How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

Hey guys.

Cześć ludzie.

It's Hadar.

Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the

To Hadar.

Dzisiaj porozmawiamy o przyrostku „-ial”, jak w

word "social" or "testimonial".

słowie „społeczny” lub „świadectwo”.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something

Teraz, kiedy dodasz przyrostek „-ial” do słowa, zamienia je w coś,

that is related to the original word, to the root of the word.

co jest związane z oryginalnym słowem, z rdzeniem słowa.

So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',

Na przykład, jeśli weźmiemy słowo „finanse” i dodamy przyrostek „-ial”,

it turns into "financial" - something that is related to finance, right?

zmieni się ono w „finanse” – coś, co jest związane z finansami, prawda?

And it turns into an adjective as in "financial problems".

I zamienia się w przymiotnik jak w "problemach finansowych".

I use it to describe another noun.

Używam go do opisania innego rzeczownika.

Now, when we talk about the suffix, we want to think about

Teraz, kiedy mówimy o przyrostku, chcemy pomyśleć o

two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the

dwóch rzeczach: akcent w słowie, które ma przyrostek „-ial”; oraz

pronunciation of the suffix '-ial'.

wymowa przyrostka „-ial”.

Because it's not consistent, but there are patterns, which

Bo to nie jest spójne, ale są wzorce, o których

we're going to discuss today.

dzisiaj porozmawiamy.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the

Teraz, kiedy dodajesz przyrostek „-ial” do słowa, nie ma znaczenia, gdzie

primary stress is in the root of the word.

główny akcent jest w rdzeniu słowa.

Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.

Po dodaniu sufiksu akcent przesuwa się na jedną sylabę przed sufiksem.

So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the

Na przykład, jeśli weźmiemy słowo "pamięć", główny akcent pada na

first syllable, right, - ME- mo-ry.

pierwszą sylabę, po prawej, - ME-mo-ry.

But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress

Ale kiedy dodamy sufiks „-ial”, okej, to nie jest „ME-mo-rial”, nie, akcent

does not remain on the first syllable.

nie pozostaje na pierwszej sylabie.

It shifts to the one syllable before the suffix, and then it

Przesuwa się do jednej sylaby przed sufiksem, a następnie

becomes 'me-MO-rial', memorial.

staje się „me-MO-rial”, memoriał. To

Same thing with "finance".

samo z „finansami”.

The primary stress is on FI - 'FI-nance'.

Główny nacisk kładzie się na FI – „FI-nance”.

Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.

Po dodaniu sufiksu zmienia się on w „fi-NAN-cial”.

From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the

Z „fi-” przechodzi na drugą sylabę – NAN – na

one syllable before the suffix.

tę sylabę przed sufiksem.

Okay?

So this is the first point.

Dobra?

Więc to jest pierwszy punkt.

The second point is the pronunciation of the suffix.

Drugi punkt to wymowa sufiksu.

So here's the thing.

Więc o to chodzi.

When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,

Kiedy sufiks pojawia się po wszystkich dźwiękach spółgłoskowych z wyjątkiem dźwięku „sz”,

then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".

wtedy wymawiamy go jako „ee-uhl” - dwie samogłoski, „ee-uhl”, jak w „trywialny”.

You hear it?

Słyszysz to?

'TRIV-y'l'.

„TRIV-y'l”.

So it's not 'trivi-yal'.

Więc to nie jest „trywialne”.

We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.

Nie wymawiamy tutaj „a”, to jest schwa.

So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.

Zasadniczo jest to dźwięk o wysokim E, a następnie przechodzisz do schwa i ciemnego L.

But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.

Ale coś w przejściu między wysokim E a schwa tworzy dźwięk „y”.

Okay?

So listen to it.

Dobra?

Więc posłuchaj tego.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

„TRIV-y'l”, „TRIV-y'l”. „

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

test-tuh-MOW-nee-y'l”.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

Notice that in all of these words the stress is on the one

Zauważ, że we wszystkich tych słowach akcent pada na jedną

syllable before the suffix, right?

sylabę przed sufiksem, prawda? „

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

e-duh-TO-ree-y'l”, „ test-tuh-MOW-nee-y'l”, „TRIV-y'l”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this

Teraz, kiedy ten przyrostek pojawia się po dźwięku „sz”, to nie słyszysz tego

'-ial' sound as in "financial", right?

dźwięku „-ial”, jak w „finansowym”, prawda?

It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.

To nie jest „finan-shial”, nie słyszysz dwóch samogłosek.

The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.

SH i L łączą się i wydaje się, że nie ma nic pośrodku.

It's like they're best buddies and they don't want anything to

To tak, jakby byli najlepszymi kumplami i nie chcą, żeby cokolwiek

hold them away from each other.

ich od siebie odsunęło.

Okay?

So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

Dobra?

Więc „fai-NAN-sh'l”, „SOW-sh'l”.

It's not 'SOW-shial'.

To nie jest „SOW-shial”.

Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical

Dźwięk spółgłoski „SH” nie jest reprezentowany przez typowy

spelling pattern of SH, okay.

wzorzec pisowni SH, w porządku.

You will never find an SH before the suffix '-ial'.

Nigdy nie znajdziesz SH przed przyrostkiem „-ial”.

It will be represented with either a 't' as in "martial",

Będzie reprezentowany przez „t”, jak w przypadku „wojskowego”,

"influential", or "potential".

„wpływowego” lub „potencjalnego”.

And don't forget the dark L.

I nie zapomnij o ciemnym L. To

It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip

nie jest „potencjalne” [z jasnym L] - bardzo jasne L, które właśnie powstało z czubkiem

of the tongue touching the upper palate.

języka dotykającego górnego podniebienia.

No, you have to engage the back of the tongue to create that

Nie, musisz zaangażować tylną część języka, aby stworzyć ten

really dark L sound - "potential".

naprawdę ciemny dźwięk L - „potencjalny”.

It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",

Może być również reprezentowany przez literę spółgłoski „c”, na przykład „społeczny”,

"financial", or "commercial".

„finansowy” lub „komercyjny”.

Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".

Lub może być reprezentowane przez „s”, jak w słowie „kontrowersyjny”.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Now, this is a long word.

To jest długie słowo.

And in fact, this video started from someone asking me how to

W rzeczywistości ten film zaczął się od tego, że ktoś zapytał mnie, jak

pronounce the word "controversial".

wymawia się słowo „kontrowersyjny”.

Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I

Teraz mógłbym nagrać film o tym, jak wymawiać kontrowersyjne, ale

decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every

zdecydowałem, że chcę dać ci więcej narzędzi, dzięki którym wiesz, jak wymawiać każde

word that has this '-ial' suffix.

słowo, które ma przyrostek „-ial”.

And I believe that all you need to know is where to place the stress

I wierzę, że wszystko, co musisz wiedzieć, to gdzie umieścić akcent

and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.

i jak wymówić przyrostek, a wszystko inne się ułoży.

So, let's take the word "controversial".

Weźmy więc słowo „kontrowersyjny”.

You know that the primary stress should be before the suffix.

Wiesz, że główny akcent powinien znajdować się przed sufiksem.

So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Więc to jest VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that

A ponieważ masz dźwięk „sh” reprezentowany przez „s”, wiesz, że

the suffix should be pronounced as 'sh'l'.

sufiks powinien być wymawiany jako „sh'l”.

So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot

Więc znasz już zakończenie - „VUR-sh'l”, co znacznie

easier to understand how everything else should be pronounced.

ułatwia zrozumienie, jak należy wymawiać wszystko inne.

It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress

To trochę tak, jakbyś odkrył te dwie rzeczy – główny akcent

and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.

i wymowę sufiksu – wszystko inne po prostu się układa.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

"controversial".

"kontrowersyjny".

Good.

Dobry.

Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to

Teraz zrobiłem listę kilku słów z sufiksem, który chcę, żebyś

go ahead and take it from my website, so you can practice the different

poszedł naprzód i wziął ją z mojej strony internetowej, abyś mógł ćwiczyć różne

pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.

wymowy tego konkretnego sufiksu i po prostu wypróbować kilka słów.

Because you cannot make true change without practicing it, without feeling

Ponieważ nie możesz dokonać prawdziwej zmiany, nie praktykując jej

it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.

, nie czując jej i nie powtarzając jej w kółko, bez względu na to, jak nudne może się to stać.

This is why I wanted to make it easy on you.

Dlatego chciałem ci to ułatwić.

So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,

Możesz więc śmiało kliknąć poniższy link lub tutaj w filmie,

and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.

wejść na moją stronę internetową i pobrać plik PDF oraz dźwięk tego konkretnego ćwiczenia.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

I hope this was helpful.

Mam nadzieję, że to było pomocne.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Udostępnij ten film znajomym, jeśli Ci się spodobał.

And you're invited to check on my website for more great content.

Zapraszam również do odwiedzenia mojej strony internetowej, gdzie znajdziesz więcej świetnych treści.

And please let me know in the comments below how this practice is going.

I daj mi znać w komentarzach poniżej, jak przebiega ta praktyka.

And of course, if you have other things that give you a hard time in

I oczywiście, jeśli masz inne rzeczy, które sprawiają ci trudność w

English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.

języku angielskim, niezależnie od tego, czy chodzi o wymowę, słownictwo, gramatykę, czy cokolwiek innego.

So, don't be shy, leave a comment below.

Więc nie wstydź się, zostaw komentarz poniżej.

And that's it.

I to wszystko.

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.