How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

Hey guys.

Hola, chicos.

It's Hadar.

Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the

Es Hadar.

Hoy vamos a hablar sobre el sufijo '-ial', como en la

word "social" or "testimonial".

palabra "social" o "testimonio".

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something

Ahora, cuando agregas el sufijo '-ial' a una palabra, la convierte en algo

that is related to the original word, to the root of the word.

relacionado con la palabra original, con la raíz de la palabra.

So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',

Entonces, por ejemplo, si tomamos la palabra "finanzas" y agregamos el sufijo '-ial',

it turns into "financial" - something that is related to finance, right?

se convierte en "financiero", algo que está relacionado con las finanzas, ¿no?

And it turns into an adjective as in "financial problems".

Y se convierte en un adjetivo como en "problemas financieros".

I use it to describe another noun.

Lo uso para describir otro sustantivo.

Now, when we talk about the suffix, we want to think about

Ahora, cuando hablamos del sufijo, queremos pensar en

two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the

dos cosas: el acento en la palabra que tiene el sufijo '-ial'; y la

pronunciation of the suffix '-ial'.

pronunciación del sufijo '-ial'.

Because it's not consistent, but there are patterns, which

Porque no es consistente, pero hay patrones, que

we're going to discuss today.

vamos a discutir hoy.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the

Ahora, cuando agrega el sufijo '-ial' a una palabra, no importa dónde

primary stress is in the root of the word.

esté el énfasis principal en la raíz de la palabra.

Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.

Una vez que agrega el sufijo, el acento cambia a la sílaba anterior al sufijo.

So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the

Entonces, por ejemplo, si tomamos la palabra "memoria", el énfasis principal está en la

first syllable, right, - ME- mo-ry.

primera sílaba, a la derecha, - ME-mo-ry.

But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress

Pero cuando añadimos el sufijo '-ial', vale, no es 'ME-mo-rial', no, el acento

does not remain on the first syllable.

no se queda en la primera sílaba.

It shifts to the one syllable before the suffix, and then it

Cambia a una sílaba antes del sufijo, y luego se

becomes 'me-MO-rial', memorial.

convierte en 'me-MO-rial', memorial. Lo

Same thing with "finance".

mismo con "finanzas".

The primary stress is on FI - 'FI-nance'.

El énfasis principal está en FI - 'FI-nance'.

Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.

Una vez que agrego el sufijo, se convierte en 'fi-NAN-cial'.

From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the

De 'fi-' cambia a la segunda sílaba - NAN - la

one syllable before the suffix.

sílaba anterior al sufijo. ¿

Okay?

So this is the first point.

Bueno?

Así que este es el primer punto.

The second point is the pronunciation of the suffix.

El segundo punto es la pronunciación del sufijo.

So here's the thing.

Así que aquí está la cosa.

When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,

Cuando el sufijo aparece después de todos los sonidos de consonantes excepto el sonido 'sh',

then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".

entonces lo pronunciamos como 'ee-uhl' - dos vocales, 'ee-uhl', como en "trivial". ¿

You hear it?

Lo escuchas?

'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l'.

So it's not 'trivi-yal'.

Así que no es 'trivi-yal'. Aquí

We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.

no pronunciamos la 'a, es un schwa.

So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.

Entonces, básicamente, es un sonido de E alta, y luego cambias a una schwa y una L oscura.

But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.

Pero algo en el cambio entre la E alta y la schwa crea un sonido 'y'. ¿

Okay?

So listen to it.

Bueno?

Así que escúchalo.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

Notice that in all of these words the stress is on the one

Tenga en cuenta que en todas estas palabras el énfasis está en la

syllable before the suffix, right?

sílaba anterior al sufijo, ¿verdad?

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'. ¿

Okay?

Bueno?

Good.

Bien.

Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this

Ahora, cuando este sufijo aparece después de un sonido 'sh', entonces no escuchas este

'-ial' sound as in "financial", right?

sonido '-ial' como en "financiero", ¿verdad?

It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.

No es 'finan-shial', no escuchas dos vocales.

The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.

SH y L se conectan y parece que no hay nada en el medio.

It's like they're best buddies and they don't want anything to

Es como si fueran los mejores amigos y no quieren que nada

hold them away from each other.

los aleje el uno del otro. ¿

Okay?

So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

Bueno?

Entonces, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

It's not 'SOW-shial'.

No es 'SOW-shial'.

Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical

Ahora, el sonido de la consonante 'SH' no se representa con el

spelling pattern of SH, okay.

patrón de ortografía típico de SH, está bien.

You will never find an SH before the suffix '-ial'.

Nunca encontrará una SH antes del sufijo '-ial'.

It will be represented with either a 't' as in "martial",

Se representará con una 't' como en "marcial",

"influential", or "potential".

"influyente" o "potencial".

And don't forget the dark L.

Y no se olvide de la L oscura.

It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip

No es 'potencial' [con la L clara] : una L muy clara que se produce cuando la punta

of the tongue touching the upper palate.

de la lengua toca la parte superior del paladar.

No, you have to engage the back of the tongue to create that

No, tienes que enganchar la parte posterior de la lengua para crear ese

really dark L sound - "potential".

sonido L realmente oscuro - "potencial".

It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",

También se puede representar con la letra consonante 'c', como "social",

"financial", or "commercial".

"financiero" o "comercial".

Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".

O se puede representar con una 's', como en la palabra "controvertido".

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Now, this is a long word.

Ahora, esta es una palabra larga.

And in fact, this video started from someone asking me how to

Y, de hecho, este video comenzó cuando alguien me preguntó cómo

pronounce the word "controversial".

pronunciar la palabra "controvertido".

Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I

Ahora, podría hacer un video sobre cómo pronunciar controversial, pero

decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every

decidí que quiero darles más herramientas para saber cómo pronunciar cada

word that has this '-ial' suffix.

palabra que tiene este sufijo '-ial'.

And I believe that all you need to know is where to place the stress

Y creo que todo lo que necesitas saber es dónde poner el énfasis

and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.

y cómo pronunciar el sufijo, y todo lo demás encaja.

So, let's take the word "controversial".

Entonces, tomemos la palabra "controvertido".

You know that the primary stress should be before the suffix.

Sabes que el acento principal debe estar antes del sufijo.

So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Así que es el VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that

Y debido a que tiene el sonido 'sh' representado con la 's', sabe que

the suffix should be pronounced as 'sh'l'.

el sufijo debe pronunciarse como 'sh'l'.

So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot

Así que ya conoces la terminación : 'VUR-sh'l', lo que hace que sea mucho

easier to understand how everything else should be pronounced.

más fácil entender cómo se debe pronunciar todo lo demás.

It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress

Es como que, una vez que haya descubierto estas dos cosas, el énfasis principal

and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.

y la pronunciación del sufijo , todo lo demás simplemente encaja.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

"controversial".

"controversial".

Good.

Bien.

Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to

Ahora, hice una lista de un montón de palabras con el sufijo que quiero que

go ahead and take it from my website, so you can practice the different

siga adelante y la tome de mi sitio web, para que pueda practicar las diferentes

pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.

pronunciaciones de este sufijo específico y probar algunas palabras.

Because you cannot make true change without practicing it, without feeling

Porque no puedes lograr un cambio verdadero sin practicarlo, sin sentirlo

it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.

y sin repetirlo una y otra vez, sin importar lo aburrido que sea.

This is why I wanted to make it easy on you.

Por eso quería ponértelo fácil.

So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,

Entonces, puede continuar y hacer clic en el enlace a continuación o aquí mismo en el video,

and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.

e ir a mi sitio web y descargar el PDF y el audio de este ejercicio específico.

Okay, that's it.

Bien, eso es todo.

I hope this was helpful.

Espero que esto haya sido útil.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Por favor comparte este video con tus amigos, si te gustó.

And you're invited to check on my website for more great content.

Y estás invitado a visitar mi sitio web para obtener más contenido excelente.

And please let me know in the comments below how this practice is going.

Y hágame saber en los comentarios a continuación cómo va esta práctica.

And of course, if you have other things that give you a hard time in

Y, por supuesto, si tienes otras cosas que te dificultan el

English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.

inglés, ya sea la pronunciación , el vocabulario, la gramática o lo que sea.

So, don't be shy, leave a comment below.

Entonces, no seas tímido, deja un comentario a continuación.

And that's it.

Y eso es.

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.

Muchas gracias por mirar, y los veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.