How to pronounce the TH sound after S or Z? | American English

Hey guys! It's Hadar and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

Hey ragazzi! È Hadar e questo è The Accent's Way, il tuo modo per trovare chiarezza,

confidence, and freedom in English. I got a question from Delphine asking me two

fiducia e libertà in inglese. Ho ricevuto una domanda da Delphine che mi chiedeva due

important things and I think you can benefit from the answer, as well. So this

cose importanti e penso che anche tu possa trarre vantaggio dalla risposta. Quindi questo

is what she writes: Hi, Hadar. I discovered your videos on YouTube a few

è ciò che scrive: Ciao, Hadar. Ho scoperto i tuoi video su YouTube qualche

days ago as I was searching some help about English pronunciation. I think

giorno fa mentre cercavo aiuto sulla pronuncia inglese. Penso che

yours are very clear and really helpful actually.

i tuoi siano molto chiari e davvero utili in realtà.

Thank you for making a new one each week.

Grazie per crearne uno nuovo ogni settimana.

You are very welcome. Personally, I'm still struggling to

Sei il benvenuto. Personalmente, faccio ancora fatica a

pronounce 'there are' and 'they are', I can't make the difference between the two.

pronunciare 'there are' e 'they are', non riesco a fare la differenza tra i due.

This is so annoying! Do you have any tips? I know! And yes, I do.

Questo è così fastidioso! Hai qualche consiglio? Lo so! E sì, lo faccio.

Also, I can't pronounce properly "is there" the transition between /z/ and

Inoltre, non riesco a pronunciare correttamente "c'è" la transizione tra /z/ e

the /th/ is challenging. I watched your video "Simplifying the TH sound" many

/th/ è impegnativa. Ho guardato molte volte il tuo video "Simplifying the TH sound"

times, but I still can't find the right way to pronounce that clearly. Many thanks, Hadar.

, ma ancora non riesco a trovare il modo giusto per pronunciarlo chiaramente. Molte grazie, Hadar.

No, thank you Delphine for these awesome questions.

No, grazie Delphine per queste fantastiche domande.

And my answer is going to be divided into two. Pronouncing "they are" versus "there are"

E la mia risposta sarà divisa in due. Pronunciare "loro sono" contro "ci sono"

and the S-TH transitions.

e le transizioni S-TH.

So let's begin with the first: they are and there are.

Allora cominciamo dalla prima: ci sono e ci sono.

First thing you need to remember is that the word 'are' reduces into /er/ and

La prima cosa che devi ricordare è che la parola 'are' si riduce in /er/ e

when a function word - it's a function word- reduces we connect it to whatever

quando una parola funzione - è una parola funzione- si riduce la colleghiamo a ciò che

comes before or after, okay? These words reduce in order to allow the

viene prima o dopo, ok? Queste parole si riducono per far risaltare le

more important words: nouns, verbs, adjectives, adverbs to stick out. Those

parole più importanti: sostantivi, verbi, aggettivi, avverbi. Quelle

words are elongated, okay? That's the basics of American intonation and rhythm.

parole sono allungate, ok? Queste sono le basi dell'intonazione e del ritmo americani.

So, when you have the word they are and the word are is reduced /er/. What you

Quindi, quando hai la parola sono e la parola sono è ridotta /er/. Quello che

receive is actually: there

ricevi è in realtà: là

there

là

Yes! Just like "over there".

Sì! Proprio come "laggiù".

So, for example, they're very happy about it.

Quindi, per esempio, ne sono molto contenti.

"They're coming tonight".

"Arrivano stasera".

"They're over there".

"Sono laggiù".

Do you hear it? It sounds exactly the same. "They're over there".

Lo senti? Suona esattamente lo stesso. "Sono laggiù". Anche

The word "there are"

la parola "ci sono"

also - the words, sorry - they also connect: "there are". Now another thing you want to

- le parole, scusa - collegano anche: "ci sono". Ora un'altra cosa che vuoi

know is that when a word ends with a consonant and the next word begins with

sapere è che quando una parola finisce con una consonante e la parola successiva inizia con

a vowel, the consonant of the first word becomes the beginning of the second. So

una vocale, la consonante della prima parola diventa l'inizio della seconda. Quindi,

instead of saying there are, you actually say the-rar the-rar. It's a lot

invece di dire che ci sono, in realtà dici the-rar the-rar. È

easier to pronounce, as well. The-rar. However, we already established

anche molto più facile da pronunciare. Il-raro. Tuttavia, abbiamo già stabilito

that the word 'are' reduces when it's unstressed, so what you actually get is

che la parola 'are' si riduce quando non è accentata, quindi ciò che effettivamente ottieni è

the-r'r - the-r'r. "There are a few things we need to talk about".

the-r'r - the-r'r. "Ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare".

There are a few things we need to talk about. There are a bunch of great movies out there.

Ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare. Ci sono un sacco di grandi film là fuori.

the-r'r - there. "They're saying that there are a few things we need to talk about".

the-r'r - lì. "Stanno dicendo che ci sono alcune cose di cui dobbiamo parlare".

there and they're, there - they're. Okay, good. So that's about the "there are"

là e sono, là - sono. Buono ok. Quindi si tratta di "ci sono"

vs "they are". Now, let's talk about the S-TH transitions.

vs "loro sono". Ora parliamo delle transizioni S-TH.

When it comes to the S-TH transitions, you need to remember two things. One, the tongue has to

Quando si tratta delle transizioni S-TH, devi ricordare due cose. Uno, la lingua deve

be very soft and quick and two, you have to go through these two positions inside the

essere molto morbida e veloce e due, devi passare attraverso queste due posizioni all'interno della

mouth for the /z/ and /s/ and outside for the th sound. Alright.

bocca per la /z/ e la /s/ e all'esterno per il esimo suono. Bene.

So in the "simplifying the th video"

Quindi nel video "semplificazione della esima"

we talked about tip of the tongue consonants, such as t, d, n, l,

abbiamo parlato delle consonanti della punta della lingua, come t, d, n, l,

and we said that when they precede a th sound you can cheat and place the tongue

e abbiamo detto che quando precedono un suono della esima puoi imbrogliare e mettere la lingua

on the tip of your teeth. For example, tell them and then the tongue is already

sulla punta della tua denti. Ad esempio, diglielo e poi la lingua è già

there for the th. Instead of placing it behind the teeth as you usually do.

lì per il diciassettesimo. Invece di metterlo dietro i denti come fai di solito.

"Tell them" - then you have a long way to go. Tell them, in the, put this.

"Diglielo" - allora hai ancora molta strada da fare. Dite loro, nel, mettete questo.

But when it comes to the S or Z before TH you cannot cheat and you definitely

Ma quando si tratta della S o della Z prima di TH non puoi imbrogliare e sicuramente

don't want to merge the two sounds, okay?

non vuoi unire i due suoni, ok?

You cannot say "ith-there any more left" or

Non puoi dire "i-c'è rimasto altro" o

"has zem", okay? You can kinda like leave the tongue inside and then it sounds

"ha zem", ok? Puoi lasciare la lingua dentro e poi suona

like two Z sounds or two TH sounds, okay? No, you have to go through both sounds "is the"

come due suoni Z o due suoni TH, ok? No, devi ripetere entrambi i suoni "è il"

So, for that, again, your tongue has to be really quick and really soft.

Quindi, per quello, ancora una volta, la tua lingua deve essere molto veloce e molto morbida.

What you want to do is use a lot of breath and actually push your tongue forward with

Quello che vuoi fare è usare molto respiro e spingere effettivamente la lingua in avanti con

your breath. "Has-them" "Is-the" okay? Don't push your tongue against the upper

il respiro. "Ha-loro" "È-il" va bene? Non spingere la lingua contro il

palate as you pronounce the /z/ sound,then it's gonna get stuck on the way, okay?

palato superiore mentre pronunci il suono /z/, altrimenti si bloccherà per strada, ok?

What you're gonna get is "is da" It's gonna sound like a D. "Is-the".

Quello che otterrai è "is da". Suonerà come un RE. "Is-the".

"Has them" Soft, very light, and use your breath to push the tongue forward,

"Li ha" Morbido, molto leggero, e usa il respiro per spingere la lingua in avanti

and backwards same thing. "With some" -soft, "With some people"

e indietro la stessa cosa. "Con alcuni" -soft, "Con alcune persone" "

"With some" Alright, now if you want

Con alcuni" Va bene, ora se vuoi

to practice it, what you want to do is just go through these transitions. You

esercitarti, quello che vuoi fare è passare attraverso queste transizioni.

know, ten, twenty, thirty times a day: z-th, z-th, z-th,

Sai, dieci, venti, trenta volte al giorno: z-esima, z-esima, z-esima,

and then S-TH, and backwards, okay?

e poi S-TH, e viceversa, ok?

So when you go through these transitions outside of conversation, it's gonna be a

Quindi, quando attraversi queste transizioni al di fuori della conversazione, sarà

lot easier for you to use them in conversation. Okay? Your tongue is

molto più facile per te usarle nella conversazione. Va bene? La tua lingua

gonna be prepared and in shape, okay. Think of it it's a muscle. There are a

sarà preparata e in forma, okay. Pensaci, è un muscolo. Ci sono

lot of muscles in the tongue and you want to train those muscles and develop

molti muscoli nella lingua e tu vuoi allenare quei muscoli e sviluppare la

muscle memory, okay? And these transitions are really, really helpful, so try it out.

memoria muscolare, ok? E queste transizioni sono davvero, davvero utili, quindi provalo.

I promise it'll get easier.

Prometto che diventerà più facile.

Alright, so that's it for today. Thank you Delphine

Va bene, quindi è tutto per oggi. Grazie Delphine

for your awesome email and your questions. I hope you enjoyed it. And guys,

per la tua fantastica email e le tue domande. Spero ti sia piaciuto. E ragazzi,

if you liked it please share this video with your friends and come on over to my

se vi è piaciuto, condividete questo video con i vostri amici e venite sul mio

website to check it out and get more great content. Have a wonderful week,

sito web per dare un'occhiata e ottenere altri fantastici contenuti. Buona settimana,

thank you for watching again and I will see you next week in the next video.

grazie per aver guardato di nuovo e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.