How to pronounce the TH sound after S or Z? | American English

Hey guys! It's Hadar and this is The Accent's Way, your way to finding clarity,

Salut les gars! C'est Hadar et c'est The Accent's Way, votre façon de trouver la clarté, la

confidence, and freedom in English. I got a question from Delphine asking me two

confiance et la liberté en anglais. J'ai reçu une question de Delphine me demandant deux

important things and I think you can benefit from the answer, as well. So this

choses importantes et je pense que vous pouvez également bénéficier de la réponse. Voici donc

is what she writes: Hi, Hadar. I discovered your videos on YouTube a few

ce qu'elle écrit : Salut, Hadar. J'ai découvert vos vidéos sur YouTube il y a quelques

days ago as I was searching some help about English pronunciation. I think

jours alors que je cherchais de l'aide sur la prononciation anglaise. Je pense que

yours are very clear and really helpful actually.

les vôtres sont très clairs et vraiment utiles en fait.

Thank you for making a new one each week.

Merci d'en faire un nouveau chaque semaine.

You are very welcome. Personally, I'm still struggling to

Vous êtes les bienvenus. Personnellement, j'ai encore du mal à

pronounce 'there are' and 'they are', I can't make the difference between the two.

prononcer 'il y a' et 'ils sont', je n'arrive pas à faire la différence entre les deux.

This is so annoying! Do you have any tips? I know! And yes, I do.

C'est tellement ennuyeux ! Avez-vous des conseils? Je sais! Et oui, je le fais.

Also, I can't pronounce properly "is there" the transition between /z/ and

De plus, je ne peux pas prononcer correctement "y a-t-il" la transition entre /z/ et

the /th/ is challenging. I watched your video "Simplifying the TH sound" many

le /th/ est difficile. J'ai regardé plusieurs fois votre vidéo "Simplifier le son TH"

times, but I still can't find the right way to pronounce that clearly. Many thanks, Hadar.

, mais je n'arrive toujours pas à trouver la bonne façon de le prononcer clairement. Merci beaucoup Hadar.

No, thank you Delphine for these awesome questions.

Non, merci Delphine pour ces questions géniales.

And my answer is going to be divided into two. Pronouncing "they are" versus "there are"

Et ma réponse va être divisée en deux. Prononcer "ils sont" contre "il y a"

and the S-TH transitions.

et les transitions S-TH.

So let's begin with the first: they are and there are.

Alors commençons par le premier : ils sont et il y a. La

First thing you need to remember is that the word 'are' reduces into /er/ and

première chose dont vous devez vous souvenir est que le mot « sont » se réduit à /er/ et

when a function word - it's a function word- reduces we connect it to whatever

lorsqu'un mot de fonction - c'est un mot de fonction - réduit, nous le connectons à tout ce qui

comes before or after, okay? These words reduce in order to allow the

vient avant ou après, d'accord ? Ces mots se réduisent afin de laisser ressortir les

more important words: nouns, verbs, adjectives, adverbs to stick out. Those

mots les plus importants : noms, verbes, adjectifs, adverbes. Ces

words are elongated, okay? That's the basics of American intonation and rhythm.

mots sont allongés, d'accord ? C'est la base de l'intonation et du rythme américains.

So, when you have the word they are and the word are is reduced /er/. What you

Donc, quand vous avez le mot ils sont et le mot sont est réduit /er/. Ce que vous

receive is actually: there

recevez est en réalité : là

there

là

Yes! Just like "over there".

oui ! Comme "là-bas".

So, for example, they're very happy about it.

Ainsi, par exemple, ils en sont très heureux.

"They're coming tonight".

"Ils arrivent ce soir".

"They're over there".

"Ils sont par là".

Do you hear it? It sounds exactly the same. "They're over there".

L'entendez-vous ? Ça sonne exactement pareil. "Ils sont par là".

The word "there are"

Le mot "il y a"

also - the words, sorry - they also connect: "there are". Now another thing you want to

aussi - les mots, désolé - ils se connectent aussi : "il y a". Maintenant, une autre chose que vous voulez

know is that when a word ends with a consonant and the next word begins with

savoir est que lorsqu'un mot se termine par une consonne et que le mot suivant commence par

a vowel, the consonant of the first word becomes the beginning of the second. So

une voyelle, la consonne du premier mot devient le début du second. Donc,

instead of saying there are, you actually say the-rar the-rar. It's a lot

au lieu de dire qu'il y en a, vous dites en fait the-rar the-rar. C'est

easier to pronounce, as well. The-rar. However, we already established

aussi beaucoup plus facile à prononcer. Le-rar. Cependant, nous avons déjà établi

that the word 'are' reduces when it's unstressed, so what you actually get is

que le mot "sont" diminue lorsqu'il n'est pas accentué, donc ce que vous obtenez réellement est

the-r'r - the-r'r. "There are a few things we need to talk about".

le-r'r - le-r'r. "Il y a quelques choses dont nous devons parler".

There are a few things we need to talk about. There are a bunch of great movies out there.

Il y a quelques choses dont nous devons parler. Il y a un tas de grands films là-bas.

the-r'r - there. "They're saying that there are a few things we need to talk about".

le-r'r - là. "Ils disent qu'il y a quelques choses dont nous devons parler".

there and they're, there - they're. Okay, good. So that's about the "there are"

là et ils sont, là - ils sont. D'accord, bien. C'est donc à peu près le "il y a"

vs "they are". Now, let's talk about the S-TH transitions.

vs "ils sont". Parlons maintenant des transitions S-TH.

When it comes to the S-TH transitions, you need to remember two things. One, the tongue has to

En ce qui concerne les transitions S-TH, vous devez vous rappeler deux choses. Premièrement, la langue doit

be very soft and quick and two, you have to go through these two positions inside the

être très douce et rapide et deuxièmement, vous devez passer par ces deux positions à l'intérieur de la

mouth for the /z/ and /s/ and outside for the th sound. Alright.

bouche pour le /z/ et /s/ et à l'extérieur pour le ème son. Bien.

So in the "simplifying the th video"

Ainsi dans la "simplification de la ème vidéo"

we talked about tip of the tongue consonants, such as t, d, n, l,

nous avons parlé des consonnes du bout de la langue, telles que t, d, n, l,

and we said that when they precede a th sound you can cheat and place the tongue

et nous avons dit que lorsqu'elles précèdent un ème son vous pouvez tricher et placer la langue

on the tip of your teeth. For example, tell them and then the tongue is already

sur le bout de votre dents. Par exemple, dites-leur et puis la langue est déjà

there for the th. Instead of placing it behind the teeth as you usually do.

là pour le th. Au lieu de le placer derrière les dents comme vous le faites habituellement.

"Tell them" - then you have a long way to go. Tell them, in the, put this.

"Dites-leur" - alors vous avez un long chemin à parcourir. Dites- leur, dans le, mettez ceci.

But when it comes to the S or Z before TH you cannot cheat and you definitely

Mais quand il s'agit du S ou du Z avant TH, vous ne pouvez pas tricher et vous

don't want to merge the two sounds, okay?

ne voulez certainement pas fusionner les deux sons, d'accord ?

You cannot say "ith-there any more left" or

Vous ne pouvez pas dire "il n'en reste plus" ou

"has zem", okay? You can kinda like leave the tongue inside and then it sounds

"il en reste", d'accord ? Vous pouvez un peu laisser la langue à l'intérieur et ensuite ça sonne

like two Z sounds or two TH sounds, okay? No, you have to go through both sounds "is the"

comme deux sons Z ou deux sons TH, d'accord ? Non, il faut passer par les deux sons « c'est la »

So, for that, again, your tongue has to be really quick and really soft.

Donc, pour ça, encore une fois, il faut que ta langue soit vraiment rapide et vraiment douce.

What you want to do is use a lot of breath and actually push your tongue forward with

Ce que vous voulez faire, c'est utiliser beaucoup de respiration et pousser votre langue vers l'avant avec

your breath. "Has-them" "Is-the" okay? Don't push your tongue against the upper

votre respiration. "Est-ce qu'ils" "Est-ce que" ça va ? Ne poussez pas votre langue contre le

palate as you pronounce the /z/ sound,then it's gonna get stuck on the way, okay?

palais supérieur pendant que vous prononcez le son /z/, il va se coincer en chemin, d'accord ?

What you're gonna get is "is da" It's gonna sound like a D. "Is-the".

Ce que tu obtiendras, c'est "c'est da" ça sonnera comme un D. "c'est-le".

"Has them" Soft, very light, and use your breath to push the tongue forward,

"A eux" Doux, très léger, et utilisez votre souffle pour pousser la langue vers l'avant,

and backwards same thing. "With some" -soft, "With some people"

et vers l'arrière même chose. "Avec certains" -soft, "Avec certaines personnes" "

"With some" Alright, now if you want

Avec certains" Très bien, maintenant si vous voulez vous

to practice it, what you want to do is just go through these transitions. You

entraîner, ce que vous voulez faire, c'est simplement passer par ces transitions. Vous

know, ten, twenty, thirty times a day: z-th, z-th, z-th,

savez, dix, vingt, trente fois par jour : z-th, z-th, z-th,

and then S-TH, and backwards, okay?

puis S-TH, et à l'envers, d'accord ?

So when you go through these transitions outside of conversation, it's gonna be a

Ainsi, lorsque vous traverserez ces transitions en dehors de la conversation, il

lot easier for you to use them in conversation. Okay? Your tongue is

vous sera beaucoup plus facile de les utiliser dans la conversation. D'accord? Votre langue

gonna be prepared and in shape, okay. Think of it it's a muscle. There are a

va être préparée et en forme, d'accord. Pensez-y, c'est un muscle. Il y a

lot of muscles in the tongue and you want to train those muscles and develop

beaucoup de muscles dans la langue et vous voulez entraîner ces muscles et développer

muscle memory, okay? And these transitions are really, really helpful, so try it out.

la mémoire musculaire, d'accord ? Et ces transitions sont vraiment très utiles, alors essayez-les.

I promise it'll get easier.

Je te promets que ça deviendra plus facile.

Alright, so that's it for today. Thank you Delphine

Bon, c'est tout pour aujourd'hui. Merci Delphine

for your awesome email and your questions. I hope you enjoyed it. And guys,

pour votre super email et vos questions. J'espère que tu as aimé. Et les gars,

if you liked it please share this video with your friends and come on over to my

si vous l'avez aimé, partagez cette vidéo avec vos amis et venez sur mon

website to check it out and get more great content. Have a wonderful week,

site Web pour la vérifier et obtenir plus de contenu de qualité. Passez une merveilleuse semaine,

thank you for watching again and I will see you next week in the next video.

merci d'avoir regardé à nouveau et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.