How to say ‘HAPPY VALENTINE’S DAY’ | B vs. V | American Pronunciation

Hey guys.

Hey ragazzi.

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

È Hadar, e questa è la via dell'accento.

This is Valentine's week.

Questa è la settimana di San Valentino.

And therefore, we are going to learn how to say the phrase 'Happy Valentine's Day'.

E quindi, impareremo a pronunciare la frase "Buon San Valentino".

To be able to say it properly, we need to learn two important things.

Per poterlo dire correttamente, dobbiamo imparare due cose importanti.

First, how to pronounce the A as in 'cat'; and also, how to distinguish

Innanzitutto, come pronunciare la A come in 'cat'; e inoltre, come distinguere

between a B sound and a V sound to be able to say 'Valentine's' correctly.

tra un suono B e un suono V per poter dire correttamente 'San Valentino'.

Let's begin with the A as in cat.

Cominciamo con la A come in cat.

The A as in cat is an open front vowel.

La A come in cat è una vocale anteriore aperta.

And to say the sound you have to drop your jaw quite a lot, so

E per dire il suono devi abbassare parecchio la mascella, quindi

the mouth is really, really open.

la bocca è davvero, davvero aperta.

As you can see, my lips pull to the sides a bit, and you

Come puoi vedere, le mie labbra si tirano un po' ai lati e

can see a lot of tongue, right?

puoi vedere molta lingua, giusto?

So to get to that position, you want to push your tongue forward.

Quindi, per arrivare a quella posizione, devi spingere la lingua in avanti.

The front part of the tongue is down and flat, the tip of the tongue is

La parte anteriore della lingua è abbassata e piatta, la punta della lingua

touching right behind the teeth, and the back of the tongue is high.

tocca proprio dietro i denti e la parte posteriore della lingua è alta.

We find it in words like 'apple', 'cat', 'happy'.

Lo troviamo in parole come 'mela', 'gatto', 'felice'.

Another important sound is the V sound, as in 'Valentine's'.

Un altro suono importante è il suono V, come in 'Valentine's'.

Some non-native speakers, especially Spanish speakers, may

Alcuni non madrelingua, in particolare gli spagnoli, possono

turn the V sound into a B sound.

trasformare il suono V in un suono B.

Both of them are produced here, in the front part of the mouth and the lips.

Entrambi sono prodotti qui, nella parte anteriore della bocca e delle labbra.

And both of them are voiced, meaning that the vocal chords are vibrating.

Ed entrambi sono doppiati, il che significa che le corde vocali vibrano.

But the main difference between the two is that for the B, you block

Ma la differenza principale tra i due è che per la B blocchi

the air and release it abruptly.

l'aria e la rilasci bruscamente.

'b', 'bei'.

'b', 'bei'.

For the V sound, you don't really block the air, but the air is kind

Per il suono V, non blocchi davvero l'aria, ma l'aria è un

of like passing slowly between the teeth, right, because you bring

po' come passare lentamente tra i denti, giusto, perché porti

the bottom lip to the top teeth and then you release sound slowly.

il ​​labbro inferiore verso i denti superiori e poi rilasci il suono lentamente.

So you don't hear that stop and release, you hear the air

Quindi non senti quell'arresto e il rilascio, senti l'aria

coming out slowly, much like an F sound, a TH sound, and a Z sound.

che esce lentamente, proprio come un suono F, un suono TH e un suono Z.

These are all fricatives - the sounds are coming out slowly and

Queste sono tutte fricative: i suoni escono lentamente e

you hear this friction sound.

senti questo suono di attrito.

'Vvvvv'.

'Vvvvv'.

Okay?

So it's not 'Balentine's' - it's 'Valentine's'.

Va bene?

Quindi non è "Balentine's", è "Valentine's".

And to make sure that you're actually saying it correctly,

E per assicurarti di dirlo correttamente,

hold out the V sound - 'vvvvv'.

tieni premuto il suono V - 'vvvvv'.

If you can't hold it out, it means that you're making a B sound.

Se non riesci a resistere, significa che stai emettendo un SI.

All right.

Va bene.

So, let's get started with 'Happy Valentine's Day'.

Quindi, iniziamo con "Buon San Valentino".

Pronounce an H sound for the 'happy'.

Pronuncia un suono H per "felice".

If you're not sure about the H, check out my videos about

Se non sei sicuro della H, guarda i miei video su

how to pronounce the H sound.

come pronunciare il suono H.

'ha-'.

'ah-'.

Then it's the A as in cat - 'ha-', a P sound and a a high E - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Poi c'è la LA come in cat - 'ha-', un suono P e un MI acuto - 'ha-pee', 'ha-pee'.

Then we move on to 'Va-' - a V sound, we already talked about

Poi passiamo a 'Va-' - un suono V, ne abbiamo già parlato

it - and A as in cat: 'va-'.

- e A come in cat: 'va-'.

Then you bring the tongue up for an L sound, and then relax it, drop it down

Quindi alzi la lingua per un suono L, quindi la rilassi, la abbassi

to a schwa and bring it back up to an N: 'l'n', 'l'n' - a schwa is this

in uno schwa e la riporti in alto in un N: 'l'n', 'l'n' - uno schwa è questo

really neutral sound - uh, l'n, l'n.

suono davvero neutro - uh, io, io.

Then you keep it up for a T sound and finish up with

Quindi continui per un suono T e finisci con

the last syllable - 'tainz'.

l'ultima sillaba - "tainz".

The S is actually pronounced as a Z - 'tainz', so it's not 'tains' - 'tainz'.

La S è effettivamente pronunciata come Z - 'tainz', quindi non è 'tains' - 'tainz'. La

Your tongue is already up there, so don't bring it back down, move from the Z to

tua lingua è già lassù, quindi non abbassarla, spostati immediatamente dalla Z alla

the D immediately - 'tainz-dey', right.

D - 'tainz-dey', giusto.

So it's not 'val'ntainz dey', don't separate it.

Quindi non è 'val'ntainz dey', non separarlo.

'val'ntainz-', so you're actually pronouncing the Z and then you're

'val'ntainz-', quindi in realtà stai pronunciando la Z e poi

blocking it with a D - 'z'dey'.

la blocchi con una D - 'z'dey'.

Happy Valentine's Day.

Buon San Valentino.

I have to confess that I don't particularly care about Valentine's Day.

Devo confessare che non mi interessa particolarmente San Valentino.

In fact, throughout my twenties, I hated it because I always worked in restaurants.

In effetti, durante i miei vent'anni, l'ho odiato perché ho sempre lavorato nei ristoranti.

And then I always ended up working on Valentine's Day, with all those balloons

E poi finivo sempre a lavorare a San Valentino, con tutti quei palloncini

and heart-shaped chocolate cakes.

e quelle torte al cioccolato a forma di cuore.

And it felt like that instead of being a day about, you know, expressing

E sembrava che invece di essere una giornata in cui, sai, esprimere

emotions and acknowledging the people you love, it was a day about buying

emozioni e riconoscere le persone che ami, fosse una giornata in cui comprare

presents, making reservations, and walking around with red balloons.

regali, fare prenotazioni e andare in giro con palloncini rossi.

So I kind of resented it for a while.

Quindi mi sono risentito per un po '.

Having said, that let's bring it back to what it's really about - expressing

Detto questo, torniamo a ciò di cui si tratta veramente: esprimere

love to the people you care about.

amore alle persone a cui tieni.

This is a good opportunity to say, I love you guys.

Questa è una buona occasione per dire, vi amo ragazzi. Vi

I love you, all of you, who follow me, and comment, and watch the

amo, tutti voi, che mi seguite, commentate, guardate i

videos, and practice with me.

video e praticate con me.

Thank you so much for being so awesome.

Grazie mille per essere così fantastico.

And if you haven't subscribed yet, now is the time, and click

E se non sei ancora iscritto, ora è il momento, e clicca

on the bell to get notifications.

sulla campanella per ricevere le notifiche.

Thank you so much.

Grazie mille.

Enjoy your Valentine's Day and your Valentines.

Goditi il ​​tuo San Valentino e i tuoi San Valentino.

And I will see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.