How to pronounce spreadsheet | American English tips

Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way and today's video is about how to pronounce

Olá pessoal, aqui é Hadar e aqui é The Accent's Way e o vídeo de hoje é sobre como pronunciar

the word 'spreadsheet'.

a palavra 'planilha'.

So this video is going to be short and sweet and is dedicated to all you teachers, accountants,

Então esse vídeo vai ser curto e fofo e é dedicado a todos vocês, professores, contadores,

HR managers, and other organized people who always want to say "spreadsheet", but end

gerentes de RH e outras pessoas organizadas que sempre querem dizer "planilha", mas

up saying "spreadshit".

acabam dizendo "merda".

So, we begin with an 'sp' sound - "sp", "sp".

Então, começamos com um som 'sp' - "sp", "sp".

So you start with an 's' sound, don't add any vowels before if you're a Spanish speaker,

Então você começa com um som de 's', não adicione nenhuma vogal antes se você for um falante de espanhol,

it's not "espread", but "sp".

não é "espread", mas "sp".

So you start with an 's' and you close it with a 'p' so close your lips together - "sp".

Então você começa com um 's' e fecha com um 'p', então feche os lábios - "sp".

Bring your tongue up for the 'R' as your lips are closed - "spreh".

Traga sua língua para o 'R' enquanto seus lábios estão fechados - "spreh".

Drop your jaw for the 'eh' and close it with a 'd' - "spred" "spred".

Solte o queixo para o 'eh' e feche-o com um 'd' - "spred" "spred".

You don't need to release the 'd' here - "spred".

Você não precisa soltar o 'd' aqui - "spred".

Then you move on to the 'sh' sound - "spred-sh".

Então você passa para o som 'sh' - "spred-sh".

Right?

Certo?

So you actually hear something like "ch" "ch".

Então você realmente ouve algo como "ch" "ch".

Like a 'ch' as in 'chicken' - "spred-ch".

Como um 'ch' como em 'frango' - "spred-ch".

And then, and that's the important part, we have the vowel 'ee' as in 'see' - "shee".

E então, e essa é a parte importante, temos a vogal 'ee' como em 'ver' - "shee".

To make the 'ee' sound the top of the tongue rolls forward and the body of the tongue almost

Para fazer o som 'ee', o topo da língua rola para frente e o corpo da língua quase

touches the upper palate.

toca o palato superior.

It's so close that you even feel vibrations there - "shee".

É tão perto que você até sente vibrações lá - "shee".

The lips pull to the sides a bit - "shee".

Os lábios puxam um pouco para os lados - "shee".

Now, there is a difference between 'sheep' and 'ship'.

Agora, há uma diferença entre 'ovelha' e 'navio'.

Just like there's a difference between 'sheet' and 'shit'.

Assim como há uma diferença entre 'folha' e 'merda'.

There, I said it.

Aí eu falei.

Shit.

Merda.

Okay?

OK?

So, if you don't bring the tongue forward and if you don't make it long enough, it's

Então, se você não levar a língua para a frente e não o fizer por tempo suficiente,

going to sound like 'spreadshit' and not 'spreadsheet'.

vai soar como 'espalhada' e não 'planilha'.

Okay?

OK?

So, "spred-sheet" we move to the 'ee' sound and you hold it abruptly with a held 'T' at

Então, "spred-sheet" passamos para o som 'ee' e você o segura abruptamente com um 'T' pressionado

the end - "spred-sheet".

no final - "spred-sheet".

That means that you don't really release the 'T', you just bring the tongue up or hold

Isso significa que você realmente não solta o 'T', apenas levanta a língua ou segura

the air in your throat and there is an abrupt stop of air and that's the 'T' - "sheet".

o ar na garganta e há uma parada abrupta do ar e esse é o 'T' - "folha".

Spreadsheet.

Planilha. O

Primary stress is on the 'spread'.

estresse primário está no 'spread'.

Spread sheet.

Planilha.

Tah dah.

Tah dah.

"Just open a new spreadsheet."

"Basta abrir uma nova planilha."

"I sent you the spreadsheet."

"Eu te enviei a planilha."

"Put it in the spreadsheet."

"Coloque na planilha." É

That's it!

isso!

Simple!

Simples!

Just smile and keep your tongue high and that's my tip for you for life.

Apenas sorria e mantenha sua língua erguida e essa é minha dica para você para a vida.

What other words, that can come across as awkward words, do you have in mind?

Que outras palavras, que podem parecer estranhas, você tem em mente?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, if you haven't yet, and click on the bell

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube, se ainda não o fez, e clicar no sininho

to get notifications so you know when I upload a new video.

para receber notificações e saber quando eu enviar um novo vídeo.

Have a wonderful week and I will see you next week, you know what, in the next video.

Tenha uma semana maravilhosa e vejo vocês na próxima semana, quer saber, no próximo vídeo.

Bye!

Tchau!