How to pronounce NG | American English Pronunciation

NG, take one.

NG, pegue um.

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we are going to talk about the NG sound, also known as /ŋ/.

Hoje vamos falar sobre o som NG, também conhecido como /ŋ/.

We're gonna talk about how to pronounce it, when to use it?

Nós vamos falar sobre como pronunciá-lo, quando usá-lo?

Is there or is there not a G sound at the end of the NG.

Existe ou não um som G no final do NG.

We're gonna talk about how not to confuse it with similar sounds.

Nós vamos falar sobre como não confundi-lo com sons semelhantes.

And then to the most important question of all, can we drop the G

E então, para a pergunta mais importante de todas, podemos descartar o

sound when there is an ING suffix as in walkin', talkin', and thinkin'.

som G quando há um sufixo ING como em walkin', talkin' e thinkin'.

Watch till the end to find out.

Assista até o final para descobrir.

If you're new to my channel, then hi, my name is Hadar.

Se você é novo no meu canal, então oi, meu nome é Hadar.

I'm a non-native speaker of English.

Sou um falante não nativo de inglês.

I'm obsessed with learning and teaching pronunciation.

Sou obcecado em aprender e ensinar pronúncia.

And I am here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

E estou aqui para ajudá-lo a falar inglês com clareza, confiança e liberdade.

Check out my website at hadarshemesh.com for a lot of free resources.

Confira meu site em hadarshemesh.com para obter muitos recursos gratuitos.

And my Instagram at @hadar.accentsway for daily fun content.

E meu Instagram em @hadar.accentsway para conteúdo divertido diário.

All right, so let's talk about the NG sound.

Tudo bem, então vamos falar sobre o som NG.

When we talk about the NG sound, we're actually talking about one sound that is

Quando falamos sobre o som NG, na verdade estamos falando de um som que é

represented by the two letters - N and G.

representado pelas duas letras - N e G.

It is created in the back of the tongue, and it is a nasal sound.

Ele é criado na parte de trás da língua e é um som nasal.

Nasal means that the air comes out through the nose as you pronounce

Nasal significa que o ar sai pelo nariz conforme você o pronuncia

it, so it's blocked in the air and comes out through the nose.

, então fica bloqueado no ar e sai pelo nariz.

But before I teach you about the NG sound, I'm gonna talk about two other

Mas antes de ensinar sobre o som NG, vou falar sobre dois outros

very common sounds that are also nasal.

sons muito comuns que também são nasais.

And those are the /m/, represented with the letter M, as you close the lips

E esses são os /m/, representados pela letra M, conforme você fecha os lábios

and the air comes out through the nose.

e o ar sai pelo nariz.

If you wrap your nose, you'll feel the vibrations.

Se você tapar o nariz, sentirá as vibrações.

And /n/ - as the tip of the tongue blocks the air inside the mouth and

E /n/ - como a ponta da língua bloqueia o ar de dentro da boca e

the air comes out through the nose.

o ar sai pelo nariz.

And again, represented with the letter N.

E, novamente, representado pela letra N.

M - N.

M - N.

The NG, which is going to sound exactly the same for some of you,

O NG, que vai soar exatamente o mesmo para alguns de vocês,

is created in the back of the mouth.

é criado na parte de trás da boca.

The back of the tongue goes up, blocks the air like you would for

A parte de trás da língua sobe, bloqueia o ar como você faria para

a G sound, G, it's a velar sound.

um som G, G, é um som velar.

The tongue blocks the air in the soft part of the throat, and the

A língua bloqueia o ar na parte mole da garganta, e o

air comes out through the nose: /ŋ/.

ar sai pelo nariz: /ŋ/.

It's like you're pronouncing an N sound in the back: /ŋ/.

É como se você estivesse pronunciando um som N na parte de trás: /ŋ/.

You have to be able to pronounce a continuous sound, so it differs from

Você tem que ser capaz de pronunciar um som contínuo, então difere do

G where you block the air in the back and release the sound with a puff.

G onde você bloqueia o ar nas costas e solta o som com um sopro.

G - NG.

G - NG.

Let's try it again.

Vamos tentar de novo.

Keep the tip of the tongue right below the bottom teeth, bring the back of

Mantenha a ponta da língua logo abaixo dos dentes inferiores, traga a parte de trás

the tongue up as if you're pronouncing a G sound, you need to see it.

da língua para cima como se estivesse pronunciando um som G, você precisa vê-lo.

And then hold it and release the air through the nose as if you're humming

E depois segure e solte o ar pelo nariz como se estivesse cantarolando

with the tongue in this position: /ŋ/.

com a língua nessa posição: /ŋ/.

Now that we established how to pronounce the NG sound, let's

Agora que estabelecemos como pronunciar o som NG, vamos

talk about why it is important.

falar sobre por que é importante.

First of all, because I need you to understand that the NG sound is

Em primeiro lugar, porque preciso que você entenda que o som NG é

one sound, and there is no G sound.

um som e não existe som G.

It's not a big deal if you pronounce the G.

Não é grande coisa se você pronunciar o G.

And we'll talk about the more advanced nuances when you should

E falaremos sobre as nuances mais avançadas quando você deve

pronounce a G and when you shouldn't.

pronunciar um G e quando não deve.

But the most important thing is to avoid confusion.

Mas o mais importante é evitar confusão.

Remember, clarity over accuracy.

Lembre-se, clareza sobre precisão.

So while pronouncing the G sound when you shouldn't, is

Portanto, ao pronunciar o som G quando você não deveria, isso

not gonna affect your clarity.

não afetará sua clareza.

If you replace the NG sound simply because you don't have that in your language, and

Se você substituir o som NG simplesmente porque não tem isso em seu idioma, e

you're not aware of it, with a similar sound, for example, an N sound that is

você não está ciente disso, por um som semelhante, por exemplo, um som N que

also nasal because to you they may sound the same, or maybe in your language

também é nasal porque para você eles podem soar iguais , ou talvez em seu idioma

you actually alternate between the two sounds without a clear distinction.

você realmente alterne entre os dois sons sem uma distinção clara.

As a result, different words are going to sound the same.

Como resultado, palavras diferentes soarão iguais.

And then it will affect your clarity cuz you're gonna want to say one word and

E então isso afetará sua clareza porque você vai querer dizer uma palavra e as

people are going to hear a different word.

pessoas vão ouvir uma palavra diferente.

And that usually happens when you confuse the N sound and the NG.

E isso geralmente acontece quando você confunde o som N com o NG.

For example, in the word 'win' where there is a clear N sound: I'm going to win this.

Por exemplo, na palavra 'vencer' onde há um som n claro: eu vou ganhar isso.

I'm going to win in this race.

Eu vou ganhar nesta corrida.

'win'.

'ganhar'.

The tip of the tongue blocks the air, air comes out through the nose.

A ponta da língua bloqueia o ar, o ar sai pelo nariz.

Versus 'wing'.

Versus 'asa'.

Now, I know it might sound very similar to you, but these are two different words.

Agora, eu sei que pode soar muito parecido com você, mas essas são duas palavras diferentes.

Listen again.

win - wing, win - wing.

Ouça novamente.

ganhar - asa, ganhar - asa.

The second one is the NG sound, and as you can hear, I do not pop the

O segundo é o som NG, e como você pode ouvir, eu não estouro o

G - 'winG', there is no G sound.

G - 'winG', não há som G.

Wing.

Asa.

Wing.

Asa.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

/n/ - /ŋ/, /n/ - /ŋ/.

win - wing, win - wing.

ganhar - asa, ganhar - asa.

Now, if this is really hard for you, by all means, pop the G.

Agora, se isso é realmente difícil para você, de qualquer maneira, coloque o G.

If you cannot get to the NG without popping the G, it is more important that

Se você não consegue chegar ao NG sem estourar o G, é mais importante que

you say 'winG', and it's very clear that you're talking about wings, versus it

você diga 'winG', e é muito claro que você está falando sobre asas, em vez de

sounding the same - 'win' and 'win'.

soar igual - 'vencer' e 'vencer'.

So pay the price of popping the G even if it's not being accurate,

Portanto, pague o preço de estourar o G, mesmo que não esteja sendo preciso,

for just the sake of sounding clear.

apenas para soar claro.

Let's practice a few more minimal pairs.

Vamos praticar mais alguns pares mínimos.

sin - sing, sin - sing.

pecar - cantar, pecar - cantar.

ran - rang, ran - rang.

correu - tocou, correu - tocou.

ton - tongue, ton - tongue.

ton - língua, ton - língua.

lawn - long, lawn - long.

gramado - longo, gramado - longo.

Can you hear the difference?

Você pode ouvir a diferença?

If you cannot, just play this part again until you can hear the difference, because

Se não puder, apenas toque esta parte novamente até ouvir a diferença, porque

if you can't hear it, you cannot make it.

se não puder ouvir, não poderá fazê-lo.

So it's so important that you first hear the differences

Portanto, é muito importante que você primeiro ouça as diferenças

because they are different.

porque elas são diferentes.

And once you train your ear, it will be easier for your tongue to catch up and

E depois de treinar seu ouvido, será mais fácil para sua língua alcançá-lo e

make that distinction when you speak.

fazer essa distinção quando você falar.

So now that we talked about the most important thing, which is

Agora que falamos sobre a coisa mais importante, que é a

distinguishing between N and NG, now I wanna talk about when to use the NG.

distinção entre N e NG, agora quero falar sobre quando usar o NG.

So, as I said, the NG is a phoneme, however, it only appears at the

Então, como eu disse, o NG é um fonema, porém só aparece no

end of words, with a caveat.

final das palavras, com uma ressalva.

For example: king, strong, lung.

Por exemplo: rei, forte, pulmão.

Can you hear it?

Você consegue ouvir?

I'm not popping the G, really.

Eu não estou estourando o G, realmente.

'lung'.

'pulmão'. É

That's it.

isso.

'hang'.

'pendurar'.

Sometimes, if you add a suffix to a word that ends with an NG, you'll still

Às vezes, se você adicionar um sufixo a uma palavra que termina com um NG, você ainda

pronounce that as an NG: sing - singer.

pronunciará isso como um NG: sing - singer.

I did not pop the G: singer, singer.

Eu não estourei o G: cantor, cantor.

Because the 'er', the [ur], is a suffix.

Porque o 'er', o [ur], é um sufixo.

So the root of the word has an NG phoneme in it, sound, and that

Então a raiz da palavra tem um fonema NG, som, e esse

sound is always /ŋ/, it doesn't have a G sound in it: singer.

som é sempre /ŋ/, não tem som G: singer.

Now, we'll also see it with other suffixes, like -ING.

Agora, veremos também com outros sufixos, como -ING.

For example: ping, pinging.

Por exemplo: ping, ping.

'I'm pinging you right now'.

'Estou enviando um ping para você agora'.

'pinging', '-ing'.

'ping', '-ing'.

I know it sounds funny.

It's not pinGinG, there is no G.

Eu sei que parece engraçado.

Não é pinGinG, não há G.

'pinging'.

'pinging'.

long - longing.

longa - saudade.

longing, not lonGinG.

saudade, não saudade.

Now, again, to clarify, if you pop the G, it's not a big deal.

Agora, novamente, para esclarecer, se você colocar o G, não é grande coisa.

You're still going to be clear, and clarity is more important than accuracy.

Você ainda será claro, e a clareza é mais importante do que a precisão.

It is perfectly fine.

Está perfeitamente bem.

This is a bit more advanced.

Isso é um pouco mais avançado.

But the most important thing is that you train your ear and your

Mas o mais importante é que você treine seu ouvido e sua

tongue for the sake of practice, but don't obsess over it, okay?

língua para praticar, mas não fique obcecado com isso, ok?

Just to clarify.

Só para esclarecer.

Also, when we have other suffixes, like king - kingdom, we do not pop the G.

Além disso, quando temos outros sufixos, como rei - reino, não colocamos o G.

However, when you see the NG spelling pattern in the middle of a word, and

Porém, quando vemos o padrão ortográfico NG no meio de uma palavra, e

it's not right before suffix, for example, in the word 'English' or in the

não está logo antes do sufixo, por exemplo, na palavra ' English' ou na

word 'finger', you actually pop the G.

palavra 'finger', você na verdade estala o G.

It's not that you pop the G, there is a /g/ sound in addition to the

Não é que você estala o G, há um som /g/ além do

/ŋ/ sound: finger, English, hungry.

som /ŋ/: dedo, inglês, faminto.

So when the NG is at the end of the word and then there is a suffix, we do

Portanto, quando o NG está no final da palavra e há um sufixo,

not pop the G: things - no G - things.

não colocamos o G: coisas - sem G - coisas.

But when the NG spelling is in the middle of a word, it's not right

Mas quando a ortografia NG está no meio de uma palavra, não é logo

before a suffix, there is actually a G sound as well: /ŋ/ and then /g/.

antes de um sufixo, na verdade há um som G também: /ŋ/ e depois /g/.

A funny thing, sometimes even if there is no NG in the spelling,

Uma coisa engraçada, às vezes mesmo que não haja NG na ortografia,

you will pronounce an NG.

você pronunciará um NG.

And you know when?

E sabe quando?

When there is an N sound and a K sound right after.

Quando há um som N e um som K logo depois.

For example: think, think.

Por exemplo: pense, pense.

You wouldn't think about it, but the end that you're pronouncing

Você não pensaria nisso, mas o final que você está pronunciando

is actually an NG sound: think, it's not thi[n]k, but thi[ŋ]k.

é na verdade um som NG: pense, não é thi[n]k, mas thi[ŋ]k.

This is an anecdote, you don't have to practice it.

Isso é uma anedota, você não precisa praticá-la.

It usually happens naturally.

Geralmente acontece naturalmente.

So this is just a side note.

Portanto, esta é apenas uma nota lateral.

Don't worry about it if it was just like a little too much right now.

Não se preocupe se foi um pouco demais agora.

Now here's a fun fact.

Agora, aqui está um fato divertido.

Sometimes you will see NG in the spelling, but it's not gonna

Às vezes, você verá NG na ortografia, mas não

be pronounced as an NG at all.

será pronunciado como NG.

And it's usually when there is a silent E at the end, like in the word

E geralmente é quando há um E silencioso no final, como na palavra

'challenge' or 'danger' or 'ginger'.

'desafio' ou 'perigo' ou 'gengibre'.

Now finally, let's talk about the ING suffix '-ing'.

Agora, finalmente, vamos falar sobre o sufixo ING '-ing'.

Technically it's a lax /ɪ/ sound, and then an /ŋ/ - /ɪŋ/.

Tecnicamente, é um som fraco de /ɪ/ , seguido de /ŋ/ - /ɪŋ/.

It doesn't have a G sound at the end.

Não tem um som G no final.

It's not /ɪŋg/, it's /ɪŋ/.

Não é /ɪŋg/, é /ɪŋ/.

And some people might pronounce the /ɪ/ sound a little higher, so it's

E algumas pessoas podem pronunciar o som /ɪ/ um pouco mais alto, então

going to sound closer to an /i/ - /iŋ/.

vai soar mais próximo de um /i/ - /iŋ/.

Both are fine, don't worry about it.

Ambos estão bem, não se preocupe com isso.

But, and here's the interesting part, sometimes – and you also see it in writing

Mas, e aqui está a parte interessante, às vezes - e você também vê isso na escrita

– people choose to not pronounce it as an NG sound, but to pronounce it as an N.

- as pessoas optam por não pronunciar como um som NG, mas como um N.

So technically, it's like you're dropping the G, but not really, you're just

Então, tecnicamente, é como se você estivesse abandonando o G, mas na verdade não, você está apenas

replacing one consonant with another.

substituindo uma consoante por outra.

So instead of 'walking' you might hear people saying walkin',

Então, em vez de 'andar', você pode ouvir as pessoas dizendo andando,

thinkin', right, with an N sound.

pensando, certo, com um som de N.

Now here's the thing, it's not gonna affect your clarity because people

Agora é o seguinte, isso não afetará sua clareza porque as pessoas

understand that even if you replace one sound with another, they still

entendem que mesmo que você substitua um som por outro, elas ainda

understand it within the context, cuz it still sounds like an ING suffix.

o entendem dentro do contexto, porque ainda soa como um sufixo ING.

So it's really not like you are taking the word 'wing' and replacing it with 'win',

Portanto, não é como se você pegasse a palavra 'asa' e a substituísse por 'vencer',

which turns it into a different word.

o que a transformaria em uma palavra diferente.

If you say walking, because it's a suffix, and changes with walkin', it's

Se você disser walking, porque é um sufixo, e muda com walkin', isso

not gonna affect your clarity, but you'll have to take into consideration that

não afetará sua clareza, mas você terá que levar em consideração que

you will be perceived differently, or it's gonna sound very, very informal.

você será percebido de forma diferente, ou vai soar muito, muito informal.

So it's only a question of when to use it and how to use

Portanto, é apenas uma questão de quando usá-lo e como usá-

it, and if you want to use it.

lo e se você deseja usá-lo.

So as long as you make that decision, and it's not your tongue that makes

Então, contanto que você tome essa decisão, e não seja sua língua que tome

that decision for you, you're good.

essa decisão por você, você está bem.

All right, so let's wrap up.

Tudo bem, então vamos encerrar.

Today we talked about how to pronounce the NG, how to distinguish it between

Hoje falamos sobre como pronunciar o NG, como distingui-lo entre

similar sounds, like the N sound as in 'win' and 'wing', 'sin' and

sons semelhantes, como o som do N como em 'win' e 'wing', 'sin' e

'sing', and why it's important.

'sing', e porque é importante.

We also talked about when the NG is actually pronounced, so when it's

Também falamos sobre quando o NG é realmente pronunciado, ou seja, quando é

pronounced as /ŋ/ and when it's pronounced with a /g/ sound at the end.

pronunciado como /ŋ/ e quando é pronunciado com som de /g/ no final.

We talked about the different spelling patterns and what sounds they represent.

Conversamos sobre os diferentes padrões de ortografia e quais sons eles representam.

And then finally, we talked about the -ing suffix.

E, finalmente, falamos sobre o sufixo -ing.

Now, if you like this video, please comment and like and share

Agora, se você gostou deste vídeo, por favor, comente e curta e compartilhe

and subscribe to the channel.

e se inscreva no canal.

And of course, I'm inviting you to check out my website – hadarshemesh.com, where

E, claro, estou convidando você a conferir meu site – hadarshemesh.com, onde

I have a ton of other pronunciation lessons and free resources for you

tenho várias outras lições de pronúncia e recursos gratuitos para você

to practice with, so check it out.

praticar, então confira.

And thank you for being here.

E obrigado por estar aqui.

I will see you next week in the next video.

Vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.