How to pronounce the TH sound after S or Z? | American English

Hey guys! It's Hadar and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

¡Hola, chicos! Es Hadar y este es The Accent's Way, tu forma de encontrar claridad,

confidence, and freedom in English. I got a question from Delphine asking me two

confianza y libertad en inglés. Recibí una pregunta de Delphine preguntándome dos

important things and I think you can benefit from the answer, as well. So this

cosas importantes y creo que usted también puede beneficiarse de la respuesta. Así que esto

is what she writes: Hi, Hadar. I discovered your videos on YouTube a few

es lo que ella escribe: Hola, Hadar. Descubrí tus videos en YouTube

days ago as I was searching some help about English pronunciation. I think

hace unos días mientras buscaba ayuda sobre la pronunciación en inglés. Creo que los

yours are very clear and really helpful actually.

tuyos son muy claros y realmente útiles .

Thank you for making a new one each week.

Gracias por hacer uno nuevo cada semana. De

You are very welcome. Personally, I'm still struggling to

nada. Personalmente, todavía me cuesta

pronounce 'there are' and 'they are', I can't make the difference between the two.

pronunciar 'there are' y 'they are', no puedo diferenciar entre los dos. ¡

This is so annoying! Do you have any tips? I know! And yes, I do.

Esto es tan molesto! ¿ Tiene algún consejo? ¡Lo sé! Y sí, lo hago.

Also, I can't pronounce properly "is there" the transition between /z/ and

Además, no puedo pronunciar correctamente "está ahí", la transición entre /z/ y

the /th/ is challenging. I watched your video "Simplifying the TH sound" many

/th/ es un desafío. Vi tu video "Simplificando el sonido TH" muchas

times, but I still can't find the right way to pronounce that clearly. Many thanks, Hadar.

veces, pero todavía no puedo encontrar la manera correcta de pronunciarlo claramente. Muchas gracias Hadar.

No, thank you Delphine for these awesome questions.

No, gracias Delphine por estas increíbles preguntas.

And my answer is going to be divided into two. Pronouncing "they are" versus "there are"

Y mi respuesta se va a dividir en dos. Pronunciar "they are" versus "there are"

and the S-TH transitions.

y las transiciones S-TH.

So let's begin with the first: they are and there are.

Así que empecemos por lo primero: están y hay. Lo

First thing you need to remember is that the word 'are' reduces into /er/ and

primero que debe recordar es que la palabra 'son' se reduce a /er/ y

when a function word - it's a function word- reduces we connect it to whatever

cuando una palabra de función -es una palabra de función- se reduce, la conectamos con lo que

comes before or after, okay? These words reduce in order to allow the

viene antes o después, ¿de acuerdo? Estas palabras se reducen para permitir que sobresalgan las

more important words: nouns, verbs, adjectives, adverbs to stick out. Those

palabras más importantes: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios. Esas

words are elongated, okay? That's the basics of American intonation and rhythm.

palabras son alargadas, ¿de acuerdo? Eso es lo básico de la entonación y el ritmo americano.

So, when you have the word they are and the word are is reduced /er/. What you

Entonces, cuando tienes la palabra they are y la palabra are se reduce a /er/. Lo que

receive is actually: there

recibes es en realidad: allí

there

allí ¡

Yes! Just like "over there".

Sí! Como "allá".

So, for example, they're very happy about it.

Entonces, por ejemplo, están muy contentos con eso.

"They're coming tonight".

"Vienen esta noche".

"They're over there".

"Ellos están ahi". ¿

Do you hear it? It sounds exactly the same. "They're over there".

Lo oyes? Suena exactamente igual. "Ellos están ahi".

The word "there are"

La palabra "hay"

also - the words, sorry - they also connect: "there are". Now another thing you want to

también, las palabras, lo siento, también se conectan: "hay". Ahora, otra cosa que debes

know is that when a word ends with a consonant and the next word begins with

saber es que cuando una palabra termina con una consonante y la siguiente palabra comienza con

a vowel, the consonant of the first word becomes the beginning of the second. So

una vocal, la consonante de la primera palabra se convierte en el comienzo de la segunda. Entonces,

instead of saying there are, you actually say the-rar the-rar. It's a lot

en lugar de decir que hay, en realidad dices the-rar the-rar. También es mucho

easier to pronounce, as well. The-rar. However, we already established

más fácil de pronunciar. El-rar. Sin embargo, ya establecimos

that the word 'are' reduces when it's unstressed, so what you actually get is

que la palabra 'son' se reduce cuando no está acentuada, por lo que en realidad obtienes

the-r'r - the-r'r. "There are a few things we need to talk about".

la -r'r - la-r'r. "Hay algunas cosas de las que tenemos que hablar".

There are a few things we need to talk about. There are a bunch of great movies out there.

Hay algunas cosas de las que tenemos que hablar. Hay un montón de grandes películas por ahí.

the-r'r - there. "They're saying that there are a few things we need to talk about".

the-r'r-ahí. "Están diciendo que hay algunas cosas de las que tenemos que hablar".

there and they're, there - they're. Okay, good. So that's about the "there are"

allí y están, allí - están. Bueno, bien. Así que eso es sobre el "hay"

vs "they are". Now, let's talk about the S-TH transitions.

vs "ellos son". Ahora, hablemos de las transiciones S-TH.

When it comes to the S-TH transitions, you need to remember two things. One, the tongue has to

Cuando se trata de las transiciones S-TH, debe recordar dos cosas. Uno, la lengua tiene que

be very soft and quick and two, you have to go through these two positions inside the

ser muy suave y rápida y dos, tienes que pasar por estas dos posiciones dentro de la

mouth for the /z/ and /s/ and outside for the th sound. Alright.

boca para el sonido /z/ y /s/ y fuera para el sonido th. Está bien.

So in the "simplifying the th video"

Entonces, en el "video simplificando el th"

we talked about tip of the tongue consonants, such as t, d, n, l,

hablamos sobre las consonantes de la punta de la lengua, como t, d, n, l,

and we said that when they precede a th sound you can cheat and place the tongue

y dijimos que cuando preceden al sonido th puedes hacer trampa y colocar la lengua

on the tip of your teeth. For example, tell them and then the tongue is already

en la punta de tu dientes. Por ejemplo, díselo y luego la lengua ya está

there for the th. Instead of placing it behind the teeth as you usually do.

ahí para el th. En lugar de colocarlo detrás de los dientes como sueles hacer.

"Tell them" - then you have a long way to go. Tell them, in the, put this.

"Dígales" - entonces tiene un largo camino por recorrer. Diles, en el, pon esto.

But when it comes to the S or Z before TH you cannot cheat and you definitely

Pero cuando se trata de S o Z antes de TH, no puedes hacer trampa y definitivamente

don't want to merge the two sounds, okay?

no quieres fusionar los dos sonidos, ¿de acuerdo?

You cannot say "ith-there any more left" or

No puedes decir "queda más" o

"has zem", okay? You can kinda like leave the tongue inside and then it sounds

"tiene zem", ¿de acuerdo? Puedes dejar la lengua adentro y luego suena

like two Z sounds or two TH sounds, okay? No, you have to go through both sounds "is the"

como dos sonidos Z o dos sonidos TH, ¿de acuerdo? No, tienes que pasar por ambos sonidos "es el"

So, for that, again, your tongue has to be really quick and really soft.

Entonces, para eso, nuevamente, tu lengua tiene que ser muy rápida y muy suave.

What you want to do is use a lot of breath and actually push your tongue forward with

Lo que quieres hacer es usar mucha respiración y empujar la lengua hacia adelante con la

your breath. "Has-them" "Is-the" okay? Don't push your tongue against the upper

respiración. "Tiene-ellos" "Es-el" bien? No presiones la lengua contra el

palate as you pronounce the /z/ sound,then it's gonna get stuck on the way, okay?

paladar superior mientras pronuncias el sonido /z/, entonces se atascará en el camino, ¿de acuerdo?

What you're gonna get is "is da" It's gonna sound like a D. "Is-the".

Lo que obtendrás es "is da". Sonará como una D. "Is-the".

"Has them" Soft, very light, and use your breath to push the tongue forward,

"Los tiene" Suave, muy ligero, y usa tu respiración para empujar la lengua hacia adelante

and backwards same thing. "With some" -soft, "With some people"

y hacia atrás lo mismo. "Con algunos" -suave, "Con algunas personas" "

"With some" Alright, now if you want

Con algunos" Muy bien, ahora si quieres

to practice it, what you want to do is just go through these transitions. You

practicarlo, lo que quieres hacer es pasar por estas transiciones. Ya

know, ten, twenty, thirty times a day: z-th, z-th, z-th,

sabes, diez, veinte, treinta veces al día: z-th, z-th, z-th,

and then S-TH, and backwards, okay?

y luego S-TH, y al revés, ¿de acuerdo?

So when you go through these transitions outside of conversation, it's gonna be a

Entonces, cuando pase por estas transiciones fuera de la conversación, será

lot easier for you to use them in conversation. Okay? Your tongue is

mucho más fácil para usted usarlas en la conversación. ¿Bueno? Tu lengua

gonna be prepared and in shape, okay. Think of it it's a muscle. There are a

estará preparada y en forma, ¿de acuerdo? Piénsalo, es un músculo. Hay

lot of muscles in the tongue and you want to train those muscles and develop

muchos músculos en la lengua y quieres entrenarlos y desarrollar la

muscle memory, okay? And these transitions are really, really helpful, so try it out.

memoria muscular, ¿de acuerdo? Y estas transiciones son realmente útiles, así que pruébalas.

I promise it'll get easier.

Te prometo que será más fácil.

Alright, so that's it for today. Thank you Delphine

Muy bien, eso es todo por hoy. Gracias Delphine

for your awesome email and your questions. I hope you enjoyed it. And guys,

por tu increíble correo electrónico y tus preguntas. Espero que lo hayan disfrutado. Y chicos,

if you liked it please share this video with your friends and come on over to my

si les gustó, compartan este video con sus amigos y visiten mi

website to check it out and get more great content. Have a wonderful week,

sitio web para verlo y obtener más contenido excelente. Que tengan una semana maravillosa,

thank you for watching again and I will see you next week in the next video.

gracias por mirar nuevamente y los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.