How to pronounce spreadsheet | American English tips

Hey guys, it's Hadar and this is The Accent's Way and today's video is about how to pronounce

Hola chicos, soy Hadar y este es The Accent's Way y el video de hoy trata sobre cómo pronunciar

the word 'spreadsheet'.

la palabra 'hoja de cálculo'.

So this video is going to be short and sweet and is dedicated to all you teachers, accountants,

Así que este video va a ser breve y agradable y está dedicado a todos ustedes, maestros, contadores,

HR managers, and other organized people who always want to say "spreadsheet", but end

gerentes de recursos humanos y otras personas organizadas que siempre quieren decir "hoja de cálculo", pero

up saying "spreadshit".

terminan diciendo "[ __ ] de cálculo".

So, we begin with an 'sp' sound - "sp", "sp".

Entonces, comenzamos con un sonido 'sp' - "sp", "sp".

So you start with an 's' sound, don't add any vowels before if you're a Spanish speaker,

Entonces comienzas con un sonido 's', no agregues ninguna vocal antes si eres hispanohablante,

it's not "espread", but "sp".

no es "spread", sino "sp".

So you start with an 's' and you close it with a 'p' so close your lips together - "sp".

Así que empiezas con una 's' y la cierras con una 'p', así que junta los labios - "sp".

Bring your tongue up for the 'R' as your lips are closed - "spreh".

Levanta la lengua para la 'R' mientras tus labios están cerrados - "spreh". Deja

Drop your jaw for the 'eh' and close it with a 'd' - "spred" "spred".

caer tu mandíbula por la 'eh' y ciérrala con una 'd' - "spred" "spred".

You don't need to release the 'd' here - "spred".

No necesita soltar la 'd' aquí - "spred".

Then you move on to the 'sh' sound - "spred-sh".

Luego pasa al sonido 'sh' - "spred-sh". ¿

Right?

Bien?

So you actually hear something like "ch" "ch".

Así que en realidad escuchas algo como "ch" "ch".

Like a 'ch' as in 'chicken' - "spred-ch".

Como una 'ch' como en 'pollo' - "spred-ch".

And then, and that's the important part, we have the vowel 'ee' as in 'see' - "shee".

Y luego, y esa es la parte importante, tenemos la vocal 'ee' como en 'see' - "shee".

To make the 'ee' sound the top of the tongue rolls forward and the body of the tongue almost

Para hacer el sonido 'ee', la parte superior de la lengua rueda hacia adelante y el cuerpo de la lengua casi

touches the upper palate.

toca la parte superior del paladar.

It's so close that you even feel vibrations there - "shee".

Está tan cerca que incluso sientes vibraciones allí - "shee".

The lips pull to the sides a bit - "shee".

Los labios tiran un poco hacia los lados - "shee".

Now, there is a difference between 'sheep' and 'ship'.

Ahora, hay una diferencia entre 'oveja' y 'barco'.

Just like there's a difference between 'sheet' and 'shit'.

Al igual que hay una diferencia entre 'hoja' y '[ __ ]'.

There, I said it.

Ahí lo dije.

Shit.

[ __ ]. ¿

Okay?

Bueno?

So, if you don't bring the tongue forward and if you don't make it long enough, it's

Entonces, si no llevas la lengua hacia adelante y si no la haces lo suficientemente larga,

going to sound like 'spreadshit' and not 'spreadsheet'.

sonará como '[ __ ] de cálculo' y no como 'hoja de cálculo'. ¿

Okay?

Bueno?

So, "spred-sheet" we move to the 'ee' sound and you hold it abruptly with a held 'T' at

Entonces, "hoja de cálculo" nos movemos al sonido 'ee' y lo mantienes abruptamente con una 'T' sostenida

the end - "spred-sheet".

al final - "hoja de cálculo".

That means that you don't really release the 'T', you just bring the tongue up or hold

Eso significa que realmente no sueltas la 'T', solo levantas la lengua o retienes

the air in your throat and there is an abrupt stop of air and that's the 'T' - "sheet".

el aire en tu garganta y hay una parada abrupta de aire y esa es la 'T' - "hoja".

Spreadsheet.

Hoja de cálculo. El

Primary stress is on the 'spread'.

estrés principal está en la 'propagación'.

Spread sheet.

Hoja de cálculo.

Tah dah.

Tah dah.

"Just open a new spreadsheet."

"Solo abre una nueva hoja de cálculo".

"I sent you the spreadsheet."

"Te envié la hoja de cálculo".

"Put it in the spreadsheet."

Ponlo en la hoja de cálculo. ¡

That's it!

Eso es todo! ¡

Simple!

Simple!

Just smile and keep your tongue high and that's my tip for you for life.

Solo sonríe y mantén la lengua en alto y ese es mi consejo para ti de por vida. ¿

What other words, that can come across as awkward words, do you have in mind?

Qué otras palabras, que pueden parecer palabras incómodas, tienes en mente?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, if you haven't yet, and click on the bell

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube, si aún no lo has hecho, y hacer clic en la campanita

to get notifications so you know when I upload a new video.

para recibir notificaciones y saber cuándo subo un nuevo video. Que

Have a wonderful week and I will see you next week, you know what, in the next video.

tengas una semana maravillosa y te veré la próxima semana, sabes qué, en el próximo video. ¡

Bye!

Adiós!