How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

Hey guys.

Ei pessoal.

It's Hadar.

Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the

É Hadar.

Hoje vamos falar sobre o sufixo '-ial', como na

word "social" or "testimonial".

palavra "social" ou "testemunho".

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something

Agora, quando você adiciona o sufixo '-ial' a uma palavra, ela a transforma em algo

that is related to the original word, to the root of the word.

relacionado à palavra original, à raiz da palavra.

So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',

Então, por exemplo, se pegarmos a palavra "finanças" e adicionarmos o sufixo '-ial',

it turns into "financial" - something that is related to finance, right?

ela se transforma em "financeiro" - algo que está relacionado a finanças, certo?

And it turns into an adjective as in "financial problems".

E vira adjetivo como em "problemas financeiros".

I use it to describe another noun.

Eu o uso para descrever outro substantivo.

Now, when we talk about the suffix, we want to think about

Agora, quando falamos de sufixo, queremos pensar em

two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the

duas coisas: o acento na palavra que tem o sufixo '-ial'; e a

pronunciation of the suffix '-ial'.

pronúncia do sufixo '-ial'.

Because it's not consistent, but there are patterns, which

Porque não é consistente, mas existem padrões, que

we're going to discuss today.

vamos discutir hoje.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the

Agora, quando você adiciona o sufixo '-ial' a uma palavra, não importa onde o

primary stress is in the root of the word.

acento primário está na raiz da palavra.

Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.

Depois de adicionar o sufixo, a ênfase muda para uma sílaba antes do sufixo.

So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the

Então, por exemplo, se pegarmos a palavra "memória", o acento primário está na

first syllable, right, - ME- mo-ry.

primeira sílaba, certo, - ME- mo-ry.

But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress

Mas quando adicionamos o sufixo '-ial', tudo bem, não é 'ME-morial', não, o acento

does not remain on the first syllable.

não fica na primeira sílaba.

It shifts to the one syllable before the suffix, and then it

Muda para uma sílaba antes do sufixo, e então se

becomes 'me-MO-rial', memorial.

torna 'me-MO-rial', memorial. A

Same thing with "finance".

mesma coisa com "finanças".

The primary stress is on FI - 'FI-nance'.

A ênfase principal está em FI - 'FI-nance'.

Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.

Depois de adicionar o sufixo, ele se transforma em 'fi-NAN-cial'.

From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the

De 'fi-' muda para a segunda sílaba - NAN - a

one syllable before the suffix.

sílaba antes do sufixo.

Okay?

So this is the first point.

OK?

Então esse é o primeiro ponto.

The second point is the pronunciation of the suffix.

O segundo ponto é a pronúncia do sufixo.

So here's the thing.

Então aqui está a coisa.

When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,

Quando o sufixo aparece depois de todos os sons consonantais, exceto para um som 'sh',

then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".

então o pronunciamos como 'ee-uhl' - duas vogais, 'ee-uhl', como em "trivial".

You hear it?

Você ouviu isso?

'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l'.

So it's not 'trivi-yal'.

Portanto, não é 'trivial'.

We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.

Não pronunciamos o 'a aqui, é um schwa.

So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.

Então, basicamente, é um som E agudo, e então você muda para um schwa e um L escuro.

But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.

Mas algo na mudança entre o Mi agudo e o schwa cria um som 'y'.

Okay?

So listen to it.

OK?

Então ouça.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

Notice that in all of these words the stress is on the one

Observe que em todas essas palavras a ênfase está em uma

syllable before the suffix, right?

sílaba antes do sufixo, certo?

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

Okay?

OK?

Good.

Bom.

Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this

Agora, quando esse sufixo aparece depois de um som de 'sh', então você não ouve esse

'-ial' sound as in "financial", right?

som de '-ial' como em "financeiro", certo?

It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.

Não é 'finan-shial', você não ouve duas vogais.

The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.

O SH e o L se conectam e parece que não há nada no meio ali.

It's like they're best buddies and they don't want anything to

É como se eles fossem melhores amigos e não quisessem que nada

hold them away from each other.

os separasse.

Okay?

So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

OK?

Então, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

It's not 'SOW-shial'.

Não é 'SOW-shial'.

Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical

Agora, o som da consoante 'SH' não é representado com o

spelling pattern of SH, okay.

padrão ortográfico típico de SH, ok.

You will never find an SH before the suffix '-ial'.

Você nunca encontrará um SH antes do sufixo '-ial'.

It will be represented with either a 't' as in "martial",

Será representado com um 't' como em "marcial",

"influential", or "potential".

"influente" ou "potencial".

And don't forget the dark L.

E não se esqueça do L escuro.

It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip

Não é 'potencial' [com o L claro] - L muito claro apenas produzido com a ponta

of the tongue touching the upper palate.

da língua tocando o palato superior.

No, you have to engage the back of the tongue to create that

Não, você tem que envolver a parte de trás da língua para criar aquele

really dark L sound - "potential".

som L realmente escuro - "potencial".

It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",

Também pode ser representado com a consoante 'c', como "social",

"financial", or "commercial".

"financeiro" ou "comercial".

Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".

Ou pode ser representado com um 's', como na palavra "controverso".

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Now, this is a long word.

Agora, esta é uma palavra longa.

And in fact, this video started from someone asking me how to

E, de fato, este vídeo começou com alguém me perguntando como

pronounce the word "controversial".

pronunciar a palavra "controverso".

Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I

Agora, eu poderia fazer um vídeo sobre como pronuncia controversa, mas

decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every

decidi que quero dar mais ferramentas para vocês saberem como pronunciar cada

word that has this '-ial' suffix.

palavra que tem esse sufixo '-ial'.

And I believe that all you need to know is where to place the stress

E acredito que tudo o que você precisa saber é onde colocar a ênfase

and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.

e como pronunciar o sufixo, e tudo o mais se encaixa.

So, let's take the word "controversial".

Então, vamos pegar a palavra "controversa".

You know that the primary stress should be before the suffix.

Você sabe que o acento primário deve vir antes do sufixo.

So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Então é o VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that

E porque você tem o som 'sh' representado com o 's', você sabe que

the suffix should be pronounced as 'sh'l'.

o sufixo deve ser pronunciado como 'sh'l'.

So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot

Então você já conhece a desinência - 'VUR-sh'l', o que torna muito

easier to understand how everything else should be pronounced.

mais fácil entender como todo o resto deve ser pronunciado.

It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress

É como se, depois de descobrir essas duas coisas - o acento primário

and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.

e a pronúncia do sufixo - todo o resto se encaixe.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

"controversial".

"controverso".

Good.

Bom.

Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to

Agora, fiz uma lista de um monte de palavras com o sufixo que eu quero que você

go ahead and take it from my website, so you can practice the different

vá em frente e pegue no meu site, para que você possa praticar as diferentes

pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.

pronúncias desse sufixo específico e apenas experimentar algumas palavras.

Because you cannot make true change without practicing it, without feeling

Porque você não pode fazer uma mudança verdadeira sem praticá-la, sem senti-

it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.

la e sem repeti-la indefinidamente, não importa o quão entediante possa ser.

This is why I wanted to make it easy on you.

É por isso que eu queria facilitar as coisas para você.

So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,

Então, você pode ir em frente e clicar no link abaixo ou aqui mesmo no vídeo,

and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.

e ir ao meu site e baixar o PDF e o áudio deste exercício específico.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

I hope this was helpful.

Eu espero que isso tenha sido útil.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos, se você gostou.

And you're invited to check on my website for more great content.

E você está convidado a conferir meu site para mais conteúdo excelente.

And please let me know in the comments below how this practice is going.

E, por favor, deixe-me saber nos comentários abaixo como esta prática está indo.

And of course, if you have other things that give you a hard time in

E, claro, se você tiver outras coisas que dificultam o seu

English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.

inglês, seja pronúncia , vocabulário, gramática ou qualquer outra coisa.

So, don't be shy, leave a comment below.

Então, não seja tímido, deixe um comentário abaixo.

And that's it.

E é isso.

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.

Muito obrigado por assistir, e vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.