How to say words ending with -ial [social/memorial/controversial]

Hey guys.

Salut les gars.

It's Hadar.

Today we're going to talk about the suffix '-ial', as in the

C'est Hadar.

Aujourd'hui, nous allons parler du suffixe '-ial', comme dans le

word "social" or "testimonial".

mot "social" ou "témoignage".

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it turns it into something

Désormais, lorsque vous ajoutez le suffixe "-ial" à un mot, cela le transforme en quelque chose

that is related to the original word, to the root of the word.

qui est lié au mot d'origine, à la racine du mot.

So for example, if we take the word "finance" and add the suffix '-ial',

Ainsi, par exemple, si nous prenons le mot "finance" et ajoutons le suffixe "-ial",

it turns into "financial" - something that is related to finance, right?

il se transforme en "financier" - quelque chose qui est lié à la finance, n'est-ce pas ?

And it turns into an adjective as in "financial problems".

Et ça se transforme en adjectif comme dans "problèmes financiers".

I use it to describe another noun.

Je l'utilise pour décrire un autre nom.

Now, when we talk about the suffix, we want to think about

Maintenant, quand nous parlons du suffixe, nous voulons penser à

two things: the stress in the word that has the suffix '-ial'; and the

deux choses : l'accentuation dans le mot qui a le suffixe « -ial » ; et la

pronunciation of the suffix '-ial'.

prononciation du suffixe '-ial'.

Because it's not consistent, but there are patterns, which

Parce que ce n'est pas cohérent, mais il y a des modèles, dont

we're going to discuss today.

nous allons discuter aujourd'hui.

Now, when you add the suffix '-ial' to a word, it doesn't matter where the

Désormais, lorsque vous ajoutez le suffixe "-ial" à un mot, peu importe où se trouve l'

primary stress is in the root of the word.

accent principal dans la racine du mot.

Once you add the suffix, the stress shifts to the one syllable before the suffix.

Une fois que vous avez ajouté le suffixe, l'accent se déplace sur la syllabe avant le suffixe.

So for example, if we take the word "memory", the primary stress is on the

Ainsi, par exemple, si nous prenons le mot "mémoire", l'accent principal est mis sur la

first syllable, right, - ME- mo-ry.

première syllabe, à droite, - ME- mo-ry.

But when we add the '-ial' suffix, okay, it's not 'ME-mo-rial', no, the stress

Mais quand on ajoute le suffixe '-ial', d'accord, ce n'est pas 'ME-mo-rial', non, l'accent

does not remain on the first syllable.

ne reste pas sur la première syllabe.

It shifts to the one syllable before the suffix, and then it

Il passe à la syllabe précédant le suffixe, puis il

becomes 'me-MO-rial', memorial.

devient « me-MO-rial », mémorial.

Same thing with "finance".

Même chose avec "finances".

The primary stress is on FI - 'FI-nance'.

L'accent principal est mis sur FI - 'FI-nance'.

Once I add the suffix, then it turns into 'fi-NAN-cial'.

Une fois que j'ai ajouté le suffixe, il se transforme en "fi-NAN-cial".

From 'fi-' it shifts to the second syllable - NAN - the

De 'fi-', il passe à la deuxième syllabe - NAN - la

one syllable before the suffix.

syllabe avant le suffixe.

Okay?

So this is the first point.

D'accord?

C'est donc le premier point.

The second point is the pronunciation of the suffix.

Le deuxième point est la prononciation du suffixe.

So here's the thing.

Voici donc la chose.

When the suffix appears after all consonant sounds except for a 'sh' sound,

Lorsque le suffixe apparaît après tous les sons consonantiques à l'exception du son 'sh',

then we pronounce it as 'ee-uhl' - two vowels, 'ee-uhl', as in "trivial".

alors nous le prononçons comme 'ee-uhl' - deux voyelles, 'ee-uhl', comme dans "trivial".

You hear it?

Vous l'entendez ?

'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l'.

So it's not 'trivi-yal'.

Ce n'est donc pas 'trivi-yal'.

We don't pronounce the 'a here, it's a schwa.

On ne prononce pas le 'a ici, c'est un schwa.

So basically, it's a high E sound, and then you shift to a schwa and a dark L.

Donc, fondamentalement, c'est un son mi aigu, puis vous passez à un schwa et un L sombre.

But something in the shift between the high E and the schwa creates a 'y' sound.

Mais quelque chose dans le décalage entre le mi aigu et le schwa crée un son en « y ».

Okay?

So listen to it.

D'accord?

Alors écoutez-le.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'TRIV-y'l', 'TRIV-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'tes-tuh-MOW-nee-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l'.

Notice that in all of these words the stress is on the one

Remarquez que dans tous ces mots, l'accent est mis sur une

syllable before the suffix, right?

syllabe avant le suffixe, n'est-ce pas ?

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

'e-duh-TO-ree-y'l', 'tes-tuh-MOW-nee-y'l', 'TRIV-y'l'.

Okay?

D'accord?

Good.

Bien.

Now, when this suffix appears after a 'sh' sound, then you don't hear this

Maintenant, quand ce suffixe apparaît après un son 'sh', alors vous n'entendez pas ce

'-ial' sound as in "financial", right?

son '-ial' comme dans "financial", n'est-ce pas ?

It's not 'finan-shial', you don't hear two vowels.

Ce n'est pas 'finan-shial', vous n'entendez pas deux voyelles.

The SH and the L connect and it feels like there is nothing in the middle there.

Le SH et le L se connectent et on a l'impression qu'il n'y a rien au milieu.

It's like they're best buddies and they don't want anything to

C'est comme s'ils étaient meilleurs amis et ils ne veulent rien

hold them away from each other.

les éloigner l'un de l'autre.

Okay?

So, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

D'accord?

Donc, 'fai-NAN-sh'l', 'SOW-sh'l'.

It's not 'SOW-shial'.

Ce n'est pas 'SOW-shial'.

Now, the 'SH' consonant sound is not represented with the typical

Maintenant, le son de la consonne 'SH' n'est pas représenté avec le

spelling pattern of SH, okay.

modèle d'orthographe typique de SH, d'accord.

You will never find an SH before the suffix '-ial'.

Vous ne trouverez jamais de SH avant le suffixe '-ial'.

It will be represented with either a 't' as in "martial",

Il sera représenté soit par un 't' comme dans "martial",

"influential", or "potential".

"influent" ou "potentiel".

And don't forget the dark L.

Et n'oubliez pas le L sombre.

It's not 'potential' [with the light L] - very light L just produced with the tip

Ce n'est pas "potentiel" [avec le L clair] - un L très clair juste produit avec le bout

of the tongue touching the upper palate.

de la langue touchant le palais supérieur.

No, you have to engage the back of the tongue to create that

Non, vous devez engager l'arrière de la langue pour créer ce

really dark L sound - "potential".

son L vraiment sombre - "potentiel".

It can also be represented with the 'c' consonant letter, like "social",

Il peut également être représenté par la lettre consonne 'c', comme "social",

"financial", or "commercial".

"financier" ou "commercial".

Or it can be represented with an 's', as in the word "controversial".

Ou il peut être représenté par un 's', comme dans le mot "controversé".

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

Now, this is a long word.

Maintenant, c'est un long mot.

And in fact, this video started from someone asking me how to

Et en fait, cette vidéo a commencé par quelqu'un qui m'a demandé comment

pronounce the word "controversial".

prononcer le mot "controversé".

Now, I could make a video on how to pronounce controversial, but I

Maintenant, je pourrais faire une vidéo sur la façon de prononcer controversé, mais j'ai

decided that I want to give you more tools to know how to pronounce every

décidé que je voulais vous donner plus d' outils pour savoir comment prononcer chaque

word that has this '-ial' suffix.

mot qui a ce suffixe '-ial'.

And I believe that all you need to know is where to place the stress

Et je crois que tout ce que vous devez savoir, c'est où placer l'accent

and how to pronounce the suffix, and everything else falls into place.

et comment prononcer le suffixe, et tout le reste se met en place.

So, let's take the word "controversial".

Alors, prenons le mot "controversé".

You know that the primary stress should be before the suffix.

Vous savez que l'accent principal doit être placé avant le suffixe.

So it's the VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

C'est donc le VUR - 'kan-tr'-VUR-sh'l'.

And because you have the 'sh' sound represented with the 's', you know that

Et parce que vous avez le son 'sh' représenté par le 's', vous savez que

the suffix should be pronounced as 'sh'l'.

le suffixe doit être prononcé comme 'sh'l'.

So you already know the ending - 'VUR-sh'l', which makes it a lot

Donc, vous connaissez déjà la fin - 'VUR-sh'l', ce qui

easier to understand how everything else should be pronounced.

facilite beaucoup la compréhension de la façon dont tout le reste doit être prononcé.

It kind of like, once you've figured out these two things - the primary stress

C'est un peu comme si, une fois que vous avez compris ces deux choses - l'accent principal

and the pronunciation of the suffix - everything else just falls into place.

et la prononciation du suffixe - tout le reste se met en place.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

'kan-tr'-VUR-sh'l'.

"controversial".

"controversé".

Good.

Bien.

Now, I made a list of a bunch of words with the suffix that I want you to

Maintenant, j'ai fait une liste d'un tas de mots avec le suffixe que je veux que vous

go ahead and take it from my website, so you can practice the different

alliez de l'avant et que vous le preniez sur mon site Web, afin que vous puissiez pratiquer les différentes

pronunciations of this specific suffix and just try out a few words.

prononciations de ce suffixe spécifique et essayer quelques mots.

Because you cannot make true change without practicing it, without feeling

Parce que vous ne pouvez pas faire de vrai changement sans le pratiquer, sans le ressentir

it, and without repeating it over and over and over, no matter how boring it may get.

et sans le répéter encore et encore et encore, aussi ennuyeux que cela puisse paraître.

This is why I wanted to make it easy on you.

C'est pourquoi je voulais vous faciliter la tâche.

So, you can go ahead and click on the link below or right here in the video,

Donc, vous pouvez aller de l'avant et cliquer sur le lien ci-dessous ou ici même dans la vidéo,

and go to my website and download the PDF and the audio of this specific exercise.

et aller sur mon site Web et télécharger le PDF et l'audio de cet exercice spécifique.

Okay, that's it.

D'accord, c'est tout.

I hope this was helpful.

J'espère que cela a été utile.

Please share this video with your friends, if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis, si vous l'avez aimé.

And you're invited to check on my website for more great content.

Et vous êtes invités à consulter mon site Web pour plus de contenu.

And please let me know in the comments below how this practice is going.

Et s'il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires ci-dessous comment cette pratique se passe.

And of course, if you have other things that give you a hard time in

Et bien sûr, si vous avez d'autres choses qui vous donnent du fil à retordre en

English, whether it's pronunciation or vocabulary or grammar or whatever.

anglais, que ce soit la prononciation ou le vocabulaire ou la grammaire ou quoi que ce soit.

So, don't be shy, leave a comment below.

Alors, ne soyez pas timide, laissez un commentaire ci-dessous.

And that's it.

Et c'est tout.

Thank you so much for watching, and I will see you next week in the next video.

Merci beaucoup d'avoir regardé, et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.