How to say ‘HAPPY VALENTINE’S DAY’ | B vs. V | American Pronunciation
16,256 views ・ 2018-02-13
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey guys.
0
570
540
やあみんな。
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1110
2130
それはHadarで、これがAccent's Wayです。
00:03
This is Valentine's week.
2
3300
1500
これはバレンタインの週です。
00:04
And therefore, we are going to learn how
to say the phrase 'Happy Valentine's Day'.
3
4800
5280
したがって、
「ハッピーバレンタインデー」というフレーズの言い方を学びます。
00:10
To be able to say it properly, we
need to learn two important things.
4
10200
3780
正しく言えるようになるには、
2 つの重要なことを学ぶ必要があります。
00:13
First, how to pronounce the A as in
'cat'; and also, how to distinguish
5
13980
4740
まず、「猫」のようにAを発音する方法
。 また、
00:18
between a B sound and a V sound to be
able to say 'Valentine's' correctly.
6
18720
5190
B 音と V 音を区別して
「バレンタイン」を正しく言う方法についても説明します。
00:24
Let's begin with the A as in cat.
7
24720
1420
cat のように A から始めましょう。
00:26
The A as in cat is an open front vowel.
8
26420
2290
cat の A as はオープンフロント母音です。
00:30
And to say the sound you have
to drop your jaw quite a lot, so
9
30210
3780
そして、音を出すには
かなり顎を下げる必要があるので、
00:33
the mouth is really, really open.
10
33990
1529
口は本当に、本当に開いています。
00:35
As you can see, my lips pull
to the sides a bit, and you
11
35980
2720
ご覧のとおり、私の唇は
少し横に引っ張られており、
00:38
can see a lot of tongue, right?
12
38700
1710
舌がたくさん見えますよね?
00:41
So to get to that position, you
want to push your tongue forward.
13
41849
3991
その位置にたどり着くには、
舌を前に押し出す必要があります。
00:46
The front part of the tongue is down
and flat, the tip of the tongue is
14
46140
5160
舌の前部は下がって
平らで、舌の先端は
00:51
touching right behind the teeth,
and the back of the tongue is high.
15
51300
3030
歯のすぐ後ろにあり、
舌の後ろは高くなっています。
00:56
We find it in words like
'apple', 'cat', 'happy'.
16
56676
5265
「リンゴ」、「猫」、「幸せ」などの言葉でそれを見つけます。
01:02
Another important sound is the
V sound, as in 'Valentine's'.
17
62781
4290
もう 1 つの重要な音は、
'Valentine's' の V 音です。
01:07
Some non-native speakers,
especially Spanish speakers, may
18
67071
3720
一部の非ネイティブ スピーカー、
特にスペイン語スピーカーは、
01:10
turn the V sound into a B sound.
19
70791
3930
V サウンドを B サウンドに変換する場合があります。
01:15
Both of them are produced here, in the
front part of the mouth and the lips.
20
75171
4260
どちらもここで、
口の前部と唇で生成されます。
01:19
And both of them are voiced, meaning
that the vocal chords are vibrating.
21
79761
3990
そして、どちらも有声であり、
声帯が振動していることを意味します。
01:24
But the main difference between the
two is that for the B, you block
22
84021
4190
しかし、この 2 つの主な違いは、
B の場合、空気を遮断して
01:28
the air and release it abruptly.
23
88211
4270
突然放出することです。
01:33
'b', 'bei'.
24
93221
1990
「べ」、「べい」。
01:35
For the V sound, you don't really
block the air, but the air is kind
25
95886
4680
Vの音は
空気を遮断するわけではありませんが、
01:40
of like passing slowly between the
teeth, right, because you bring
26
100566
4530
01:45
the bottom lip to the top teeth
and then you release sound slowly.
27
105096
4640
下唇を上の歯に近づけてゆっくりと
音を出すので、空気が歯の間をゆっくりと通過するようなものです。
01:52
So you don't hear that stop
and release, you hear the air
28
112320
5796
つまり、そのストップ
とリリースは聞こえず、
01:58
coming out slowly, much like an F
sound, a TH sound, and a Z sound.
29
118356
8850
F の
音、TH の音、Z の音のように、空気がゆっくりと出てくるのが聞こえます。
02:08
These are all fricatives - the
sounds are coming out slowly and
30
128831
4140
これらはすべて摩擦音です。
音はゆっくりと出てきて、
02:12
you hear this friction sound.
31
132971
1720
この摩擦音が聞こえます。
02:15
'Vvvvv'.
32
135891
210
'Vvvvv'.
02:16
Okay?
33
136121
330
02:16
So it's not 'Balentine's'
- it's 'Valentine's'.
34
136451
4580
わかった? 「
バレンタイン」ではなく「
バレンタイン」です。
02:21
And to make sure that you're
actually saying it correctly,
35
141311
2850
そして、
実際に正しく言っていることを確認するために、
02:24
hold out the V sound - 'vvvvv'.
36
144401
4324
V の音「vvvvv」を差し出します。
02:29
If you can't hold it out, it means
that you're making a B sound.
37
149111
4530
我慢できない場合は、
B 音を出していることを意味します。
02:34
All right.
38
154551
450
わかった。
02:35
So, let's get started with
'Happy Valentine's Day'.
39
155001
2760
それでは、
「ハッピーバレンタインデー」から始めましょう。
02:38
Pronounce an H sound for the 'happy'.
40
158211
1980
「幸せ」のHの音を発音します。 H
02:40
If you're not sure about the
H, check out my videos about
41
160191
2670
についてよくわからない場合は
、Hの音の発音方法に関する私のビデオをチェックしてください
02:42
how to pronounce the H sound.
42
162861
1120
.
02:44
'ha-'.
43
164681
250
「は~」。
02:45
Then it's the A as in cat - 'ha-', a P
sound and a a high E - 'ha-pee', 'ha-pee'.
44
165241
6980
それから猫のようなA - 'ha-'、Pの
音、高いE - 'ha-pee'、'ha-pee'です。
02:52
Then we move on to 'Va-' - a V
sound, we already talked about
45
172571
4560
それから、'Va-' に移ります - V の
音で、すでにそれについて話しました
02:57
it - and A as in cat: 'va-'.
46
177131
2420
- そして猫のように A: 'va-'.
02:59
Then you bring the tongue up for an L
sound, and then relax it, drop it down
47
179861
5590
次に、L の音を出すために舌を上に上げて
からリラックスさせ、
03:05
to a schwa and bring it back up to
an N: 'l'n', 'l'n' - a schwa is this
48
185451
5490
シュワまで下げてから N に戻します。
03:10
really neutral sound - uh, l'n, l'n.
49
190941
4040
-ええと、私、私。
03:15
Then you keep it up for a
T sound and finish up with
50
195171
3990
それから T の音まで続けて、
03:19
the last syllable - 'tainz'.
51
199161
2500
最後の音節「tainz」で終わります。
03:21
The S is actually pronounced as a Z
- 'tainz', so it's not 'tains' - 'tainz'.
52
201921
7060
S は実際には Z
- 'tainz' と発音されるため、'tains' - 'tainz' ではありません。
03:29
Your tongue is already up there, so don't
bring it back down, move from the Z to
53
209001
5010
舌はすでに上にあるので、
下に戻さずに、すぐに Z から D に移動してください
03:34
the D immediately - 'tainz-dey', right.
54
214011
4530
。「tainz-dey」です。
03:38
So it's not 'val'ntainz
dey', don't separate it.
55
218571
3720
「val'ntainz
dey」ではありません。分離しないでください。
03:42
'val'ntainz-', so you're actually
pronouncing the Z and then you're
56
222581
4390
「val'ntainz-」なので、実際には
Z を発音していて、
03:46
blocking it with a D - 'z'dey'.
57
226971
3550
D でそれをブロックしています - 「z'dey」。
03:51
Happy Valentine's Day.
58
231021
1380
ハッピーバレンタインデー。
03:52
I have to confess that I don't
particularly care about Valentine's Day.
59
232551
4320
告白しなければならないのですが、私は
バレンタインデーについて特に気にしていません。
03:57
In fact, throughout my twenties, I hated
it because I always worked in restaurants.
60
237071
4630
実際、私は20代を通じて、
いつもレストランで働いていたので、それが嫌いでした.
04:01
And then I always ended up working on
Valentine's Day, with all those balloons
61
241721
4330
そして、私はいつも
バレンタインデーに仕事をすることになり、風船
04:06
and heart-shaped chocolate cakes.
62
246311
2040
とハート型のチョコレートケーキがたくさんありました.
04:08
And it felt like that instead of being
a day about, you know, expressing
63
248741
5650
そして、感情を
表現したり、愛する
04:14
emotions and acknowledging the people
you love, it was a day about buying
64
254391
5550
人に感謝したりする日ではなく、
04:19
presents, making reservations, and
walking around with red balloons.
65
259941
4380
プレゼントを買ったり、予約したり、
赤い風船を持って歩き回ったりする日だったように感じました。
04:24
So I kind of resented it for a while.
66
264801
3630
だから、しばらくは嫌だった。 そうは
04:28
Having said, that let's bring it back
to what it's really about - expressing
67
268461
3785
言っても、それが
本当に何であるかに戻しましょう-
04:32
love to the people you care about.
68
272246
2010
あなたが気にかけている人々に愛を表現する.
04:34
This is a good opportunity
to say, I love you guys.
69
274556
3180
これは、
あなたたちを愛していると言う良い機会です。 私を
04:37
I love you, all of you, who follow
me, and comment, and watch the
70
277736
3360
フォローし
、コメントし、ビデオを見て
04:41
videos, and practice with me.
71
281096
1560
、私と一緒に練習している皆さん、愛しています。
04:42
Thank you so much for being so awesome.
72
282926
2670
とても素晴らしいものをありがとうございました。 まだ
04:46
And if you haven't subscribed
yet, now is the time, and click
73
286256
4290
購読していない場合は
、
04:50
on the bell to get notifications.
74
290546
2010
ベルをクリックして通知を受け取りましょう。
04:52
Thank you so much.
75
292856
960
どうもありがとう。
04:53
Enjoy your Valentine's
Day and your Valentines.
76
293816
3160
バレンタイン
デーとバレンタインをお楽しみください。
04:57
And I will see you next
week in the next video.
77
297286
2850
来週、次のビデオでお会いしましょう。
05:00
Bye.
78
300766
360
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。