you actually get is

que a palavra 'are' reduz quando é átona, então o que você realmente obtém é

the-r'r - the-r'r. "There are a few things we need to talk about".

the-r'r - the-r'r. "Há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar".

There are a few things we need to talk about. There are a bunch of great movies out there.

Há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar. Há um monte de ótimos filmes por aí.

the-r'r - there. "They're saying that there are a few things we need to talk about".

the-r'r - lá. "Eles estão dizendo que há algumas coisas sobre as quais precisamos conversar".

there and they're, there - they're. Okay, good. So that's about the "there are"

lá e eles estão, lá - eles estão. OK, bom. Então, isso é sobre o "existem"

vs "they are". Now, let's talk about the S-TH transitions.

vs "eles são". Agora, vamos falar sobre as transições S-TH.

When it comes to the S-TH transitions, you need to remember two things. One, the tongue has to

Quando se trata de transições S-TH, você precisa se lembrar de duas coisas. Um, a língua tem que

be very soft and quick and two, you have to go through these two positions inside the

ser bem macia e rápida e dois, você tem que passar por essas duas posições dentro da

mouth for the /z/ and /s/ and outside for the th sound. Alright.

boca para o /z/ e /s/ e fora para o som th. Tudo bem.

So in the "simplifying the th video"

Então no vídeo "simplificando o th"

we talked about tip of the tongue consonants, such as t, d, n, l,

nós falamos sobre as consoantes da ponta da língua, como t, d, n, l,

and we said that when they precede a th sound you can cheat and place the tongue

e dissemos que quando elas precedem um som th você pode trapacear e colocar a língua

on the tip of your teeth. For example, tell them and then the tongue is already

na ponta do seu dentes. Por exemplo, diga-lhes e então a língua já está

there for the th. Instead of placing it behind the teeth as you usually do.

lá para o dia. Em vez de colocá-lo atrás dos dentes, como você costuma fazer.

"Tell them" - then you have a long way to go. Tell them, in the, put this.

"Diga a eles" - então você tem um longo caminho a percorrer. Diga a eles, no, coloque isso.

But when it comes to the S or Z before TH you cannot cheat and you definitely

Mas quando se trata do S ou Z antes do TH, você não pode trapacear e definitivamente

don't want to merge the two sounds, okay?

não quer mesclar os dois sons, ok?

You cannot say "ith-there any more left" or

Você não pode dizer "ai-ainda falta" ou

"has zem", okay? You can kinda like leave the tongue inside and then it sounds

"tem zem", ok? Você pode deixar a língua para dentro e soar

like two Z sounds or two TH sounds, okay? No, you have to go through both sounds "is the"

como dois sons de Z ou dois sons de TH, ok? Não, você tem que passar pelos dois sons "é o"

So, for that, again, your tongue has to be really quick and really soft.

Então, para isso, novamente, sua língua tem que ser muito rápida e muito macia.

What you want to do is use a lot of breath and actually push your tongue forward with

O que você quer fazer é usar muita respiração e realmente empurrar a língua para frente com

your breath. "Has-them" "Is-the" okay? Don't push your tongue against the upper

a respiração. "Tem-eles" "É-o" ok? Não empurre a língua contra o

palate as you pronounce the /z/ sound,then it's gonna get stuck on the way, okay?

palato superior ao pronunciar o som /z/, senão ele vai ficar preso no caminho, ok?

What you're gonna get is "is da" It's gonna sound like a D. "Is-the".

O que você vai conseguir é "is da" Vai soar como um D. "Is-the".

"Has them" Soft, very light, and use your breath to push the tongue forward,

"Tem eles" Suave, bem leve, e use a respiração para empurrar a língua para frente,

and backwards same thing. "With some" -soft, "With some people"

e para trás a mesma coisa. "With some" -soft, "With some people" "

"With some" Alright, now if you want

With some" Tudo bem, agora se você quiser

to practice it, what you want to do is just go through these transitions. You

praticar, o que você quer fazer é apenas passar por essas transições. Você

know, ten, twenty, thirty times a day: z-th, z-th, z-th,

sabe, dez, vinte, trinta vezes por dia: z-th, z-th, z-th,

and then S-TH, and backwards, okay?

e depois S-TH, e para trás, ok?

So when you go through these transitions outside of conversation, it's gonna be a

Então, quando você passar por essas transições fora da conversa, será

lot easier for you to use them in conversation. Okay? Your tongue is

muito mais fácil usá- las na conversa. OK? Sua língua

gonna be prepared and in shape, okay. Think of it it's a muscle. There are a

vai estar preparada e em forma, ok. Pense nisso, é um músculo.

lot of muscles in the tongue and you want to train those muscles and develop

A língua tem muitos músculos e você quer treinar esses músculos e desenvolver a

muscle memory, okay? And these transitions are really, really helpful, so try it out.

memória muscular, ok? E essas transições são muito, muito úteis, então experimente.

I promise it'll get easier.

Eu prometo que vai ficar mais fácil.

Alright, so that's it for today. Thank you Delphine

Bom, então é isso por hoje. Obrigado Delphine

for your awesome email and your questions. I hope you enjoyed it. And guys,

por seu e-mail incrível e suas perguntas. Espero que tenha gostado. E pessoal,

if you liked it please share this video with your friends and come on over to my

se você gostou, por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos e venha ao meu

website to check it out and get more great content. Have a wonderful week,

site para conferir e obter mais conteúdo excelente. Tenha uma semana maravilhosa,

thank you for watching again and I will see you next week in the next video.

obrigado por assistir novamente e vejo você na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.