How to say ‘HAPPY VALENTINE’S DAY’ | B vs. V | American Pronunciation

Hey guys.

Salut les gars.

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

C'est Hadar, et c'est la voie de l'accent.

This is Valentine's week.

C'est la semaine de la Saint-Valentin.

And therefore, we are going to learn how to say the phrase 'Happy Valentine's Day'.

Et par conséquent, nous allons apprendre à dire la phrase "Joyeuse Saint-Valentin".

To be able to say it properly, we need to learn two important things.

Pour pouvoir le dire correctement, nous devons apprendre deux choses importantes.

First, how to pronounce the A as in 'cat'; and also, how to distinguish

D'abord, comment prononcer le A comme dans 'cat'; et aussi, comment faire la distinction

between a B sound and a V sound to be able to say 'Valentine's' correctly.

entre un son B et un son V pour pouvoir dire 'Valentin' correctement.

Let's begin with the A as in cat.

Commençons par le A comme chat.

The A as in cat is an open front vowel.

Le A comme dans chat est une voyelle avant ouverte.

And to say the sound you have to drop your jaw quite a lot, so

Et pour dire le son, il faut beaucoup baisser la mâchoire, donc

the mouth is really, really open.

la bouche est vraiment, vraiment ouverte.

As you can see, my lips pull to the sides a bit, and you

Comme vous pouvez le voir, mes lèvres tirent un peu sur les côtés et vous

can see a lot of tongue, right?

pouvez voir beaucoup de langue, n'est-ce pas ?

So to get to that position, you want to push your tongue forward.

Donc, pour arriver à cette position, vous devez pousser votre langue vers l'avant.

The front part of the tongue is down and flat, the tip of the tongue is

La partie avant de la langue est basse et plate, le bout de la langue

touching right behind the teeth, and the back of the tongue is high.

touche juste derrière les dents et l'arrière de la langue est haut.

We find it in words like 'apple', 'cat', 'happy'.

Nous le trouvons dans des mots comme 'pomme', 'chat', 'heureux'. Un

Another important sound is the V sound, as in 'Valentine's'.

autre son important est le son V, comme dans 'Valentine's'.

Some non-native speakers, especially Spanish speakers, may

Certains locuteurs non natifs, en particulier les hispanophones, peuvent

turn the V sound into a B sound.

transformer le son V en son B.

Both of them are produced here, in the front part of the mouth and the lips.

Les deux sont produits ici, dans la partie antérieure de la bouche et les lèvres.

And both of them are voiced, meaning that the vocal chords are vibrating.

Et les deux sont exprimés, ce qui signifie que les cordes vocales vibrent.

But the main difference between the two is that for the B, you block

Mais la principale différence entre les deux est que pour le B, vous bloquez

the air and release it abruptly.

l'air et le relâchez brusquement.

'b', 'bei'.

'b', 'bei'.

For the V sound, you don't really block the air, but the air is kind

Pour le son V, vous ne bloquez pas vraiment l'air, mais l'air est un

of like passing slowly between the teeth, right, because you bring

peu comme passer lentement entre les dents, n'est-ce pas, parce que vous amenez

the bottom lip to the top teeth and then you release sound slowly.

la lèvre inférieure vers les dents du haut , puis vous relâchez le son lentement.

So you don't hear that stop and release, you hear the air

Donc, vous n'entendez pas cet arrêt et relâchement, vous entendez l'air

coming out slowly, much like an F sound, a TH sound, and a Z sound.

sortir lentement, un peu comme un son F, un son TH et un son Z.

These are all fricatives - the sounds are coming out slowly and

Ce sont toutes des fricatives - les sons sortent lentement et

you hear this friction sound.

vous entendez ce son de friction.

'Vvvvv'.

'Vvvvv'.

Okay?

So it's not 'Balentine's' - it's 'Valentine's'.

D'accord?

Donc, ce n'est pas "Balentine" - c'est "Valentin".

And to make sure that you're actually saying it correctly,

Et pour vous assurer que vous le prononcez correctement,

hold out the V sound - 'vvvvv'.

tenez le son V - 'vvvvv'.

If you can't hold it out, it means that you're making a B sound.

Si vous ne pouvez pas le tenir, cela signifie que vous faites un son B.

All right.

D'accord.

So, let's get started with 'Happy Valentine's Day'.

Alors, commençons par "Joyeuse Saint-Valentin".

Pronounce an H sound for the 'happy'.

Prononcez un son H pour le 'heureux'.

If you're not sure about the H, check out my videos about

Si vous n'êtes pas sûr du H, regardez mes vidéos sur la

how to pronounce the H sound.

façon de prononcer le son H.

'ha-'.

'Ha-'.

Then it's the A as in cat - 'ha-', a P sound and a a high E - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Ensuite, c'est le A comme dans chat - 'ha-', un son P et un mi aigu - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Then we move on to 'Va-' - a V sound, we already talked about

Puis on passe au 'Va-' - un son V, on en a déjà parlé

it - and A as in cat: 'va-'.

- et A comme dans chat : 'va-'.

Then you bring the tongue up for an L sound, and then relax it, drop it down

Ensuite, vous amenez la langue vers le haut pour un son L, puis vous la détendez, la laissez tomber

to a schwa and bring it back up to an N: 'l'n', 'l'n' - a schwa is this

jusqu'à un schwa et la ramenez jusqu'à un N : 'l'n', 'l'n' - un schwa est ce

really neutral sound - uh, l'n, l'n.

son vraiment neutre - euh, l'n, l'n.

Then you keep it up for a T sound and finish up with

Ensuite, vous continuez jusqu'à un son T et terminez avec

the last syllable - 'tainz'.

la dernière syllabe - "tainz".

The S is actually pronounced as a Z - 'tainz', so it's not 'tains' - 'tainz'.

Le S se prononce en fait comme un Z - 'tainz', donc ce n'est pas 'tains' - 'tainz'.

Your tongue is already up there, so don't bring it back down, move from the Z to

Votre langue est déjà là-haut, alors ne la ramenez pas vers le bas, passez immédiatement du Z au

the D immediately - 'tainz-dey', right.

D - 'tainz-dey', d'accord.

So it's not 'val'ntainz dey', don't separate it.

Donc ce n'est pas 'val'ntainz dey', ne le séparez pas.

'val'ntainz-', so you're actually pronouncing the Z and then you're

'val'ntainz-', donc vous prononcez en fait le Z et ensuite vous

blocking it with a D - 'z'dey'.

le bloquez avec un D - 'z'dey'.

Happy Valentine's Day.

Joyeuse saint Valentin.

I have to confess that I don't particularly care about Valentine's Day.

Je dois avouer que je ne me soucie pas particulièrement de la Saint-Valentin.

In fact, throughout my twenties, I hated it because I always worked in restaurants.

En fait, tout au long de mes vingt ans, je détestais ça parce que j'ai toujours travaillé dans des restaurants.

And then I always ended up working on Valentine's Day, with all those balloons

Et puis je finissais toujours par travailler le jour de la Saint-Valentin, avec tous ces ballons

and heart-shaped chocolate cakes.

et ces gâteaux au chocolat en forme de cœur.

And it felt like that instead of being a day about, you know, expressing

Et c'était comme ça au lieu d'être une journée consacrée, vous savez, à exprimer

emotions and acknowledging the people you love, it was a day about buying

des émotions et à reconnaître les gens que vous aimez, c'était une journée à acheter

presents, making reservations, and walking around with red balloons.

des cadeaux, faire des réservations et se promener avec des ballons rouges.

So I kind of resented it for a while.

Donc je l'ai en quelque sorte ressenti pendant un certain temps.

Having said, that let's bring it back to what it's really about - expressing

Cela dit, revenons à ce dont il s'agit vraiment - exprimer

love to the people you care about.

l'amour aux personnes qui vous sont chères.

This is a good opportunity to say, I love you guys.

C'est une bonne occasion de dire, je vous aime les gars.

I love you, all of you, who follow me, and comment, and watch the

Je vous aime, vous tous, qui me suivez, commentez, regardez les

videos, and practice with me.

vidéos et pratiquez avec moi.

Thank you so much for being so awesome.

Merci beaucoup d'être si génial.

And if you haven't subscribed yet, now is the time, and click

Et si vous n'êtes pas encore abonné, c'est le moment, et cliquez

on the bell to get notifications.

sur la cloche pour recevoir les notifications.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Enjoy your Valentine's Day and your Valentines.

Profitez de votre Saint-Valentin et de vos valentines.

And I will see you next week in the next video.

Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.