How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

Hey guys.

Hey ragazzi.

It's Hadar.

Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the

È Hadar.

Oggi parleremo del suffisso '-ial', come nella

word "social" or "testimonial".

parola "social" o "testimonial".

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something

Ora, quando aggiungi il suffisso '-ial' a una parola, la trasforma in qualcosa

that is related to the original word, to the root of the word.

che è correlato alla parola originale, alla radice della parola.

So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',

Quindi, per esempio, se prendiamo la parola "finanza" e aggiungiamo il suffisso "-ial",

it turns into "financial" - something that is related to finance, right?

si trasforma in "finanziaria" - qualcosa che è legato alla finanza, giusto?

And it turns into an adjective as in "financial problems".

E si trasforma in un aggettivo come in "problemi finanziari".

I use it to describe another noun.

Lo uso per descrivere un altro sostantivo.

Now, when we talk about the suffix, we want to think about

Ora, quando parliamo del suffisso, vogliamo pensare a

two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the

due cose: l'accento nella parola che ha il suffisso '-ial'; e la

pronunciation of the suffix '-ial'.

pronuncia del suffisso '-ial'.

Because it's not consistent, but there are patterns, which

Perché non è coerente, ma ci sono schemi, di cui

we're going to discuss today.

parleremo oggi.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the

Ora, quando aggiungi il suffisso '-ial' a una parola, non importa dove

primary stress is in the root of the word.

sia l'accento tonico primario nella radice della parola.

Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.

Una volta aggiunto il suffisso, l'accento si sposta sull'unica sillaba prima del suffisso.

So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the

Quindi, per esempio, se prendiamo la parola "memoria", l'accento primario è sulla

first syllable, right, - ME- mo-ry.

prima sillaba, a destra, - ME- mo-ry.

But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress

Ma quando aggiungiamo il suffisso '-ial', okay, non è 'ME-mo-rial', no, l'accento

does not remain on the first syllable.

non rimane sulla prima sillaba.

It shifts to the one syllable before the suffix, and then it

Passa all'unica sillaba prima del suffisso, e poi

becomes 'me-MO-rial', memorial.

diventa 'me-MO-rial', memoriale.

Same thing with "finance".

Stessa cosa con "finanza".

The primary stress is on FI - 'FI-nance'.

L'enfasi principale è su FI - 'FI-nance'.

Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.

Una volta aggiunto il suffisso, si trasforma in "fi-NAN-cial".

From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the

Da 'fi-' passa alla seconda sillaba - NAN - l'

one syllable before the suffix.

unica sillaba prima del suffisso.

Okay?

So this is the first point.

Va bene?

Quindi questo è il primo punto.

The second point is the pronunciation of the suffix.

Il secondo punto è la pronuncia del suffisso.

So here's the thing.

Quindi ecco il punto.

When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,

Quando il suffisso appare dopo tutti i suoni consonantici ad eccezione di un suono 'sh',

then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".

allora lo pronunciamo come 'ee-uhl' - due vocali, 'ee-uhl', come in "banale".

You hear it?

Lo senti?

'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l'.

So it's not 'trivi-yal'.

Quindi non è "banale".

We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.

Non pronunciamo la 'a qui, è uno schwa.

So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.

Quindi, fondamentalmente, è un suono di Mi acuto, e poi passi a uno schwa e un L scuro.

But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.

Ma qualcosa nello spostamento tra il Mi acuto e lo schwa crea un suono a "y".

Okay?

So listen to it.

Va bene?

Quindi ascoltalo.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

Notice that in all of these words the stress is on the one

Nota che in tutte queste parole l'accento è sull'unica

syllable before the suffix, right?

sillaba prima del suffisso, giusto?

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene.

Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this

Ora, quando questo suffisso appare dopo un suono 'sh', allora non senti questo

'-ial' sound as in "financial", right?

suono '-ial' come in "financial", giusto?

It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.

Non è 'finan-shial', non senti due vocali.

The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.

La SH e la L si connettono e sembra che non ci sia niente nel mezzo.

It's like they're best buddies and they don't want anything to

È come se fossero migliori amici e non volessero che nulla

hold them away from each other.

li tenesse lontani l'uno dall'altro.

Okay?

So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

Va bene?

Quindi, "fai-NAN-sh'l", "SOW-sh'l".

It's not 'SOW-shial'.

Non è "SOW-shial".

Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical

Ora, il suono della consonante 'SH' non è rappresentato con il tipico

spelling pattern of SH, okay.

schema ortografico di SH, okay.

You will never find an SH before the suffix '-ial'.

Non troverai mai una SH prima del suffisso '-ial'.

It will be represented with either a 't' as in "martial",

Sarà rappresentato con una 't' come in "marziale",

"influential", or "potential".

"influente" o "potenziale".

And don't forget the dark L.

E non dimenticare la L scura.

It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip

Non è "potenziale" [con la L chiara] - una L molto chiara appena prodotta con la punta

of the tongue touching the upper palate.

della lingua che tocca il palato superiore.

No, you have to engage the back of the tongue to create that

No, devi impegnare la parte posteriore della lingua per creare quel

really dark L sound - "potential".

suono L davvero oscuro - "potenziale".

It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",

Può anche essere rappresentato con la lettera consonante 'c', come "sociale",

"financial", or "commercial".

"finanziario" o "commerciale".

Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".

Oppure può essere rappresentato con una 's', come nella parola "controverso".

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Now, this is a long word.

Ora, questa è una parola lunga.

And in fact, this video started from someone asking me how to

E infatti questo video è partito da qualcuno che mi chiede come si

pronounce the word "controversial".

pronuncia la parola "controverso".

Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I

Ora, potrei fare un video su come pronunciare controverso, ma ho

decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every

deciso di darti più strumenti per sapere come pronunciare ogni

word that has this '-ial' suffix.

parola che ha questo suffisso '-ial'.

And I believe that all you need to know is where to place the stress

E credo che tutto ciò che devi sapere sia dove posizionare l'accento

and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.

e come pronunciare il suffisso, e tutto il resto andrà a posto.

So, let's take the word "controversial".

Quindi, prendiamo la parola "controverso".

You know that the primary stress should be before the suffix.

Sai che l'accento primario dovrebbe essere prima del suffisso.

So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Quindi è il VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that

E poiché hai il suono "sh" rappresentato con la "s", sai che

the suffix should be pronounced as 'sh'l'.

il suffisso dovrebbe essere pronunciato come "sh'l".

So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot

Quindi conosci già il finale - 'VUR-sh'l', che rende molto

easier to understand how everything else should be pronounced.

più facile capire come dovrebbe essere pronunciato tutto il resto. In un certo

It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress

senso, una volta che hai capito queste due cose - l'accento primario

and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.

e la pronuncia del suffisso - tutto il resto va a posto.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

"controversial".

"controverso".

Good.

Bene.

Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to

Ora, ho fatto un elenco di un mucchio di parole con il suffisso che voglio che tu

go ahead and take it from my website, so you can practice the different

vada avanti e lo prenda dal mio sito web, così puoi esercitarti con le diverse

pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.

pronunce di questo suffisso specifico e provare solo alcune parole.

Because you cannot make true change without practicing it, without feeling

Perché non puoi fare un vero cambiamento senza praticarlo, senza sentirlo

it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.

e senza ripeterlo ancora e ancora e ancora, non importa quanto possa diventare noioso.

This is why I wanted to make it easy on you.

Ecco perché volevo renderti le cose facili.

So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,

Quindi, puoi andare avanti e fare clic sul collegamento in basso o proprio qui nel video,

and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.

andare sul mio sito Web e scaricare il PDF e l'audio di questo specifico esercizio.

Okay, that's it.

Ok, questo è tutto.

I hope this was helpful.

Spero che questo sia stato utile.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Per favore condividi questo video con i tuoi amici, se ti è piaciuto.

And you're invited to check on my website for more great content.

E sei invitato a controllare sul mio sito Web per altri fantastici contenuti.

And please let me know in the comments below how this practice is going.

E per favore fatemi sapere nei commenti qui sotto come sta andando questa pratica.

And of course, if you have other things that give you a hard time in

E, naturalmente, se hai altre cose che ti danno problemi in

English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.

inglese, che si tratti di pronuncia , vocabolario, grammatica o altro.

So, don't be shy, leave a comment below.

Quindi, non essere timido, lascia un commento qui sotto.

And that's it.

E questo è tutto.

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.

Grazie mille per la visione e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.