How to pronounce the TH sound after S or Z? | American English

Hey guys! It's Hadar and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

Cześć ludzie! To Hadar, a to jest The Accent's Way, Twój sposób na znalezienie jasności,

confidence, and freedom in English. I got a question from Delphine asking me two

pewności siebie i wolności w języku angielskim. Dostałem pytanie od Delphine, która zadała mi dwie

important things and I think you can benefit from the answer, as well. So this

ważne rzeczy i myślę, że ty również możesz skorzystać z odpowiedzi. Więc tak

is what she writes: Hi, Hadar. I discovered your videos on YouTube a few

pisze: Cześć, Hadar. Odkryłem twoje filmy na YouTube kilka

days ago as I was searching some help about English pronunciation. I think

dni temu, kiedy szukałem pomocy dotyczącej angielskiej wymowy. Myślę, że

yours are very clear and really helpful actually.

twoje są bardzo jasne i naprawdę pomocne .

Thank you for making a new one each week.

Dziękujemy za tworzenie nowego co tydzień.

You are very welcome. Personally, I'm still struggling to

Serdecznie zapraszamy. Osobiście wciąż mam problem z

pronounce 'there are' and 'they are', I can't make the difference between the two.

wymówieniem słów „are are” i „they are”, nie potrafię rozróżnić tych dwóch słów.

This is so annoying! Do you have any tips? I know! And yes, I do.

To takie irytujące! Czy masz jakieś wskazówki? Ja wiem! I tak, robię.

Also, I can't pronounce properly "is there" the transition between /z/ and

Poza tym nie potrafię poprawnie wymówić „jest tam”, przejście między /z/ a

the /th/ is challenging. I watched your video "Simplifying the TH sound" many

/th/ jest trudne. Oglądałem twój film „Simplifying the TH sound” wiele

times, but I still can't find the right way to pronounce that clearly. Many thanks, Hadar.

razy, ale nadal nie mogę znaleźć właściwego sposobu, aby to wyraźnie wymówić. Wielkie dzięki Hadar.

No, thank you Delphine for these awesome questions.

Nie, dziękuję Delphine za te niesamowite pytania.

And my answer is going to be divided into two. Pronouncing "they are" versus "there are"

A moja odpowiedź zostanie podzielona na dwie części. Wymawianie „oni są” kontra „są”

and the S-TH transitions.

i przejścia S-TH.

So let's begin with the first: they are and there are.

Zacznijmy więc od pierwszego: są i są.

First thing you need to remember is that the word 'are' reduces into /er/ and

Pierwszą rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że słowo „są” redukuje się do /er/, a

when a function word - it's a function word- reduces we connect it to whatever

kiedy słowo funkcyjne — to słowo funkcyjne — redukuje się, łączymy je z tym, co

comes before or after, okay? These words reduce in order to allow the

jest przed lub po, dobrze? Te słowa zmniejszają się, aby pozwolić

more important words: nouns, verbs, adjectives, adverbs to stick out. Those

ważniejszym słowom: rzeczownikom, czasownikom, przymiotnikom, przysłówkom wystawać. Te

words are elongated, okay? That's the basics of American intonation and rhythm.

słowa są wydłużone, dobrze? To podstawy amerykańskiej intonacji i rytmu.

So, when you have the word they are and the word are is reduced /er/. What you

Tak więc, kiedy masz słowo, że są, a słowo jest zredukowane /er/. To, co

receive is actually: there

otrzymujesz, to właściwie: tam,

there

tam,

Yes! Just like "over there".

tak! Tak samo jak „tam”.

So, for example, they're very happy about it.

Więc na przykład bardzo się z tego cieszą.

"They're coming tonight".

„Przyjdą dziś wieczorem”.

"They're over there".

"Oni są tam".

Do you hear it? It sounds exactly the same. "They're over there".

Słyszysz to? Brzmi dokładnie tak samo. "Oni są tam".

The word "there are"

Słowo „są”

also - the words, sorry - they also connect: "there are". Now another thing you want to

też – słowa przepraszam – one też łączą: „są”. Kolejną rzeczą, którą chcesz

know is that when a word ends with a consonant and the next word begins with

wiedzieć, jest to, że kiedy słowo kończy się na spółgłoskę, a następne zaczyna się na

a vowel, the consonant of the first word becomes the beginning of the second. So

samogłoskę, spółgłoska pierwszego słowa staje się początkiem drugiego. Więc

instead of saying there are, you actually say the-rar the-rar. It's a lot

zamiast mówić, że są, tak naprawdę mówisz the-rar the-rar. Jest też o wiele

easier to pronounce, as well. The-rar. However, we already established

łatwiejszy do wymówienia. rar. Jednak już ustaliliśmy,

that the word 'are' reduces when it's unstressed, so what you actually get is

że słowo „są” zmniejsza się, gdy jest nieakcentowane, więc tak naprawdę otrzymujemy

the-r'r - the-r'r. "There are a few things we need to talk about".

the-r'r - the-r'r. „Jest kilka rzeczy, o których musimy porozmawiać”.

There are a few things we need to talk about. There are a bunch of great movies out there.

Jest kilka rzeczy, o których musimy porozmawiać. Jest cała masa świetnych filmów.

the-r'r - there. "They're saying that there are a few things we need to talk about".

the-r'r - tam. „Mówią, że jest kilka rzeczy, o których musimy porozmawiać”.

there and they're, there - they're. Okay, good. So that's about the "there are"

tam i są, tam - są. Dobrze. Więc chodzi o „są”

vs "they are". Now, let's talk about the S-TH transitions.

vs „oni są”. Porozmawiajmy teraz o przejściach S-TH.

When it comes to the S-TH transitions, you need to remember two things. One, the tongue has to

Jeśli chodzi o przejścia S-TH, musisz pamiętać o dwóch rzeczach. Po pierwsze, język musi

be very soft and quick and two, you have to go through these two positions inside the

być bardzo miękki i szybki, a po drugie, musisz przejść przez te dwie pozycje w

mouth for the /z/ and /s/ and outside for the th sound. Alright.

jamie ustnej dla /z/ i /s/ oraz na zewnątrz dla th dźwięku. W porządku.

So in the "simplifying the th video"

Tak więc w „uproszczeniu th wideo”

we talked about tip of the tongue consonants, such as t, d, n, l,

mówiliśmy o końcówkach spółgłosek języka, takich jak t, d, n, l,

and we said that when they precede a th sound you can cheat and place the tongue

i powiedzieliśmy, że kiedy poprzedzają one th głoskę, można oszukać i położyć język

on the tip of your teeth. For example, tell them and then the tongue is already

na czubku zęby. Na przykład powiedz im, a wtedy język jest już na

there for the th. Instead of placing it behind the teeth as you usually do.

miejscu przez th. Zamiast umieszczać go za zębami, jak zwykle.

"Tell them" - then you have a long way to go. Tell them, in the, put this.

„Powiedz im” – to masz przed sobą długą drogę. Powiedz im, włóż to.

But when it comes to the S or Z before TH you cannot cheat and you definitely

Ale jeśli chodzi o S lub Z przed TH, nie możesz oszukiwać i zdecydowanie

don't want to merge the two sounds, okay?

nie chcesz łączyć tych dwóch dźwięków, dobrze?

You cannot say "ith-there any more left" or

Nie możesz powiedzieć "czy-jeszcze więcej zostało" albo

"has zem", okay? You can kinda like leave the tongue inside and then it sounds

"ma zem", dobrze? Możesz zostawić język w środku, a wtedy będzie brzmiał

like two Z sounds or two TH sounds, okay? No, you have to go through both sounds "is the"

jak dwa dźwięki Z lub dwa dźwięki TH, dobrze? Nie, musisz przejść przez obydwa dźwięki „to”

So, for that, again, your tongue has to be really quick and really soft.

Więc, znowu, twój język musi być naprawdę szybki i naprawdę miękki. To,

What you want to do is use a lot of breath and actually push your tongue forward with

co chcesz zrobić, to użyć dużo oddechu i faktycznie popchnąć język do przodu wraz z

your breath. "Has-them" "Is-the" okay? Don't push your tongue against the upper

oddechem. „Ma-oni” „Czy” jest w porządku? Nie naciskaj językiem na górne

palate as you pronounce the /z/ sound,then it's gonna get stuck on the way, okay?

podniebienie, gdy wymawiasz dźwięk /z/, bo utknie po drodze, dobrze? To, co

What you're gonna get is "is da" It's gonna sound like a D. "Is-the".

dostaniesz, to „jest da”. To będzie brzmiało jak D. „Jest-the”.

"Has them" Soft, very light, and use your breath to push the tongue forward,

„Ma je” Miękkie, bardzo lekkie i używaj oddechu, aby popychać język do przodu

and backwards same thing. "With some" -soft, "With some people"

i do tyłu, to samo. „Z niektórymi” – miękkie, „Z niektórymi ludźmi” „

"With some" Alright, now if you want

Z niektórymi” W porządku, teraz, jeśli chcesz

to practice it, what you want to do is just go through these transitions. You

to ćwiczyć, to co chcesz zrobić, to po prostu przejść przez te przejścia.

know, ten, twenty, thirty times a day: z-th, z-th, z-th,

Wiesz, dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści razy dziennie: z-ty, z-ty, z-ty,

and then S-TH, and backwards, okay?

a potem S-TH i wstecz, dobrze?

So when you go through these transitions outside of conversation, it's gonna be a

Więc kiedy przejdziesz przez te przejścia poza rozmową, będzie

lot easier for you to use them in conversation. Okay? Your tongue is

ci o wiele łatwiej użyć ich w rozmowie. Dobra? Twój język

gonna be prepared and in shape, okay. Think of it it's a muscle. There are a

będzie przygotowany i w formie, dobrze. Pomyśl o tym, to mięsień.

lot of muscles in the tongue and you want to train those muscles and develop

W języku jest dużo mięśni i chcesz wytrenować te mięśnie i rozwinąć

muscle memory, okay? And these transitions are really, really helpful, so try it out.

pamięć mięśniową, dobrze? A te przejścia są naprawdę, bardzo pomocne, więc wypróbuj je.

I promise it'll get easier.

Obiecuję, że będzie łatwiej.

Alright, so that's it for today. Thank you Delphine

Dobra, więc to tyle na dzisiaj. Dziękuję Delphine

for your awesome email and your questions. I hope you enjoyed it. And guys,

za wspaniały e-mail i pytania. Mam nadzieję, że ci się podobało. A chłopaki,

if you liked it please share this video with your friends and come on over to my

jeśli wam się podobało, podzielcie się tym filmem ze znajomymi i wejdźcie na moją

website to check it out and get more great content. Have a wonderful week,

stronę internetową, aby to sprawdzić i uzyskać więcej świetnych treści. Życzę cudownego tygodnia,

thank you for watching again and I will see you next week in the next video.

dziękuję za ponowne oglądanie i do zobaczenia w następnym tygodniu w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.