How to say ‘HAPPY VALENTINE’S DAY’ | B vs. V | American Pronunciation

Hey guys.

Ei pessoal.

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

É Hadar, e este é o Caminho do Sotaque.

This is Valentine's week.

Esta é a semana dos namorados.

And therefore, we are going to learn how to say the phrase 'Happy Valentine's Day'.

E, portanto, vamos aprender a dizer a frase 'Happy Valentine's Day'.

To be able to say it properly, we need to learn two important things.

Para ser capaz de dizê-lo corretamente, precisamos aprender duas coisas importantes.

First, how to pronounce the A as in 'cat'; and also, how to distinguish

Primeiro, como pronunciar o A como em 'gato'; e também, como distinguir

between a B sound and a V sound to be able to say 'Valentine's' correctly.

entre um som B e um som V para poder dizer 'Dia dos Namorados' corretamente.

Let's begin with the A as in cat.

Vamos começar com o A como em gato.

The A as in cat is an open front vowel.

O A de cat é uma vogal frontal aberta.

And to say the sound you have to drop your jaw quite a lot, so

E para dizer o som você tem que deixar cair bastante o queixo, então

the mouth is really, really open.

a boca fica muito, muito aberta.

As you can see, my lips pull to the sides a bit, and you

Como vocês podem ver, meus lábios puxam um pouco para os lados, e dá

can see a lot of tongue, right?

para ver muita língua, né?

So to get to that position, you want to push your tongue forward.

Então, para chegar a essa posição, você deve empurrar a língua para frente.

The front part of the tongue is down and flat, the tip of the tongue is

A parte da frente da língua está para baixo e plana, a ponta da língua está

touching right behind the teeth, and the back of the tongue is high.

tocando logo atrás dos dentes e a parte de trás da língua é alta.

We find it in words like 'apple', 'cat', 'happy'.

Nós o encontramos em palavras como 'maçã', 'gato', 'feliz'.

Another important sound is the V sound, as in 'Valentine's'.

Outro som importante é o som V, como em 'Valentine's'.

Some non-native speakers, especially Spanish speakers, may

Alguns falantes não nativos, especialmente falantes de espanhol, podem

turn the V sound into a B sound.

transformar o som V em um som B.

Both of them are produced here, in the front part of the mouth and the lips.

Ambos são produzidos aqui, na parte anterior da boca e nos lábios.

And both of them are voiced, meaning that the vocal chords are vibrating.

E ambos são sonoros, o que significa que as cordas vocais estão vibrando.

But the main difference between the two is that for the B, you block

Mas a principal diferença entre os dois é que, para o B, você bloqueia

the air and release it abruptly.

o ar e o libera abruptamente.

'b', 'bei'.

'b', 'bei'.

For the V sound, you don't really block the air, but the air is kind

Para o som V, você realmente não bloqueia o ar, mas o ar é

of like passing slowly between the teeth, right, because you bring

como passar lentamente entre os dentes, certo, porque você traz

the bottom lip to the top teeth and then you release sound slowly.

o lábio inferior até os dentes superiores e depois libera o som lentamente.

So you don't hear that stop and release, you hear the air

Então você não ouve aquele stop e release, você ouve o ar

coming out slowly, much like an F sound, a TH sound, and a Z sound.

saindo lentamente, muito parecido com um som F, um som TH e um som Z.

These are all fricatives - the sounds are coming out slowly and

Estes são todos fricativos - os sons estão saindo lentamente e

you hear this friction sound.

você ouve este som de fricção.

'Vvvvv'.

'Vvvvv'.

Okay?

So it's not 'Balentine's' - it's 'Valentine's'.

OK?

Portanto, não é 'Balentine's' - é 'Valentine's'.

And to make sure that you're actually saying it correctly,

E para ter certeza de que está falando corretamente,

hold out the V sound - 'vvvvv'.

segure o som V - 'vvvvv'.

If you can't hold it out, it means that you're making a B sound.

Se você não conseguir segurar, significa que você está fazendo um som B.

All right.

Tudo bem.

So, let's get started with 'Happy Valentine's Day'.

Então, vamos começar com 'Feliz Dia dos Namorados'.

Pronounce an H sound for the 'happy'.

Pronuncie um som H para o 'feliz'.

If you're not sure about the H, check out my videos about

Se você não tem certeza sobre o H, confira meus vídeos sobre

how to pronounce the H sound.

como pronunciar o som do H.

'ha-'.

'ha-'.

Then it's the A as in cat - 'ha-', a P sound and a a high E - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Então é o A como em cat - 'ha-', um som de P e um E agudo - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Then we move on to 'Va-' - a V sound, we already talked about

Então passamos para 'Va-' - um som de V, já falamos sobre

it - and A as in cat: 'va-'.

isso - e A como em gato: 'va-'.

Then you bring the tongue up for an L sound, and then relax it, drop it down

Em seguida, você levanta a língua para um som L e depois relaxa, abaixa

to a schwa and bring it back up to an N: 'l'n', 'l'n' - a schwa is this

para um schwa e traz de volta para um N: 'l'n', 'l'n' - um schwa é um

really neutral sound - uh, l'n, l'n.

som realmente neutro - uh, eu, eu.

Then you keep it up for a T sound and finish up with

Então você continua com um som de T e termina com

the last syllable - 'tainz'.

a última sílaba - 'tainz'.

The S is actually pronounced as a Z - 'tainz', so it's not 'tains' - 'tainz'.

O S é realmente pronunciado como um Z - 'tainz', então não é 'tains' - 'tainz'.

Your tongue is already up there, so don't bring it back down, move from the Z to

Sua língua já está lá em cima, então não a abaixe, passe do Z para

the D immediately - 'tainz-dey', right.

o D imediatamente - 'tainz-dey', certo.

So it's not 'val'ntainz dey', don't separate it.

Então não é 'val'ntainz dey', não separe.

'val'ntainz-', so you're actually pronouncing the Z and then you're

'val'ntainz-', então você está realmente pronunciando o Z e depois

blocking it with a D - 'z'dey'.

o bloqueando com um D - 'z'dey'.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia dos namorados.

I have to confess that I don't particularly care about Valentine's Day.

Tenho que confessar que não me importo particularmente com o Dia dos Namorados.

In fact, throughout my twenties, I hated it because I always worked in restaurants.

Na verdade, ao longo dos meus vinte anos, odiei porque sempre trabalhei em restaurantes.

And then I always ended up working on Valentine's Day, with all those balloons

E aí eu sempre acabava trabalhando no dia dos namorados, com todos aqueles balões

and heart-shaped chocolate cakes.

e bolos de chocolate em forma de coração.

And it felt like that instead of being a day about, you know, expressing

E parecia que, em vez de ser um dia para, você sabe, expressar

emotions and acknowledging the people you love, it was a day about buying

emoções e reconhecer as pessoas que você ama, era um dia para comprar

presents, making reservations, and walking around with red balloons.

presentes, fazer reservas e passear com balões vermelhos.

So I kind of resented it for a while.

Então eu meio que me ressenti por um tempo.

Having said, that let's bring it back to what it's really about - expressing

Dito isto, vamos voltar ao que realmente importa - expressar

love to the people you care about.

amor às pessoas de quem você gosta.

This is a good opportunity to say, I love you guys.

Esta é uma boa oportunidade para dizer, eu amo vocês.

I love you, all of you, who follow me, and comment, and watch the

Amo vocês, todos vocês, que me seguem, comentam, assistem aos

videos, and practice with me.

vídeos e praticam comigo.

Thank you so much for being so awesome.

Muito obrigado por ser tão incrível.

And if you haven't subscribed yet, now is the time, and click

E se você ainda não se inscreveu , agora é a hora, e ative

on the bell to get notifications.

o sininho para receber as notificações.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Enjoy your Valentine's Day and your Valentines.

Aproveite o seu dia dos namorados e seus namorados.

And I will see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.