How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

27,326 views ・ 2017-05-11

Accent's Way English with Hadar


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Hey guys.
0
360
720
μ–˜λ“€ μ•„.
00:01
It's Hadar.
1
1080
750
00:01
Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the
2
1840
3845
ν•˜λ‹€λ₯΄μž…λ‹ˆλ‹€.
였늘 μš°λ¦¬λŠ”
00:05
word "social" or "testimonial".
3
5685
3330
"social" λ˜λŠ” "testimonial"μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—μ„œμ™€ 같이 접미사 '-ial'에 λŒ€ν•΄ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:09
Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something
4
9855
4649
이제 단어에 접미사 '-ial'을 μΆ”κ°€ν•˜λ©΄
00:14
that is related to the original word, to the root of the word.
5
14504
3751
μ›λž˜ 단어, 즉 λ‹¨μ–΄μ˜ μ–΄κ·Όκ³Ό κ΄€λ ¨λœ κ²ƒμœΌλ‘œ λ°”λ€λ‹ˆλ‹€.
00:18
So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',
6
18435
4984
예λ₯Ό λ“€μ–΄ "finance"λΌλŠ” 단어에 접미사 '-ial'을 μΆ”κ°€ν•˜λ©΄
00:23
it turns into "financial" - something that is related to finance, right?
7
23470
4320
"financial"이 λ©λ‹ˆλ‹€.
00:27
And it turns into an adjective as in "financial problems".
8
27910
4200
그리고 그것은 "μž¬μ • 문제"μ—μ„œμ™€ 같이 ν˜•μš©μ‚¬λ‘œ λ³€ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:32
I use it to describe another noun.
9
32110
2940
λ‚˜λŠ” 그것을 λ‹€λ₯Έ λͺ…사λ₯Ό μ„€λͺ…ν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:36
Now, when we talk about the suffix, we want to think about
10
36210
4230
이제 접미사에 λŒ€ν•΄ 이야기할 λ•Œ 두 가지에 λŒ€ν•΄ μƒκ°ν•˜κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:40
two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the
11
40440
6600
. 접미사 '-ial'이 μžˆλŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ κ°•μ„Έ; 그리고
00:47
pronunciation of the suffix '-ial'.
12
47040
2260
접미사 '-ial'의 발음.
00:49
Because it's not consistent, but there are patterns, which
13
49350
3420
일관성이 μ—†μ§€λ§Œ
00:52
we're going to discuss today.
14
52770
1710
였늘 λ…Όμ˜ν•  νŒ¨ν„΄μ΄ 있기 λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:55
Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the
15
55110
4770
이제 단어에 접미사 '-ial'을 μΆ”κ°€ν•  λ•Œ
00:59
primary stress is in the root of the word.
16
59880
3210
κΈ°λ³Έ κ°•μ„Έκ°€ λ‹¨μ–΄μ˜ μ–΄κ·Ό 어디에 μžˆλŠ”μ§€λŠ” μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:04
Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.
17
64455
6210
접미사λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄ κ°•μ„ΈλŠ” 접미사 μ•žμ˜ ν•œ 음절둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄
01:10
So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the
18
70815
4770
"memory"λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄
01:15
first syllable, right, - ME- mo-ry.
19
75585
3009
첫 번째 음절인 MEmo-ry에 κΈ°λ³Έ κ°•μ„Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:19
But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress
20
79005
7114
ν•˜μ§€λ§Œ '-ial' 접미사λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄ 'ME-mo-rial'이 μ•„λ‹ˆλΌ
01:26
does not remain on the first syllable.
21
86360
2309
첫 μŒμ ˆμ— κ°•μ„Έκ°€ 남지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 접미사 μ•žμ˜
01:28
It shifts to the one syllable before the suffix, and then it
22
88669
4351
ν•œ 음절둜 μ΄λ™ν•˜μ—¬
01:33
becomes 'me-MO-rial', memorial.
23
93020
4080
'me-MO-rial', 기념사가 λ©λ‹ˆλ‹€.
01:37
Same thing with "finance".
24
97280
1829
"금육"도 λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.
01:39
The primary stress is on FI - 'FI-nance'.
25
99259
3780
μ£Όμš” μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€λŠ” FI - 'FI-nance'에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:43
Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.
26
103190
5619
접미사λ₯Ό μΆ”κ°€ν•˜λ©΄ 'fi-NAN-cial'둜 λ°”λ€λ‹ˆλ‹€.
01:48
From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the
27
108859
4976
'fi-'μ—μ„œ 접미사 μ•žμ˜ ν•œ 음절인 두 번째
01:53
one syllable before the suffix.
28
113835
2160
음절인 NAN으둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:56
Okay?
29
116115
510
01:56
So this is the first point.
30
116775
1200
μ’‹μ•„μš”?
이것이 첫 번째 μš”μ μž…λ‹ˆλ‹€.
01:57
The second point is the pronunciation of the suffix.
31
117975
2910
두 번째 μš”μ μ€ μ ‘λ―Έμ‚¬μ˜ λ°œμŒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:01
So here's the thing.
32
121395
1320
μ—¬κΈ° λ¬Έμ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:02
When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,
33
122985
6660
접미사가 'μ‰Ώ' μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ œμ™Έν•œ λͺ¨λ“  자음 뒀에 올 λ•Œ
02:10
then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".
34
130005
8550
μš°λ¦¬λŠ” '이-으'둜 λ°œμŒν•œλ‹€. ' μ‚¬μ†Œν•œ'μ—μ„œμ™€ 같이 두 개의 λͺ¨μŒμ΄ '이-으'둜 λ°œμŒλœλ‹€.
02:18
You hear it?
35
138855
600
λ“€μ—ˆμ–΄?
02:19
'TRIV-y'l'.
36
139865
1500
'TRIV-y'l'.
02:21
So it's not 'trivi-yal'.
37
141705
2030
κ·Έλž˜μ„œ 그것은 'trivi-yal'이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
02:23
We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.
38
143865
2610
μ—¬κΈ°μ„œλŠ” 'a'λ₯Ό λ°œμŒν•˜μ§€ μ•Šκ³  'μŠˆμ™€'둜 λ°œμŒν•©λ‹ˆλ‹€.
02:26
So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.
39
146985
6469
κ·Έλž˜μ„œ 기본적으둜 ν•˜μ΄ E μ‚¬μš΄λ“œμ΄κ³ , 그런 λ‹€μŒ μŠˆμ™€μ™€ μ–΄λ‘μš΄ L둜 μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:33
But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.
40
153784
6251
ν•˜μ§€λ§Œ ν•˜μ΄ E와 μŠˆμ™€ μ‚¬μ΄μ˜ μ „ν™˜μ—μ„œ 무언가가 'y' μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό μƒμ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:40
Okay?
41
160095
359
02:40
So listen to it.
42
160454
871
μ’‹μ•„μš”?
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.
02:41
'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.
43
161744
4710
'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.
02:47
'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.
44
167394
1990
'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.
02:50
'e-duh-TO-ree-y'l'.
45
170304
3590
'e-duh-TO-ree-y'l'.
02:54
Notice that in all of these words the stress is on the one
46
174674
7351
이 λͺ¨λ“  λ‹¨μ–΄μ—μ„œ κ°•μ„ΈλŠ”
03:02
syllable before the suffix, right?
47
182025
1890
접미사 μ•žμ˜ ν•œ μŒμ ˆμ— μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:04
'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.
48
184215
5620
'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.
03:10
Okay?
49
190515
719
μ’‹μ•„μš”?
03:11
Good.
50
191505
419
쒋은.
03:12
Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this
51
192734
8011
자, 이 접미사가 'μ‰Ώ' μ†Œλ¦¬ 뒀에 였면 '
03:21
'-ial' sound as in "financial", right?
52
201065
3579
-ial' μ†Œλ¦¬κ°€ "financial"처럼 듀리지 μ•Šμ£ ?
03:24
It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.
53
204644
4511
'finan-shial'이 μ•„λ‹ˆλΌ 두 개의 λͺ¨μŒμ΄ 듀리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:29
The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.
54
209475
5625
SH와 L이 μ—°κ²°λ˜κ³  쀑간에 아무것도 μ—†λŠ” λŠλ‚Œμž…λ‹ˆλ‹€.
03:35
It's like they're best buddies and they don't want anything to
55
215190
2519
그듀은 κ°€μž₯ μΉœν•œ 친ꡬ이고 μ„œλ‘œλ₯Ό λ–Όμ–΄λ†“λŠ” μ–΄λ–€ 것도 μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:37
hold them away from each other.
56
217709
2160
.
03:40
Okay?
57
220109
331
03:40
So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.
58
220440
4469
μ’‹μ•„μš”?
κ·Έλž˜μ„œ, '파이-λ‚œ-쉴', 'μ†Œμš°-쉴'.
03:45
It's not 'SOW-shial'.
59
225255
1499
'SOW-shial'이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
03:47
Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical
60
227415
4539
이제 'SH' 자음 μ†Œλ¦¬λŠ” μ „ν˜•μ μΈ
03:52
spelling pattern of SH, okay.
61
232534
2251
SH 철자 νŒ¨ν„΄μœΌλ‘œ ν‘œν˜„λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:54
You will never find an SH before the suffix '-ial'.
62
234964
3500
접미사 '-ial' μ•žμ— SHλ₯Ό 찾을 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:59
It will be represented with either a 't' as in "martial",
63
239385
5599
"ꡰ사",
04:05
"influential", or "potential".
64
245825
3359
"영ν–₯λ ₯" λ˜λŠ” "잠재λ ₯"μ—μ„œμ™€ 같이 't'둜 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
04:09
And don't forget the dark L.
65
249424
3380
그리고 μ–΄λ‘μš΄ L을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
04:12
It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip
66
252825
5525
[밝은 L둜] '잠재적'이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 맀우 밝은 L은
04:18
of the tongue touching the upper palate.
67
258350
1500
ν˜€ 끝이 μž…μ²œμž₯에 λ‹ΏμœΌλ©΄μ„œ μƒμ„±λ©λ‹ˆλ‹€.
04:20
No, you have to engage the back of the tongue to create that
68
260060
2550
μ•„λ‹ˆμš”,
04:22
really dark L sound - "potential".
69
262610
3660
정말 μ–΄λ‘μš΄ L μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό λ§Œλ“€λ €λ©΄ ν˜€μ˜ λ’€μͺ½μ„ μ—°κ²°ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. "잠재적"μž…λ‹ˆλ‹€.
04:27
It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",
70
267320
7460
λ˜ν•œ "social",
04:36
"financial", or "commercial".
71
276340
2710
"financial" λ˜λŠ” "commercial"κ³Ό 같이 'c' 자음 문자둜 λ‚˜νƒ€λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:39
Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".
72
279320
4020
λ˜λŠ” "controversial"μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ—μ„œμ™€ 같이 's'둜 λ‚˜νƒ€λ‚Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:44
'kan-tr'-VUR-sh'l'.
73
284090
1279
'kan-tr'-VUR-sh'l'.
04:45
Now, this is a long word.
74
285750
1200
자, 이것은 κΈ΄ λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€.
04:46
And in fact, this video started from someone asking me how to
75
286950
3810
그리고 사싀 이 μ˜μƒμ€ λˆ„κ΅°κ°€ μ €μ—κ²Œ
04:50
pronounce the word "controversial".
76
290760
1290
"controversial"μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” 방법을 λ¬»λŠ” κ²ƒμ—μ„œ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:52
Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I
77
292080
5520
이제 λ…Όλž€μ˜ 여지가 μžˆλŠ” 발음 방법에 λŒ€ν•œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ“€ 수 μžˆμ§€λ§Œ
04:57
decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every
78
297600
4230
05:01
word that has this '-ial' suffix.
79
301830
2160
이 '-ial' 접미사가 μžˆλŠ” λͺ¨λ“  단어λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” 방법을 μ•Œ 수 μžˆλŠ” 더 λ§Žμ€ 도ꡬλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:04
And I believe that all you need to know is where to place the stress
80
304080
4315
그리고 μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  λͺ¨λ“  것은 κ°•μ„Έλ₯Ό 어디에 두어야
05:08
and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.
81
308664
3271
ν•˜κ³  접미사λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” 방법이며 λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” λͺ¨λ‘ μ œμžλ¦¬μ— μžˆλ‹€κ³  λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:12
So, let's take the word "controversial".
82
312054
2701
κ·Έλž˜μ„œ "λ…Όλž€μ˜ 여지가 μžˆλŠ”"μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©μ‹œλ‹€.
05:14
You know that the primary stress should be before the suffix.
83
314784
3661
κΈ°λ³Έ κ°•μ„Έκ°€ 접미사 μ•žμ— 와야 ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:18
So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.
84
318594
3671
VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'μž…λ‹ˆλ‹€.
05:22
And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that
85
322284
3961
그리고 '쉬' μ†Œλ¦¬κ°€ 's'둜 ν‘œν˜„λ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—
05:26
the suffix should be pronounced as 'sh'l'.
86
326245
2289
μ ‘λ―Έμ‚¬λŠ” 'sh'l'둜 λ°œμŒλ˜μ–΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:28
So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot
87
328674
4956
κ·Έλž˜μ„œ 당신은 이미 μ–΄λ―Έ 'VUR-sh'l'을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 λ‹€λ₯Έ
05:33
easier to understand how everything else should be pronounced.
88
333630
3479
λͺ¨λ“  것이 μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒλ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ 훨씬 더 μ‰½κ²Œ 이해할 수 있게 ν•΄μ€λ‹ˆλ‹€.
05:37
It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress
89
337140
3269
일단 이 두 가지, 즉 κΈ°λ³Έ κ°•μ„Έ
05:40
and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.
90
340680
3869
와 μ ‘λ―Έμ‚¬μ˜ λ°œμŒμ„ νŒŒμ•…ν•˜κ³  λ‚˜λ©΄ λ‹€λ₯Έ λͺ¨λ“  것이 μ œμžλ¦¬μ— λ“€μ–΄κ°€λŠ” 것과 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:44
'kan-tr'-VUR-sh'l'.
91
344879
2100
'kan-tr'-VUR-sh'l'.
05:47
"controversial".
92
347400
1050
"λ…Όλž€μ΄ λ§Žμ€".
05:49
Good.
93
349380
450
쒋은.
05:50
Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to
94
350340
5280
이제 접미사가 ν¬ν•¨λœ μ—¬λŸ¬ λ‹¨μ–΄μ˜ λͺ©λ‘μ„ λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:55
go ahead and take it from my website, so you can practice the different
95
355620
4650
제 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ κ°€μ Έμ˜€μ…”μ„œ
06:00
pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.
96
360270
4860
이 νŠΉμ • μ ‘λ―Έμ‚¬μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ λ°œμŒμ„ μ—°μŠ΅ ν•˜κ³  λͺ‡ 가지 단어λ₯Ό μ‹œλ„ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
06:05
Because you cannot make true change without practicing it, without feeling
97
365130
5670
μ‹€μ²œν•˜μ§€ μ•Šκ³ , λŠλΌμ§€ μ•Šκ³ 
06:10
it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.
98
370800
4835
, λ°˜λ³΅ν•˜μ§€ μ•Šκ³ λŠ” 아무리 지루해도 μ§„μ •ν•œ λ³€ν™”λ₯Ό 이룰 수 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
06:15
This is why I wanted to make it easy on you.
99
375844
2041
이것이 λ‚΄κ°€ 당신을 νŽΈν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κ³  μ‹Άμ—ˆλ˜ μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.
06:18
So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,
100
378305
3989
λ”°λΌμ„œ μ•„λž˜ 링크 λ˜λŠ” λΉ„λ””μ˜€μ˜ λ°”λ‘œ μ—¬κΈ°λ₯Ό 클릭
06:22
and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.
101
382655
7860
ν•˜κ³  λ‚΄ μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ‘œ μ΄λ™ν•˜μ—¬ 이 νŠΉμ • μš΄λ™μ˜ PDF 및 μ˜€λ””μ˜€λ₯Ό λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:31
Okay, that's it.
102
391830
1139
μ’‹μ•„, 그게 λ‹€μ•Ό.
06:32
I hope this was helpful.
103
392969
1380
도움이 λ˜μ—ˆκΈ°λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
06:34
Please share this video with your friends, if you liked it.
104
394620
2729
이 μ˜μƒμ΄ λ§ˆμŒμ— λ“œμ…¨λ‹€λ©΄ μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό κ³΅μœ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
06:37
And you're invited to check on my website for more great content.
105
397380
3450
더 λ§Žμ€ ν›Œλ₯­ν•œ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό 보렀면 λ‚΄ μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό ν™•μΈν•˜λ„λ‘ μ΄ˆλŒ€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:41
And please let me know in the comments below how this practice is going.
106
401370
4920
그리고 이 μ—°μŠ΅μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ μ§„ν–‰λ˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ μ•„λž˜ λŒ“κΈ€λ‘œ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.
06:46
And of course, if you have other things that give you a hard time in
107
406290
5265
그리고 물둠
06:51
English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.
108
411555
4679
발음 μ΄λ‚˜ μ–΄νœ˜, 문법 λ“± μ˜μ–΄μ—μ„œ 당신을 νž˜λ“€κ²Œ ν•˜λŠ” λ‹€λ₯Έ 것듀이 μžˆλ‹€λ©΄μš”.
06:56
So, don't be shy, leave a comment below.
109
416685
3180
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λΆ€λ„λŸ¬μ›Œν•˜μ§€ 말고 μ•„λž˜μ— μ˜κ²¬μ„ λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”.
06:59
And that's it.
110
419924
1141
그리고 그게 λ‹€μ•Ό.
07:01
Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.
111
421575
4500
λ§Žμ€ μ‹œμ²­ λΆ€νƒλ“œλ¦¬λ©°, λ‹€μŒμ£Όμ— λ‹€μŒ μ˜μƒμœΌλ‘œ λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:06
Bye.
112
426854
541
μ•ˆλ…•.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7