How to say ‘HAPPY VALENTINE’S DAY’ | B vs. V | American Pronunciation

Hey guys.

Hola, chicos.

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

Es Hadar, y este es el Camino del Acento.

This is Valentine's week.

Esta es la semana de San Valentín.

And therefore, we are going to learn how to say the phrase 'Happy Valentine's Day'.

Y por ello, vamos a aprender a decir la frase 'Feliz San Valentín'.

To be able to say it properly, we need to learn two important things.

Para poder decirlo correctamente, necesitamos aprender dos cosas importantes.

First, how to pronounce the A as in 'cat'; and also, how to distinguish

Primero, cómo pronunciar la A como en 'gato'; y también, cómo distinguir

between a B sound and a V sound to be able to say 'Valentine's' correctly.

entre un sonido B y un sonido V para poder decir 'Valentine's' correctamente.

Let's begin with the A as in cat.

Comencemos con la A como en cat.

The A as in cat is an open front vowel.

La A como en cat es una vocal anterior abierta.

And to say the sound you have to drop your jaw quite a lot, so

Y para decir el sonido tienes que dejar caer mucho la mandíbula, así que

the mouth is really, really open.

la boca está muy, muy abierta.

As you can see, my lips pull to the sides a bit, and you

Como puede ver, mis labios se tiran un poco hacia los lados y

can see a lot of tongue, right?

puede ver mucha lengua, ¿verdad?

So to get to that position, you want to push your tongue forward.

Entonces, para llegar a esa posición, debes empujar la lengua hacia adelante.

The front part of the tongue is down and flat, the tip of the tongue is

La parte frontal de la lengua está hacia abajo y plana, la punta de la lengua

touching right behind the teeth, and the back of the tongue is high.

toca justo detrás de los dientes y la parte posterior de la lengua está alta.

We find it in words like 'apple', 'cat', 'happy'.

Lo encontramos en palabras como 'manzana', 'gato', 'feliz'.

Another important sound is the V sound, as in 'Valentine's'.

Otro sonido importante es el sonido V, como en 'Valentine's'.

Some non-native speakers, especially Spanish speakers, may

Algunos hablantes no nativos, especialmente los hispanohablantes, pueden

turn the V sound into a B sound.

convertir el sonido V en un sonido B.

Both of them are produced here, in the front part of the mouth and the lips.

Ambos se producen aquí, en la parte anterior de la boca y los labios.

And both of them are voiced, meaning that the vocal chords are vibrating.

Y ambos son sonoros, lo que significa que las cuerdas vocales están vibrando.

But the main difference between the two is that for the B, you block

Pero la principal diferencia entre los dos es que para el B, bloqueas

the air and release it abruptly.

el aire y lo liberas abruptamente.

'b', 'bei'.

'b', 'bei'.

For the V sound, you don't really block the air, but the air is kind

Para el sonido V, en realidad no bloqueas el aire, pero el aire es

of like passing slowly between the teeth, right, because you bring

como pasar lentamente entre los dientes, correcto, porque llevas

the bottom lip to the top teeth and then you release sound slowly.

el labio inferior a los dientes superiores y luego liberas el sonido lentamente.

So you don't hear that stop and release, you hear the air

Entonces no escuchas que se detiene y suelta, escuchas el aire

coming out slowly, much like an F sound, a TH sound, and a Z sound.

saliendo lentamente, como un sonido F, un sonido TH y un sonido Z.

These are all fricatives - the sounds are coming out slowly and

Todas estas son fricativas: los sonidos salen lentamente y

you hear this friction sound.

escuchas este sonido de fricción.

'Vvvvv'.

'Vvvvv'. ¿

Okay?

So it's not 'Balentine's' - it's 'Valentine's'.

Bueno?

Así que no es 'Balentine's', es 'Valentine's'.

And to make sure that you're actually saying it correctly,

Y para asegurarse de que realmente lo está diciendo correctamente,

hold out the V sound - 'vvvvv'.

sostenga el sonido V - 'vvvvv'.

If you can't hold it out, it means that you're making a B sound.

Si no puedes aguantarlo, significa que estás haciendo un sonido B.

All right.

Está bien.

So, let's get started with 'Happy Valentine's Day'.

Entonces, comencemos con 'Feliz día de San Valentín'.

Pronounce an H sound for the 'happy'.

Pronuncia un sonido H para el 'feliz'.

If you're not sure about the H, check out my videos about

Si no estás seguro acerca de la H, mira mis videos sobre

how to pronounce the H sound.

cómo pronunciar el sonido H.

'ha-'.

'Ja-'.

Then it's the A as in cat - 'ha-', a P sound and a a high E - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Entonces es la A como en cat - 'ha-', un sonido de P y una E alta - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Then we move on to 'Va-' - a V sound, we already talked about

Luego pasamos a 'Va-' - un sonido de V, ya hablamos de

it - and A as in cat: 'va-'.

eso - y A como en cat: 'va-'.

Then you bring the tongue up for an L sound, and then relax it, drop it down

Luego levantas la lengua para obtener un sonido L, y luego la relajas, la bajas

to a schwa and bring it back up to an N: 'l'n', 'l'n' - a schwa is this

a un schwa y la vuelves a subir a una N: 'l'n', 'l'n' - un schwa es este

really neutral sound - uh, l'n, l'n.

sonido realmente neutral - eh, l'n, l'n.

Then you keep it up for a T sound and finish up with

Luego continúas con el sonido de una T y terminas con

the last syllable - 'tainz'.

la última sílaba: 'tainz'.

The S is actually pronounced as a Z - 'tainz', so it's not 'tains' - 'tainz'.

La S en realidad se pronuncia como una Z - 'tainz', por lo que no es 'tains' - 'tainz'.

Your tongue is already up there, so don't bring it back down, move from the Z to

Tu lengua ya está ahí arriba, así que no la bajes, muévete de la Z a

the D immediately - 'tainz-dey', right.

la D inmediatamente: 'tainz-dey', correcto.

So it's not 'val'ntainz dey', don't separate it.

Entonces no es 'val'ntainz dey', no lo separes.

'val'ntainz-', so you're actually pronouncing the Z and then you're

'val'ntainz-', entonces en realidad estás pronunciando la Z y luego

blocking it with a D - 'z'dey'.

la estás bloqueando con una D - 'z'dey'.

Happy Valentine's Day.

Feliz día de San Valentín.

I have to confess that I don't particularly care about Valentine's Day.

Tengo que confesar que no me importa especialmente el Día de San Valentín.

In fact, throughout my twenties, I hated it because I always worked in restaurants.

De hecho, a lo largo de mis veintes, lo odié porque siempre trabajé en restaurantes.

And then I always ended up working on Valentine's Day, with all those balloons

Y luego siempre terminaba trabajando en el Día de San Valentín, con todos esos globos

and heart-shaped chocolate cakes.

y pasteles de chocolate en forma de corazón.

And it felt like that instead of being a day about, you know, expressing

Y se sintió así, en lugar de ser un día para expresar

emotions and acknowledging the people you love, it was a day about buying

emociones y reconocer a las personas que amas, fue un día para comprar

presents, making reservations, and walking around with red balloons.

regalos, hacer reservas y caminar con globos rojos.

So I kind of resented it for a while.

Así que me molestó un poco.

Having said, that let's bring it back to what it's really about - expressing

Dicho esto, volvamos a lo que realmente se trata: expresar

love to the people you care about.

amor a las personas que te importan.

This is a good opportunity to say, I love you guys.

Esta es una buena oportunidad para decir, los amo chicos. Los amo

I love you, all of you, who follow me, and comment, and watch the

, a todos los que me siguen, comentan, miran los

videos, and practice with me.

videos y practican conmigo.

Thank you so much for being so awesome.

Muchas gracias por ser tan genial.

And if you haven't subscribed yet, now is the time, and click

Y si aún no te has suscrito , ahora es el momento, y haz clic

on the bell to get notifications.

en la campanita para recibir notificaciones.

Thank you so much.

Muchas gracias.

Enjoy your Valentine's Day and your Valentines.

Disfruta de tu San Valentín y de tu San Valentín.

And I will see you next week in the next video.

Y te veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.